Traduction de "sont intéressés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sont ils intéressés ? | What do they care? |
| Les enfants, eux, sont intéressés. | They are interested. |
| Tous sont intéressés par le Japon. | All are interested in Japan. |
| Ils sont très intéressés par l'astronomie. | They are very interested in astronomy. |
| Ils ne sont intéressés que par... | They're only interested in... |
| Ils ne sont pas du tout intéressés. | They are not at all interested. |
| Je pense que ces gars sont intéressés | Well, I think these guys are relatively interested. |
| De nombreux Américains sont intéressés par le jazz. | Many Americans are interested in jazz. |
| Ils sont intéressés par la mémoire de travail. | They're interested in working memory. |
| si les enfant sont intéressés, alors l'éducation survient. | if children have interest then education happens. |
| Donc ils sont principalement intéressés par la psychologie. | And so they're predominantly interested in psychology. |
| Certains sont intéressés par nos débats sur l'environnement. | Some have an interest in our debates on the environment. |
| Des concepteurs et constructeurs de villes sont très intéressés. | There's designers and builders of cities who are very interested. |
| Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés ! | Stop playing hard to get. |
| Cessez de faire ceux qui ne sont pas intéressés ! | Stop playing hard to get. |
| Si les enfants sont intéressés, alors l'éducation se produit, | If children have interest, then education happens. |
| Si les deux sont intéressés, qui peut les arrêter? | If both are interested, who can stop them? |
| Les gens sont tous... intéressés par mes vrais sentiments. | You must be worried about for whom to cheer. Other people are all... interested in my sincere feelings. |
| Tous les pays, grands et petits, sont directement intéressés. | All countries, big and small, are directly concerned. |
| Ces pays sont ils intéressés par une telle solution? | Are they interested in such a solution? |
| Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman. | Few students are interested in reading this novel. |
| Seulement ce nuage en sélectionnant le modèle qui sont intéressés | Only accessing this cloud and selecting the template that are interested |
| Quand ils sont tous deux intéressés qui peut les arrêter? | When they both are interested who can stop them? |
| Si les membres sont intéressés, qu'ils n'hésitent pas à s'impliquer. | And if the members are more interested, absolutely. |
| Les gouvernements intéressés sont informés de cette position des Douze. | All the governments concerned have been informed of the stance taken by the Twelve. |
| Mais mes amis ne sont pas intéressés par ses mystères. | But my friends do not care for this mystery. |
| Les membres du Groupe des États intéressés concernant le Tribunal spécial et tous les autres représentants intéressés des missions permanentes sont invités. | Members of the Group of Interested States for the Special Court and any other interested representatives from Permanent Missions are invited to attend. |
| Dans plusieurs des pays intéressés, les moyens disponibles sont nettement insuffisants. | In several of the affected countries, the available resources are clearly less than what is needed. |
| Les lettres de recours sont versées au dossier administratif des intéressés. | Staff members are also advised that letters of recourse will be included in their official status files. |
| Mes frères ne sont pas aussi intéressés que je le suis. | My brothers are not as interested as I am. |
| Quand donc les trois sages se sont ils intéressés aux travailleurs? | Where have the consultations between the three wise men and the workers' interests been? |
| Je sais aussi qu'ils sont très intéressés par cette question importante. | I know also that they are very interested in this important issue. |
| Mais Smith insistait sur le fait que les intérêts personnels sont intéressés | But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests |
| Les habitants de Cabinda ne sont pas intéressés par la pacification militaire. | The people of Cabinda are not interested in military pacification. |
| Cela remonte assez loin. Ils sont intéressés par la mémoire de travail. | This goes back quite a ways. They're interested in working memory. |
| il est certain que les russes sont plus intéressés au bling bling | Of course, Russians are more interested in bling bling. |
| Peut être que les Libériens sont plus intéressés par les élections législatives. | Maybe Liberian's care more about Legislative elections? |
| La cible sont les malawites et toutes les personnes intéressés par le Malawi. | The target audience is Malawians and all folks interested in Malawian issues. |
| Alors ils se sont intéressés à la production de convulsions, de convulsions mesurables. | So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. |
| De nombreux participants se sont intéressés à la question des soins aux enfants. | Many participants expressed interest in the subject of childcare. |
| Les pays en développement sont particulièrement intéressés par l'aspect technologique des biens environnementaux. | Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs. |
| 4.6 Les nouveaux États membres sont avant tout intéressés par les programmes d'application. | 4.6 The new Member States are primarily interested in application programmes. |
| Les activités liées au travail anti fraude sont perçues positivement par les intéressés. | Activities in anti fraud related work are perceived by stakeholders to be positive. |
| Les citoyens européens ne sont pas très intéressés par ce genre de discours. | The people of Europe are not very interested in this kind of debate. |
| Cependant, dans le présent contexte, je considère que mes intéressés sont mes électeurs. | However, in this context I consider that my own stakeholders are my electorate. |
Recherches associées : Ils Sont Intéressés - Qui Sont Intéressés - Sont Très Intéressés - Sont Devenus Intéressés - Ne Sont Pas Intéressés - Ne Sont Pas Intéressés - Tous Ceux Qui Sont Intéressés - Vraiment Intéressés - Garder Intéressés - Clients Intéressés - Tiers Intéressés - Vraiment Intéressés - Spécifiquement Intéressés - Potentiellement Intéressés
