Traduction de "sont livrés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont livrés - traduction : Sont - traduction : Sont livrés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les enfants sont alors livrés à eux mêmes. | Therefore, they have to make use of the local park's public toilet to wash themselves, and the tap for their water. |
| Les premiers E 767 sont livrés en mars 1998. | The first E 767s were delivered in March 1998. |
| Tous les bars sont livrés avec une infirmière, maintenant | All the newest household bars have attachable sick nurses. |
| Les premiers sont livrés en 2008 aux forces japonaises d'autodéfense. | The first KC 767s were delivered in 2008 to the Japan Self Defense Forces. |
| Les bureaux de poste sont livrés le lundi 13 mai. | Initial deliveries went to post offices on Monday, May 13. |
| Des combats intensifs et sanglants sont livrés dans ce but. | Fierce, bloody engagements are continuing in this direction. |
| Certains packages OmniHTTPd sont livrés avec le support PHP déjà intégré. | Some OmniHTTPd packages come with built in PHP support. |
| 6 F 5E supplémentaires, commandés fin 1979, sont livrés en 1981. | At the end of 1979, an order was placed for six more F 5Es, which were delivered by 1981. |
| Les produits sont livrés aux organismes stockeurs dans des caisses plastiques empilables. | The products shall be delivered to the storage agencies in stackable plastic crates. |
| les investissements sont comptabilisés dans la période de référence au cours de laquelle ils sont livrés, | Investments are recorded in the reference period in which they are delivered, |
| La plupart des B 24G sont livrés à la Air Force en Italie. | Most B 24G aircraft were delivered to the 15th Air Force in Italy. |
| Les premiers C 32 sont livrés en 1998 et remplacent les C 137. | The first C 32s were delivered in 1998 and replaced C 137 transports. |
| Les mercenaires se sont livrés à des atrocités gratuites et commises au hasard. | quot The atrocities perpetrated by the mercenaries have been wanton and indiscriminate. |
| Ils se sont livrés à des expériences et ont obtenu des résultats positifs. | They have gained experience and have also had some success. |
| Des hommes armés s'en sont servis pour s'échapper et Tim les a livrés. | A couple of gunmen used the place as a getaway and Tim turned them over. |
| 25. Les quelques médicaments essentiels qui sont disponibles sont livrés aux hôpitaux pour distribution gratuite aux malades. | 25. Hospitals are supplied with the few essential drugs available for free distribution to patients. |
| Ils se sont livrés à de nombreuses enquêtes internes au Portugal et sont arrivés à cette conclusion. | You have told us that rather strange routings were being used. |
| En 1982, Air Malta acquiert 3 nouveaux Boeing 737 qui sont livrés en 1983. | In 1981, 3 Boeing 737 200 were wet leased, which were so successful that in 1983, 3 new fully owned Boeing 737 200 were delivered. |
| Cette interface ne s'applique pas si les équipements sont livrés comme groupe de constituants | This interface is not relevant if equipment is delivered as grouping of constituents |
| Cette interface ne s'applique pas si les équipements sont livrés comme groupe de constituants | This interface is not relevant if equipment is delivered as grouping of constituents. |
| Deux parmi eux ont tenu parole et ne se sont plus livrés à aucune activité. | Two of them have kept their word and are no longer involved in any such activity. They include |
| Au 15 avril 2011, 30 hélicoptères sont livrés à l'ALAT, dont 16 aptes au combat. | On April 15, 2011, 30 helicopters were delivered to the ALAT, including 16 combat capable. |
| En septembre et en octobre 2010, trois CRJ 900 supplémentaires sont livrés à la compagnie. | In September and October 2010 three additional new CRJ900s aircraft were delivered from the Bombardier factory. |
| Donc vous avez un bon flux, et en retour, l'oxygène et les nutriments sont livrés. | So then you have nice flow, and in return, oxygen and nutrients are delivered. So this stuff gets delivered as well. |
| Les produits livrés doivent être | The delivered products must |
| Les documents sont passés dans les mains de la BBC avant d'être livrés à la police. | The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. |
| Systèmes d'exploitation Les Mac Pro sont livrés avec Mac OS X ou Mac OS X Server. | The Mac Pro Server was discontinued on October 22, 2013, with the introduction of the second generation Mac Pro. |
| Ils sont quelquefois rédigés ou livrés de telle façon qu'ils ne peuvent être utilisés en justice. | They are at times redacted or delivered in such a way that they cannot be used in court. |
| (Dmitri Olshanskii l'écrit textuellement , et d'autres se sont livrés à des attaques contre le trio d'avocats originel.) | (Dmitri Olshanskii used this exact phrase , and others have implied as much in attacks on the band's three original lawyers.) |
| En 1991, quatre Saab 340 sont livrés pour Aer Lingus Commuter afin de remplacer les Short 360. | In 1991, four Saab 340Bs arrived at the commuter division to replace the Short 360 planes. |
| En 1994, 3 sous marins Agosta sont livrés au Pakistan, et en 1997, 2 sous marins Scorpène sont produits pour le Chili. | In 1994, three Agosta submarines were delivered to Pakistan, and, in 1997, two Scorpène submarines were built for Chile. |
| Ces stocks de pièces sont disponibles pour être livrés à d' autres ( futurs ) États membres participants sur demande . | These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request . |
| Ces Chypriotes grecs sont maintenant poursuivis du fait qu apos ils se seraient livrés à un commerce illégal. | These Greek Cypriots are being prosecuted for allegedly engaging in illegal trade. |
| Les quelques derniers 747 400 livrés sont équipés du Boeing Signature Interior dérivé de celui du Boeing 777. | The last few 747 400s delivered features the Boeing Signature Interior, derived from the Boeing 777. |
| Les articles achetés ici seront livrés gratuitement. | Articles bought here will be delivered free of charge. |
| Quatre Su 30MK2V livrés en novembre 2004. | 4. p. 9. |
| 2004 pour les navires livrés en 1976, | 2004 for ships delivered in 1976, |
| 2004 pour les navires livrés en 1981, | 2004 for ships delivered in 1981, |
| 2005 pour les navires livrés en 1977, | 2005 for ships delivered in 1977, |
| 2008 pour les navires livrés en 1982, | 2008 for ships delivered in 1982, |
| 2009 pour les navires livrés en 1983, | 2009 for ships delivered in 1983, |
| 2010 pour les navires livrés en 1984, | 2010 for ships delivered in 1984, |
| 2011 pour les navires livrés en 1985, | 2011 for ships delivered in 1985, |
| 2012 pour les navires livrés en 1986, | 2012 for ships delivered in 1986, |
| 2013 pour les navires livrés en 1987, | 2013 for ships delivered in 1987, |
Recherches associées : Ils Sont Livrés - Sont Livrés Avec - Sont Déjà Livrés - Sont Déjà Livrés - Sont Livrés Via - Sont Encore Livrés - Sont Livrés En Standard - Non Livrés - Livrés Directement - Articles Livrés - Articles Livrés - Produits Livrés - Nouvellement Livrés
