Traduction de "sont triés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont triés - traduction : Sont - traduction : Sont triés - traduction : Sont triés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils sont triés par couleur, par langage. | And they're labeled by color right now, by language. |
| triés | Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use |
| triés | Of bamboo |
| Donc les tirés au sort étaient triés... ... pas triés. | So the randomly drawn were filtered. |
| non triés | Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws |
| non triés | Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated |
| non triés | Lightweight coated paper (LWC) |
| Les médicaments apportés sont triés quotidiennement par des centaines de bénévoles. | The medicine brought to the protests is sorted by hundreds of volunteers every day. |
| Diamants non triés | Diamonds, unsorted |
| Diamants non triés | Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like of heading 6602 (excl. handles and knobs, and umbrella frames, incl. frames mounted on shafts (sticks)) |
| Les périphériques sont triés numériquement par hôte, canal, et numéro d'identification (ID). | The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers. |
| Les dossiers sont triés par nom, indépendamment de la colonne de tri. | Directories are sorted by name, regardless of the sort column. |
| Alors, termes, toList, triés, inverse. | So, terms, toList, sorted, reverse. |
| Déchets et rebuts non triés | Unsorted waste and scrap. |
| Les signets seront triés dans l'ordre des numéros de ligne auxquels ils sont placés. | The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. |
| Restrictions applicables aux débarquements non triés | Restrictions on unsorted landings |
| Donc une fois que nous avons triés les couleurs, les angles sont associés à ces couleurs. | So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color. |
| Ils ont été triés sur le volet. | Sure, they's the cream of the crop. |
| Il n'y a aucune objection à exporter des déchets triés mais nous devons nous assurer qu'ils ont bel et bien été triés et qu'ils sont traités de manière adéquate dans les pays en développement. | There is no objection to the export of sorted waste, but we must be sure that it has indeed been sorted and that it is indeed being properly processed in developing world countries. |
| Ils étaient légèrement triés. C'est à dire que... | Well, not filtered, they were slightly selected. |
| Déchets et débris de métaux ferreux, même triés | Trimmings and stampings in bundles |
| Seuls les déchets qui sont considérés d'une certaine manière et, bien évidemment, séparés et triés, entrent dans cette catégorie. | Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected. |
| l'amendement 9 concernant l'interdiction d'éliminer les DEEE non triés | Am. 9 as regards the ban on the disposal of unsorted WEEE |
| Un sergent et deux agents triés sur le volet. | A sergeant and two policemen, picked men, sir. |
| Autres, y compris les déchets et rebuts non triés | Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330) paint pads and rollers |
| autres, y compris les déchets et rebuts non triés | Of fox, whole, with or without head, tail or paws |
| autres, y compris les déchets et rebuts non triés | Sawdust |
| Ceux ci sont collectés et triés en différentes catégories pour que les matières premières qui les composent soient réutilisées (recyclées). | In some communities, the owner of the waste is required to separate the materials into various different bins (e.g. |
| Les réfugiés sont aujourd'hui badgés, triés, auditionnés sans même avoir été officiellement informés de l'accord et du plan de fermeture. | Refugees are now tagged, sorted and given a hearing without even having been officially informed of the agreement and the closure plan. |
| Les éléments seront triés du plus petit au plus grand. | This example would display |
| Liste des jeux Famicom Disk System triés par ordre alphabétique. | This is a list of video games released for the Family Computer Disk System. |
| Les documents qui reçoivent l'étiquette sensible sont déterminés par un groupe de fonctionnaires, triés sur le volet, au sein même des institutions. | The documents which are rubberstamped as sensitive are identified by a select group of officials within the institutions themselves. |
| Maintenant mes voisins soutiennent aussi l'idée de la collecte des déchets triés. | Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. |
| a) ces déchets triés soient envoyés vers le processus de recyclage final | (a) such output waste is sent into a final recycling process |
| Les déchets triés peuvent être incinérés par coïncinération avec d' autres combustibles. | Sorted waste can be incinerated effectively together with other fuels in a so called coincineration process. |
| Les installations destinées aux déchets non triés nécessitent des équipements plus sophistiqués. | Plants for unsorted waste require more advanced equipment. |
| Vous pouvez ajouter ou supprimer ici des types de catégorie d'album pour améliorer la manière par laquelle ceux ci sont triés dans digiKam. | You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam. |
| Le système ne fonctionnera pas si ces éléments sont triés sur le volet par le gouvernement d'Afrique du Sud et ne sont pas représentatifs de leur propre peuple. | (Applause from the European Democratic Group) government. |
| Il ne sont pas triés dans un ordre particulier, même si je pense que leur difficulté est croissante, sauf peut être pour le premier. | These are not sorted in any particular order, although I think they do get harder, except for maybe the first one. |
| J'ai même organisé la collecte de déchets triés dans l'immeuble où je vis. | I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live. |
| Tout est semble être déjà triés. c'est une exception spéciale pour vos prérogatives. | Everything is seems to be already sorted. It's an exception special for your prerogatives. |
| Liste de jeux fonctionnant sur la console Master System triés par ordre alphabétique. | This is a list of the 318 games for the Sega Master System video game system. |
| l'amendement 18 relatif à l'information des consommateurs quant à l'interdiction d'éliminer les DEEE non triés | Am. 18 on the information to users on the ban on disposal of unsorted WEEE |
| C'est pourquoi nous n'acceptons pas que l'incinération de déchets ménagers non triés bénéficie d'un soutien. | Therefore, we do not accept that incineration of unsorted household waste should receive aid. |
| Indique si les fils de discussion doivent être triés suivant le dernier message de leur fil | Whether sort threads based on latest message in that thread |
Recherches associées : Tous Triés - Obtenir Triés - Déchets Triés - Triés Ceci - Obtenir Triés - Seront Triés - Tous Triés - Triés Selon - Triés Pour - Triés Après - Non Triés - Obtenir Triés
