Traduction de "sont des critères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Critères - traduction : Sont - traduction : Critères - traduction : Sont - traduction : Sont des critères - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par fois, ce sont des critères économiques, parfois des critères écologiques qui président au choix. | Today 10 of the weight of any car is made up of plastic. |
| Nous avons établi des critères de négociation et ces critères sont aussi essentiels que le droit. | There are criteria for accession, and they include such things as the law. |
| Ces critères sont essentiellement fonction des objectifs à atteindre. | These criteria in effect reflect the aims. |
| Ils avaient aussi des critères et nous pourrions réflechir à ces critères pour choisir les nôtres, modernes , mais ils avaient des critères qui sont amusants, je trouve. | They also had criterias and we could think of what criterias we could choose as ours, modern criterias but they had their criterias that I find fun. |
| Si les critères de Copenhague sont, dans une certaine mesure, des critères économiques, il s'agit aussi de critères qui portent sur ces points précis. | The Copenhagen criteria are, admittedly, economic criteria, but they are also criteria which are centred around precisely these points. |
| Ces prolongations n'obéissent pas à des critères objectifs mais à des critères militaires et toutes deux sont excessives et discriminatoires. | Those extensions were based not on objective but on military criteria and were both punitive and discriminatory. |
| Quatre critères sont donc essentiels | Four criteria seem to be essential |
| Ces critères sont les suivants | The criteria entail |
| Ces critères sont les suivants | Those criteria are |
| Quels sont vos critères d'opportunité ? | Now in recent times, Europe has been exposed to extra pressures. |
| Tels sont les trois critères. | These are the three criteria. |
| Les critères généraux pour l' évaluation des projets sont mentionnés . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| Des critères qui sont extrêmement vagues et sujets à l'arbitraire. | Criteria which are extremely vague and prone to arbitrariness. |
| Les critères de nomination et l'attribution des tâches sont connus. | Conditions and criteria for nomination and responsibilities will be made known. |
| c) Critères Les critères utilisés par toutes les entités exécutant des activités au titre du programme sont les suivants | (c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme |
| Cette stratégie devrait être appliquée lorsque des critères microbiologiques sont établis. | This strategy should be applied when microbiological criteria are laid down. |
| Ces critères sont basés sur un ou plusieurs des éléments suivants | These criteria shall be based on one or more of the following |
| Quels sont les critères de convergence ? | What are the convergence criteria ? |
| Quatre critères sont donc essentiels 160 | Four criteria seem to be essential |
| Ces critères ne sont pas immuables. | These criteria are not immutable. |
| Ces critères sont résumés ci dessous | These criteria are set out in a summarised form below |
| Des critères stricts de risque de dommages collatéraux sont appliqués chaque fois qu'elles sont utilisées. | Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. |
| Les critères d'accréditation des médias sont indiqués à l'adresse www.un.org media accreditation . | Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation. |
| Des critères appropriés à cette fin sont actuellement élaborés par l'Union européenne13. | Appropriate criteria to achieve this are being developed at EU level13. |
| 2.2.6.1 Les propositions soumises sont évaluées sur la base des critères suivants | 2.2.6.1 The proposals submitted are to be evaluated on the basis of the following criteria |
| Ce sont des critères opérationnels, et non politiques, que nous avons choisis. | We have laid down operational, not political, criteria. |
| Ses directeurs et membres externes sont choisis sur des critères d'équilibre géographique. | Its external directors and members are appointed on a geographically balanced basis. |
| les critères d apos origine sont spécifiés | for origin acknowledgement is specified |
| Les critères à retenir sont les suivants | The following criteria should apply to the granting of such awards |
| Les critères visés au paragraphe 1 sont | establishment in their territory of juridical and natural persons defined in Article 203(8) of this Agreement |
| Les critères visés au paragraphe 1 sont | Trade in services, establishment and electronic commerce |
| Dans le premier cas, ce sont les critères de Copenhague, dans l'autre, les critères de Maastricht. | There are the Copenhagen criteria to be fulfilled on the one hand, and those of Maastricht on the other. |
| En outre, la pertinence d'autres critères varie selon les pays et les États membres sont les mieux placés pour déterminer des critères significatifs. | Moreover, the aptness of other features will vary between countries and Member States themselves are in the best position to determine significant criteria. |
| Ces procédures sont fondées sur des critères rendus publics, objectifs, stables et transparents. | Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective, stable and transparent criteria. |
| Quels sont les niveaux et les critères de répartition des allocations de ressources? | What are the levels and patterns of resource allocations? |
| Les cercles en rouge sont des centres de vote, sélectionnés selon vos critères. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
| Quels sont les critères de sélection des projets qui pourront être soutenus financièrement ? | What criteria are used to select projects qualifying for financial support ? |
| Des divergences de vues sont apparues à propos des critères d apos admissibilité à voter. | Differences have arisen with respect to the criteria relating to voter eligibility. |
| Ensuite, des critères sérieux sont nécessaires afin de protéger les mineurs des publicités télévisées agressives. | Secondly, sound criteria are needed to protect minors from aggressive TV commercials. |
| Désormais, les critères environnementaux sont pris en compte. | Preisdent of the group Wapignan, Labala village, Burkina Faso If you cultivate organic coton, the earth doesn't get poor, it stays rich for further cultivation. |
| Ces critères sont, dans ce cas, particulièrement vitaux. | They are very important in this case. |
| Les critères pour identifier l'échec sont essentiellement subjectifs. | The criteria for identifying failure are essentially subjective. |
| Les critères qui président à la sélection des projets sont des critères d'ordre strictement bancaire liés à la rentabilité des projets en question, auxquels viennent s'ajouter les critères de leur intérêt communautaire et de leur importance pour le secteur des transports. | The criteria for the selection of projects are strictly banking criteria relating to the profitability of the projects in question, and additional criteria are interest to the Community and importance for transport. |
| Les critères de Copenhague ne sont pas remplis et sont non négociables. | The Copenhagen criteria have not been met and they are not negotiable. |
| Les critères de convergence (ou critères de Maastricht ) sont des critères basés sur des indicateurs économiques que doivent respecter les pays membres de l Union européenne candidats à l entrée dans l Union économique et monétaire européenne, la zone euro. | The euro convergence criteria (also known as the Maastricht criteria) are the criteria which European Union member states are required to meet to enter the third stage of the Economic and Monetary Union (EMU) and adopt the euro as their currency. |
Recherches associées : Ces Critères Sont - Critères Sont Respectés - Critères Sont Remplis - Critères Sont Remplis - Des Critères - établir Des Critères - Application Des Critères - Des Critères Précis - évaluation Des Critères - Liste Des Critères - Définir Des Critères - Selon Des Critères - Liste Des Critères - Fournir Des Critères
