Traduction de "sont fissurés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Fissures - traduction : Sont fissurés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans les aquifères fissurés, l'eau est contenue et circule dans les failles, fissures ou diaclases de la roche (calcaires, granites, coulées volcaniques etc.). | ), where all available spaces are filled with water, and the unsaturated zone (also called the vadose zone), where there are still pockets of air that contain some water, but can be filled with more water. |
| Dans la commune de Delmas ,dont une grande partie de la population fait partie de la classe moyenne, là où notre voyage depuis Santo Domingo s'est achevé samedi, de nombreux commerces et de nombreuses résidences se sont effondrés, complètement ou partiellement, et tous les murs sont craquelés et fissurés. | In largely middle class Delmas, where our journey from Santo Domingo ends on Saturday, a number of commercial buildings and residences along the Route de Delmas have collapsed, either entirely or partially, and walls everywhere show cracks and fissures. |
| Certaines sont violentes certaines sont colériques certaines sont fragiles certaines sont sages. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| Les hôpitaux sont mauvais, ils sont fous, ils sont tristes. | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
| Ils sont là parce qu'ils sont là parce qu'ils sont là et parce qu'ils sont là. | They're there because they're there because they're there because they're there. |
| Ce sont des idéaux qui sont puissants, qui sont irréductibles, qui sont uniques, qui sont utiles parfois, souvent longtemps, après le fait lui même. | They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Ce sont des idéaux qui sont puissants, qui sont irréductibles, qui sont uniques, qui sont utiles parfois, souvent longtemps, après le fait lui même. | These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship. They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues les moutons sont petits et leur cornes sont courtes. | Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. |
| Ils sont si mauvais, ils sont si méchants ils sont comme ça. | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| Les nerfs sont jaunes, les artères sont rouges, les veines sont bleues. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| Tes mains sont dures mais elles sont là où sont les miennes | Your hands are tough But they are where mine belong and |
| Ce sont eux qui sont dangereux. | They're the ones who are dangerous. |
| Ils sont photographiables. Ils sont mesurables. | They're photographable. They're measurable. |
| Certaines sont affligeantes, d'autres sont géniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Certains sont publiques. D'autres sont privés. | Some are public. Some are private. |
| Certaines sont politiques. Beaucoup sont physiques. | Some of them are political. Many of them are physical. |
| Elles sont incomprises Elles sont incomprises | They misunderstood. |
| Certains sont pauvres, certains sont riches. | Some are poor, some are wealthy. |
| Où sont ils... quand ils sont... | When are they... When are they... |
| Ils sont méchants, ils sont envieux | Are wicked, they are fanatics. |
| Sont mes amours, sont mes amantes | Are my love and lovers |
| Sont mes amies, sont mes amantes | Are my friends, are my lovers |
| Ou sont elles allées? Elles sont allées en Inde et puis sont revenues. | Where did they go? Went to India and back. |
| Certains sont innés, d'autres sont acquis et tous sont connectés dans notre cerveau. | While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains. |
| Les relations humaines sont riches et elles sont compliquées et elles sont exigeantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés. | The floors are covered with carpets, which are donated by the faithful and are regularly replaced as they wear out. |
| Là, ils sont comme ils sont réellement. | Here, they are the way they really are. |
| Les oursons, qui sont capturés, sont séparés. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Où sont ils ? Où sont ces ondulations? | Where are they? Where are those ripples? |
| Ils sont l'élite. Ils sont nos leaders. | They are the elite. They are our leaders. |
| Ce sont des microbes. Ils sont minuscules. | They're microbes. They're tiny. |
| Comment sont ils organisés ? Sont ils isolés ? | How are they organized? Are they isolated? |
| Ils sont là. Ils sont dans l'Univers. | They're here. They're in the universe. |
| Vos corps sont merveilleux tels qu'ils sont. | You bodies are wonderful as they are. |
| Ce sont celles qui sont manifestement sensées. | These are the ones that are obviously making sense. |
| Elles sont jolies. Elles sont en bambou. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Ils sont là et ils sont gratuits. | they are there and they are free |
| () sont des terres et () sont de l'eau. | of it is land and of it (0.579 ) is water. |
| Toutes se sont flétries et sont mortes | All died when you went away |
| Nos rapports sont bien comme ils sont. | It's all right between us as it is. |
| Ils sont trois, et ils sont faciles. | There are three, and they're easy. |
| Tous les autres princes sont... sont morts. | All the other princes are... are no more. |
| Ce sont eux qui sont en difficulté. | It's them who are in trouble. |
Recherches associées : Mains Fissurés - Carreaux Fissurés - Sont Sont - Sont Sont élevés à - Sont Surmontés - Sont écrits - Sont Interdits - Sont Séparés - Sont Suivis - Sont Parallèles - Sont Classés - Sont Impatients
