Et je pourrais continuer à citer d'autres problèmes, comme par exemple le travail à horaire souple.	We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.
En vertu de la loi relative au travail, les hommes et les femmes ne bénéficient d'un horaire de travail souple que s'ils doivent donner des soins aux enfants conformément à l'avis et au diagnostic d'un médecin.	According to the Law on labor, flexible work frameworks for men and women exist only in cases of childcare that is conducted in accordance with the opinion and diagnosis of a doctor.
et tendances de la productivité horaire du travail (1966 2002)	and Labour Productivity per Hour Trends (1966 2002)
Un marché du travail souple qui favorise l'inclusion	A Flexible and Inclusive Labour Market
L apos horaire de travail quotidien ne peut jamais dépasser 10 heures.	The daily hours of work may never exceed 10 hours.
autres motifs de meilleures conditions de travail (par exemple rémunération, horaire de travail, temps de transport, qualité de l'emploi, etc.)	of other reasons ter working conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work)
Une possibilité serait d'augmenter le temps de travail sans augmentation proportionnelle du salaire horaire.	One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.
Ensuite, l Europe a besoin d un marché du travail plus souple.	Second, Europe needs more flexible labor markets.
désir de trouver de meilleures conditions de travail (par exemple rémunération, horaire de travail, temps de transport, qualité de l'emploi, etc.)	of wish to have better working conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work)
La réduction de l apos horaire de travail n apos entraînera pas une diminution de la rémunération.	The reduction in working hours shall not give rise to any decrease in remuneration.
Leur horaire était en outre harmonisé avec le démarrage et la fin des périodes de travail.	The average number of participants at the first 36 courses, up to March 1995, was seven. This allowed work to be geared very much to individual participants.
Tout comme l'Irlande, le Brésil est très souple quant à un programme de travail.	As the Irish Ambassador has just indicated, Brazil is very flexible with regard to a programme of work.
les heures supplémentaires rémunérées, c'est à dire les heures travaillées en plus des heures de travail normales, indépendamment du tarif horaire appliqué (par exemple, une heure de travail rémunérée au double du tarif horaire normal doit être comptée pour une heure),	periods of paid overtime, i.e. hours worked in addition to normal working hours, irrespective of the hourly pay rate applied (e.g. one hour worked at double the normal hourly pay rate should be entered as one hour),
Ces publications portaient notamment sur les sujets suivants égalité des chances, pratiques en matière d apos horaire souple, harcèlement sexuel et mesures favorisant les femmes dans le cadre de la législation.	Their topics included equal opportunities, flexible working practices, sexual harassment and positive action measures under the law.
Horaire	Clockwise
Horaire	Timetable
Le rapport nous a donné l'exemple d'un travail accompli de manière souple, rapide et efficace.	The rapporteut has given us an example of surefooted, rapid and efficient work.
339. De façon générale, la durée du travail des enfants ne peut dépasser l apos horaire de travail habituel des adultes exerçant la même activité.	339. Children apos s working hours may in general not exceed the usual working hours for adults employed within the same trade.
Sélectionnez soit la rotation horaire soit la rotation anti horaire.	Select either Rotate Clockwise or Rotate Counter clockwise.
L'expansion du travail à temps partiel per met également une utilisation plus souple de la maind'oeuvre.	The expansion in part time working also makes for more flexible use of labour.
Problème de fuseau horaire	Time zone Error
Horaire 14h	Schedule 2pm
Rotation horaire	Rotate Clockwise
Grille horaire	Schedule Grid
Fuseau horaire	Time zone
Fuseau horaire	Time Zone
Rotation horaire	Clock rotation
Coût horaire	AIRCRAFT MONTHLY HOURLY
Angle horaire	Hour Angle
Sens horaire	Clockwise
Plage horaire	Time
Fuseau horaire	Timezone
Fuseau horaire	Time Zone
Fuseau horaire	Lighten
Horaire 160	Schedule
Sens horaire	Clockwise
Sens horaire	Clockwise
Rotation horaire	Rotate Image Clockwise
Taux horaire	Hourly rate
Il s'agissait donc de choisir des arbres dont l'écorce, souple et tenace, se prêtât à ce travail.	It was first necessary to select the trees which would afford a strong and supple bark for the work.
une partie variable proportionnelle à la charge de travail correspondante, exprimée en nombre d heures que multiplie un taux horaire calculé conformément à l article 9, paragraphe 2 le montant du taux horaire est précisé à l annexe.	a variable part proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by an hourly rate calculated in accordance with Article 9(2) the amount of the hourly rate is specified in the Annex
Vous voudrez bien me permettre d'utiliser encore ces quelques minutes pour éviter un nouveau retard dans notre horaire de travail.	I would ask your understanding if, to avoid delaying our schedule still further, I make use of these few minutes.
Fuseau horaire de l'appareil 160	Camera time zone
Dossier de décalage horaire 160	Time shift folder
La chaîne de fuseau horaire	The timezone city string

Recherches associées : Horaire De Travail - Horaire De Travail - Horaire De Travail - Horaire Du Travail - Travail Horaire Flexible - Travail De Salaire Horaire - Mon Horaire De Travail - Occupé Horaire De Travail - Horaire De Travail Quotidien - Horaire Horaire - Souple - Souple - Souple

Display this page in English