Mais maintenant ils sont tous ensemble.	But now they're all piling on.
Et ici, ils sont tous tracés ensemble.	And here, they're all plotted together.
Tous les amendements qui suivent sont présentés ensemble	All amendments that follow were submitted together.
Hé bien ces vaisseaux, tous, ensemble sont appelés les vaisseaux coronaires.	Well, these vessels, all of them, together are called coronary vessels.
Tous ensemble!	All together now!
Tous ensemble.	Collectively.
Tous ensemble.	Come on, let's all together.
Tous ensemble !	Now, all together.
Tous ensemble!	Come on, all together!
Tous ensemble maintenant.	All together now.
Tous ensemble, soulevez.	Now, all together, with a big heave.
Poussez tous ensemble!	Now all together, push!
Allez, tous ensemble.	Come on, everybody sing it.
Commençons tous ensemble !	Now, let's all start together.
Travaillons tous ensemble.	We've always hung together. Let's keep up the good work.
Tous ensemble, chers collègues, tous ensemble, nous devons y œuvrer, car le temps presse.	It is a task for all of us, and time is running out.
On avait l'habitude d'être ensemble Tous les jours ensemble	Every day together, always...
Voilà. Tous ensemble maintenant.	Right. All together now.
Nous travaillons tous ensemble.	We're all working together.
Nous sommes tous ensemble.	We're all together.
Tous ensemble au chœur!	I have something serious to say.
Dînons tous ensemble alors !	Can't we all have dinner together?
Nous irons tous ensemble.	Now we can all go together.
Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.	Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Manifestement, tous les éléments du bureau sont au service du système opérationnel dans son ensemble.	Clearly, it is the entire structural capacity of the office which is at the service of the operational system as a whole.
Tous ces facteurs sont interdépendants et constituent dans la pratique un ensemble de facteurs complexe.	All these factors are inter related, and in practice operate as a whole nexus.
De tout mon cœur! Ils sont tous ensemble et il se trouvent chez Son Altesse!	He is on their side and has access to His Highness!
Ils sont tous ensemble et il se trouvent chez Son Altesse! Ce n'est pas vrai!	That's impossible!
Titre All together ( Tous Ensemble )	Title All together
Lisez tous ensemble après moi.	Read after me all together.
Nous y sommes tous ensemble.	We're all in this together.
Nous y serons tous ensemble.	We'll all be there together.
Sortez vous tous deux ensemble ?	Are you two going out together?
Nous devrions tous travailler ensemble.	We should all work together.
C'est nous réunis tous ensemble.	It's all of us together.
Vous vous installez tous ensemble.	You all moved in together.
Ils devraient être tous ensemble!	You should be all set with these.
(c) Tous ensemble pour l Europe	(c) Together for Europe, consisting of
Nous devons travailler tous ensemble.	We must all work together.
Ils étaient tous dedans ensemble.	They're all in it together.
Alors nous sommes tous ensemble.	Thenwe'reallset .
Et vous rentrerez tous ensemble.	And you'll all go home together.
Asseyonsnous tous et écoutonsla ensemble.	Well, then, we can all sit down here and enjoy it together.
Nous devrions tous vivre ensemble.	Why, really, we should all be together.
Nous verrons ensuite, ensemble, tous ensemble, comment on fait pour continuer.	Later we will see, together, all together, how to proceed.

Recherches associées : Tous Ensemble - Tous Ensemble - Tous Ensemble - Tous Ensemble - Tous Ensemble - Sont Tous - Sont Ensemble - Vient Tous Ensemble - Tous Pris Ensemble - Tous Ensemble Pour - Nous Tous Ensemble - Est Tous Ensemble - Rencontrer Tous Ensemble - Pour Tous Ensemble

Display this page in English