Traduction de "sont obtenus à partir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partir - traduction : Partir - traduction : Sont - traduction : Partir - traduction : Sont - traduction : Partir - traduction : Sont obtenus à partir - traduction : Partir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
sont obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés ou contiennent des ingrédients obtenus à partir de tels organismes. | are produced from or contain ingredients produced from genetically modified organisms. |
Les comptes financiers sont obtenus à partir de statistiques diverses et les données sont en partie élaborées à partir d estimations. | Financial accounts are derived from various statistics and the data is partially based on estimates. |
Les comptes financiers sont obtenus à partir de statistiques diverses et les données sont en partie élaborées à partir d' estimations . | 2 . Article 2 is replaced by the following |
Obtenus à partir d amicacin du no2941 | Obtained from amikacin of heading 2941 |
Obtenus à partir d amicacin du no2941 | Obtained from amikacin of heading 2941, |
Obtenus à partir d amicacin du no2941 | products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale, |
sont importés gratuitement comme tels ou sont obtenus à la manifestation à partir de marchandises importées en vrac | are imported free of charge as such or are obtained at the exhibition from goods imported in bulk |
Obtenus à partir d'amicacin du no 2941 | Obtained from amikacin of heading 2941 |
Obtenus à partir de produits laminés plats | Dresses |
obtenus à partir d'un tube de verre | Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed hairnets of any material, whether or not lined or trimmed |
obtenus à partir de produits laminés plats | Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal |
Obtenus à partir d'amicacin du no 2941 | redistillation by a very thorough fractionation process |
obtenus à partir d'un tube de verre | Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm artificially coloured granules, chippings and powder |
obtenus à partir de produits laminés plats | Ferro alloys |
Obtenus à partir d'amicacin du no 2941 | any fruit juice (except those of pineapple, lime or grapefruit) of heading No 2009 used must already be originating |
obtenus à partir de produits laminés plats | With fibres not exceeding 22,22 mm (7 8 inches) |
Lipides obtenus à partir de vers à soie | Lipids obtained from silk worms |
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 | Woven fabrics of high tenacity viscose yarn, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm |
OGM Produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés | GP free Free from growth promoters. |
Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments artificiels, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus imprimés, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments artificiels, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Les résultats obtenus à partir de ces modèles sont évalués de façon critique, avec l'aide d'experts. | The results obtained from the models are critically evaluated, using expert judgement. |
Tissus, écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments artificiels, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus obtenus à partir de fils de diverses couleurs contenant 85 en poids de filaments artificiels, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires | Of yarns of different colours |
Tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires | Coarse animal hair, carded or combed |
Tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires | Poly(lactic acid) |
Concentrats de protéines obtenus à partir de jus de luzerne | Mackerel |
Concentrats de protéines obtenus à partir de jus de luzerne | Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter artificial honey, whether or not mixed with natural honey caramel |
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 | Woven fabrics of high tenacity yarn, nylon, other polyamides or polyesters, incl. monofilament of 67 decitex and with a cross sectional dimension of 1 mm |
Les biocarburants liquides sont des combustibles renouvelables utilisés pour le transport et obtenus à partir de manières végétales. | Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials. |
Obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Men s or boys underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Of base metal clad with precious metal |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Containing by weight more than 2 of carbon |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Yarn waste (including thread waste) |
Tissus teints, obtenus à partir de fils de filaments artificiels contenant en prédominance, mais 85 en poids de ces filaments, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus imprimés, obtenus à partir de fils de filaments artificiels contenant en prédominance, mais 85 en poids de ces filaments, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments de polyester texturés, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 | Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed |
Tissus imprimés, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments de polyester texturés, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 | Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, printed |
Tissus obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments de polyester non texturés, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 | Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of non textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm |
Or, de nombreux aliments préparés sont obtenus à partir de matières premières récoltées ou stockées à des périodes très variables. | Many manufactured foods are produced from raw materials which have been harvested and stored for a period which can vary greatly. |
Tissus, écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils de filaments artificiels contenant en prédominance, mais 85 en poids de ces filaments, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus obtenus à partir de fils de filaments artificiels de diverses couleurs contenant en prédominance, mais 85 en poids de ces filaments, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) | Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn) |
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose | Of alpaca, llama or vicuna |
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose | Of a mass of more than 150 g m2 |
Recherches associées : Les Résultats Obtenus à Partir - Sont Obtenus Avec - Résultats Sont Obtenus - Ils Sont Obtenus - Sont Mieux Obtenus - Les Résultats Obtenus à Partir De - Sont Adoptées à Partir - Sont Calculées à Partir - Sont Applicables à Partir - Sont Dus à Partir - Sont Formés à Partir - Sont Valables à Partir - Sont Déterminées à Partir - Sont Collectées à Partir