Traduction de "soulevé aucune objection" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Objection - traduction : Aucune - traduction : Soulève - traduction : Soulevé aucune objection - traduction : Objection - traduction : Objection - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L industrie communautaire n a soulevé aucune objection, | The Community industry did not raise any objection. |
| L industrie communautaire n a soulevé aucune objection, | The Community industry did not raise any objection, |
| Étant donné que ce texte n'a soulevé aucune objection, nous procéderons ainsi. | As there are no objections to this proposal, that is how we shall proceed. |
| Les pays du SADEC n'ont soulevé aucune objection au projet dont nous discutons. | Surely the best way to help the black population is to strengthen the South African economy, not to debilitate it? |
| L'industrie communautaire a eu la possibilité de présenter des observations, mais elle n'a soulevé aucune objection. | The Community industry was given the opportunity to comment, but no objections were raised. |
| Aucune objection. | I have no objection to that. |
| Aucune objection. | No objection. |
| . Non, aucune objection. | No, no objections at all. |
| L association de producteurs communautaires a été consultée conformément à l article 17, paragraphe 2, du règlement de base et n a soulevé aucune objection. | In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, the association of Community producers was consulted and raised no objection. |
| Conformément à l'article 17, paragraphe 2, du règlement de base, les autorités chinoises et taïwanaises ont été consultées et n'ont soulevé aucune objection. | In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, the Chinese and Taiwanese authorities were consulted and raised no objection. |
| Je n'ai aucune objection. | I don't have any objections. |
| Je n'élèverai aucune objection. | I don't object to anything. |
| aucune confession religieuse... Objection ! | Objection! |
| Aucune objection n'a été formulée, | No objections were received, |
| Aucune objection n'a été formulée. | No objections were raised. |
| Je n'ai aucune objection à ça. | I don't have any objection to that. |
| Je n'ai aucune objection à cela. | I don't have any objection to that. |
| Je n'accepterai aucune objection à cela. | I won't accept any objections to that. |
| Je n'ai aucune objection à cela. | I have no objection to this. |
| Les autorités chinoises et hong kongaises ont été consultées sur les échantillons, conformément à l'article 17, paragraphe 2, du règlement de base, et n'ont soulevé aucune objection. | In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation the Chinese and Hong Kong authorities were consulted on the samples and raised no objections. |
| Je n'ai aucune objection ou la demande. | I have no objection or demand. |
| Aucune objection à ce qu'on travaille ensemble ? | Any objection to working the rest of this thing together? |
| La Commission n'a aucune objection à ce sujet. | The Commission does not object to this. |
| Entre 1981 et 1986, le nombre des aides notifiées chaque année a oscillé entre 92 et 200, le point culminant étant atteint en 1982 77 des mesures n'ont soulevé aucune objection. | The laws of some Member States lay down exclusive import and export rights for electricity and or gas in blatant violation of Articles 30, 34, and 37 of the EEC Treaty. |
| Depuis le 24 novembre 2000, M. le Pen a retrouvé la plénitude de ses droits civiques, comme d'ailleurs l'a prouvé sa candidature à l'élection présidentielle française, qui n'avait soulevé aucune objection. | Since 24 November 2000, Mr Le Pen has enjoyed full civic rights once again, as, moreover, was shown by his candidacy for the French Presidential elections, to which there was no objection. |
| Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition. | And I did not hear any objection to that proposal. |
| Le Comité consultatif ne voit à cela aucune objection. | The Advisory Committee has no objection to the Secretary General's approach. |
| Nous n'avons aucune objection à formuler sur le fond. | It will raise major difficulties, Mr Commissioner, because at the moment VAT is charged only on the auction commission and not on the total sale price of the goods. |
| Je n'ai aucune objection à formuler sur cette requête. | I do not have any objection to this. |
| (Le Parlement n' émet aucune objection aux amendements oraux) | (Parliament had no objections to the oral amendments) |
| Ils n'ont soulevé aucune objection et j'espère qu'au cun membre de cette Assemblée n'en prendra prétexte pour faire de la politique politicienne, comme cela a été le cas lors des deux derniers rapports. | Finally, perhaps the most controversial point of all arises out of the Commissioner's recent visit to Jordan we understand that the Commissioner made a state ment of the treatment of the occupied territories in the Middle East and their relations to the Mashreq Agree ment. |
| D'après le représentant de Cuba, elle ne suscitait aucune objection. | According to the representative of Cuba, there was no objection to it. |
| Ce rapport ne soulève, autant que je sache, aucune objection. | There are no objections to my report, as far as I am aware. |
| Bien que ça semble insolite, je n'y vois aucune objection. | although this may seem rather unusual, I, uh I see no objection to it. |
| Aucune objection n a été formulée à l'égard des prescriptions notifiées. | No objections have been received to the requirements notified. |
| L'industrie communautaire a eu la possibilité de présenter des observations, mais elle n'a soulevé aucune objection à l'encontre des décisions prises concernant le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché. | The Community industry was given the opportunity to comment, but no comments were received concerning the MET determination. |
| En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet. | As far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| Le gouvernement n'a émis aucune objection aux vols de la CIA | The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA |
| Sa délégation n'a aucune objection à la suppression du mot impérative . | His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . |
| BEST (Suisse) n'a absolument aucune objection à opposer à cette solution. | Mr. BEST (Switzerland) said that he had absolutely no objection to that solution. |
| Aucune objection n'a été émise ici lors de l'examen en plentere. | No objections have been raised here at the Plenary. |
| Aucune objection n a été formulée quant aux faits et considérations notifiés. | No objections were raised to the facts and considerations disclosed. |
| Il n'y a eu aucune objection aux conclusions de la Commission. | None of the parties objected to the Commission's findings. |
| La société en a été informée et n a émis aucune objection. | The company was informed accordingly and raised no objection. |
| Il n y a eu aucune objection aux conclusions de la Commission. | None of the parties objected to the Commission s findings. |
Recherches associées : Aucune Objection - Aucune Objection Juridique - Sans Aucune Objection - Aucune Objection Contre - Aucune Objection Contre - Aucune Objection Concernant - Aucune Objection N'a Majeurs - Aucune Objection Non Plus - N'a Formulé Aucune Objection - Objection Juridique - Objection Lettre
