Traduction de "sont ensemble" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils sont morts ensemble. | They died together. |
| Ils sont toujours ensemble. | They're still together. |
| Elles sont toujours ensemble. | They're still together. |
| Ils sont ensemble, là. | They're together now. Yeah. |
| Il sont tellement mignons ensemble. | They're so cute together. |
| Ils y sont parvenus ensemble. | They did it together. |
| Ils sont partis en vacances ensemble. | They went on vacation together. |
| Elles sont parties en vacances ensemble. | They went on vacation together. |
| Ne sont il pas adorables ensemble ? | Aren't they adorable together? |
| Ne sont ils pas mignons ensemble ? | Aren't they cute together? |
| Forme et contenu sont ensemble ici. | Form and content are together here. |
| Mais maintenant ils sont tous ensemble. | But now they're all piling on. |
| Elles sont tout le temp ensemble | They are all the temp set |
| Elle et Barış sont toujours ensemble. | She and Barış are still together. |
| Ces deux aspects sont rejetés ensemble. | The two things must be rejected together. |
| Je les vois ! ils sont ensemble ! | They're together, look! |
| Elles sont tout le temps ensemble. | They're together all the time. |
| Nous devons nous relever ensemble ou retomber ensemble, car nos économies sont étroitement liées. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| Sont ils amis ou sortent ils ensemble ? | Are they friends or are they dating? |
| Sami et Layla ne sont plus ensemble. | Sami and Layla are no longer together. |
| Et ici, ils sont tous tracés ensemble. | And here, they're all plotted together. |
| Puis les deux voitures sont reparties ensemble. | Then the two cars drove off again. |
| Tom et Mary sont entrés dans l'église ensemble. | Tom and Mary entered the church together. |
| Ils sont donc, tout ensemble, absolus et situés. | Human rights are both absolute and historically defined. |
| Trois y sont accolées et forment un ensemble. | Together with the keep, three form a cluster of towers. |
| Ils sont avec vous, ensemble, vous pouvez gérer | They're with you together you'll manage |
| Ce sont tes amis? Hé, mangez ça ensemble. | Hey, come eat this together. |
| Ils sont en train d'écrire une pièce ensemble. | They're writing a play together. |
| Tous les amendements qui suivent sont présentés ensemble | All amendments that follow were submitted together. |
| M. Linden sont allés ensemble à Long Island. | Attending the same house Party on long island. |
| et ii ) l' ensemble des SSS concernés sont ouverts . | and ( ii ) all relevant SSSs are open . |
| et ii ) l' ensemble des SSS concernés sont ouverts . | and ( ii ) all relevant SSSs are open .' |
| Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables. | The time we've spent together is irreplaceable. |
| Tom et Mary sont sortis ensemble pendant trois ans. | Tom and Mary dated each other for three years. |
| Ils sont exacts, dirent ensemble mon oncle et Craven. | They are in time, said my uncle and Craven together. |
| La cosmologie est l'étude de l'Univers dans sont ensemble. | I'm drawing a kind of Venn diagram here, is here, relativity, occupying Newton's laws but that's some other stuff. |
| Sous jacent qui ensemble d'hypothèses sont deux autres hypothèses. | Underlying that set of assumptions are two other assumptions. |
| Puis à un certain moment, elles sont là, ensemble. | Then, at a certain point, they are there together. |
| Il l'a faite entrer dans l'atelier, ils sont ensemble. | He's got her in the studio, they're together. |
| Après le titre, les termes ENSEMBLE I sont insérés. | After the title the term SET I is inserted. |
| Qui sont ces co créateurs et comment en sont ils venus à travailler ensemble? | Who are these co creators, and how did they come together? |
| Ces liens soudent les familles ensemble et ils sont éternels. | These bonds hold families together and are everlasting. |
| Ses services sont dispersés dans l apos ensemble des bâtiments. | Its units are scattered throughout the buildings. |
| Alors ils se sont retirés ensemble jusqu'aux abords du Mogammae. | So they withdrew altogether, withdrew to the borders of the Mogamm'a, |
| Ensemble, ces 55 pays sont responsables de 55 des émissions. | These 55 countries combined account for 55 of emissions. |
Recherches associées : Sont Maintenus Ensemble - Sont Tous Ensemble - Sont Venus Ensemble - Sont Ensemble Joint - Lorsqu'ils Sont Utilisés Ensemble - Se Sont Présentés Ensemble - Lorsqu'ils Sont Pris Ensemble - Lorsqu'ils Sont Placés Ensemble - Sont Sont - Mélangés Ensemble - Ensemble Permanent
