Il portait un parapluie sous le bras.	He was carrying an umbrella under his arm.
Puis je m'abriter sous votre parapluie ?	May I share your umbrella?
Puis je m'abriter sous ton parapluie ?	May I share your umbrella?
Le parapluie le plus courant au Japon, néanmoins, est le parapluie transparent, à trois sous, le parapluie en plastique et vinyle que l'on peut acheter pratiquement partout, dans les kiosques et les supermarchés.	The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl. It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. 'Only boring rain, no snow' by kirainet
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.	Come under my umbrella, or you'll get wet.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée.	Come under my umbrella, or you'll get wet.
Vous permettez que je me mette sous mon propre parapluie ?	Mins if I share my own umbrella?
Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie.	You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
Lâchez le parapluie.	Let go of your umbrella.
Où est le parapluie ?	Where is the umbrella?
Le parapluie est cassé.	The umbrella is broken.
On cherche à intégrer des États faibles, petits, sous le parapluie du pôle ouest européen du système impérialiste.	The aim is to bring small, weak countries under the umbrella of the western European wing of the international imperialist system.
Ce parapluie sera le sien.	This umbrella will be hers.
Je lui tenais le parapluie.	I held the umbrella over her.
Eh, laisse moi le parapluie...	Hey, leave me the umbrella
Tu as cassé le parapluie.	Have you broken your umbrella?
Que faistu avec le parapluie ?	What's the umbrella for?
Pourquoi n'ouvrezvous pas le parapluie?	Why don't you put up your umbrella?
Il faisait de l orage, et ils causaient sous un parapluie à la lueur des éclairs.	It was a stormy night, and they talked under an umbrella by lightning flashes.
Votre parapluie.	Your umbrella.
Laisse ton parapluie dans le vestibule.	Leave your umbrella in the hall.
Nous trouvâmes le parapluie de Tom.	We found Tom's umbrella.
Est ce le parapluie de Tom ?	Is this Tom's umbrella?
Le parapluie noir est à Tom.	The black umbrella is Tom's.
Le parapluie est... de couleur... rouge.	The umbrella is... a nice shade of red.
Le bout du parapluie de Bellows.	The tip of Bellows' umbrella.
Il tenait un parapluie et était en train de discuter avec des ingénieurs sous la pluie.	He was holding an umbrella and talking to some engineers in the rain.
Si des gouttes d'eau touchent le parapluie, elles font contact entre deux terminaux le courant passe et le parapluie est ouvert.	But when the raindrops hit the umbrella they make contact with two terminals so there's a flow across.
C est mon parapluie.	That's my umbrella.
Zhener vénitienne parapluie	Zhener Venetian umbrella
Jettelui un parapluie.	Oh, throw him an umbrella.
Fermez votre parapluie.	Close your umbrella.
Madame, votre parapluie!	Madame, your umbrella. Thank you.
Oh ! Con parapluie.	Oh, my umbrella.
N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.	Don't open your umbrella in the hall.
J'ai laissé ton parapluie dans le bus.	I left your umbrella in the bus.
J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.	I left my umbrella in the cab.
Il perd tout le temps son parapluie.	He is always losing his umbrella.
J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.	I left my umbrella behind in the taxi.
Quel est le prix de ce parapluie ?	How much does this umbrella cost?
Nous avons trouvé le parapluie de Tom.	We found Tom's umbrella.
Quel est le prix de ce parapluie ?	How much is this umbrella?
J'ai laissé mon parapluie dans le bus.	I left my umbrella on the bus.
Je n'ai pas pris le mauvais parapluie.	I didn't take the wrong umbrella.
As tu encore le parapluie de Tom ?	Do you still have Tom's umbrella?

Recherches associées : Sous Ce Parapluie - Sous Un Parapluie - Sous Son Parapluie - Sous Un Parapluie - Ouvrir Le Parapluie - Nom Parapluie - Tente Parapluie - Association Parapluie - Corps Parapluie - Projet Parapluie - Structure Parapluie

Display this page in English