Traduction de "sous pression d'air" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Pression - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Pression - traduction : Sous pression d'air - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles | air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks |
| Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles. | Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks. |
| En présence d'une alimentation en air sous pression (figure 18), FC2 régule directement le débit d'air. | When using a pressurised air supply (Figure 18), FC2 directly controls the air flow. |
| combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou capuchons dépendant d'un apport d'air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive | Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure |
| Au niveau inférieur de ces caissons, une chambre de travail emplie d'air sous pression accueille le travail des ouvriers. | A chamber filled with pressurised air was built at the lower level of these caissons so that workers could excavate under the caissons. |
| C'est flexible, vous pouvez changer la force et modifiant simplement la pression d'air. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| Modifier la pression d'air dans les poumons est l'un des principaux moyens d'altérer la respiration. | Changing the air pressure going into the lungs is one of the main ways to alter breathing. |
| Le gradient horizontal de pression dépend quant à lui de la structure thermique dans la colonne d'air. | In the horizontal, the dominant balance outside of the tropics is between the Coriolis effect and the pressure gradient, a balance referred to as geostrophic. |
| Récipient sous pression. | Pressurised container. |
| Récipients à pression simples et équipements sous pression | Special rules relating to the designation of conformity assessment bodies |
| Les deux feuilles se rapprochent, car la vitesse du courant d'air diminue la pression dans l'intervalle qui les sépare. | Both sheets of paper come closer because the speed of the air current decreases the pressure in the space that separates them. |
| mg m3 milligrammes par mètre cube d'air à 20 C et 101,3 kPa (760 mm de pression de mercure). | mg m3 milligrams per cubic metre of air at 20 C and 101,3 kPa (760 mm mercury pressure). |
| équipement sous pression transportable | transportable pressure equipment means |
| Équipements sous pression transportables | Additional provisions |
| Équipements sous pression transportables | Regulation (EU) No 913 2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (OJ EU L 276, 20.10.2010, p. 22). |
| Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes. | You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. |
| Tu ne manques pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes. | You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. |
| Memorial sous pression en Russie. | Memorial under pressure in Russia. |
| Je suis toujours sous pression. | I'm always under pressure. |
| Machines à couler sous pression | Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430 |
| Machines à couler sous pression | With motor |
| Ce volume est calculé en mesurant la quantité d'air que la grotte expire quand la pression extérieure diminue et inspire lorsque la pression extérieure augmente par rapport à la grotte. | The cave volume is estimated by measuring the amount of air that the cave exhales when the outside air pressure drops and inhales when the outside air pressure rises. |
| Prochaine étape se sécher les mains, en les glissant sous le courant d'air. | The next step, you dry your hand just by gliding them under the airflow. |
| Le vin est embouteillé sous pression. | The wine is bottled under pressure. |
| Le gouvernement est grandement sous pression. | The government was now under heavy pressure. |
| 97 23 CE Équipements sous pression | 97 23 EC Pressure equipment |
| 99 36 Équipements sous pression transportables | 99 36 Transportable pressure equipment |
| Sous la pression de quel lobby ? | Under pressure from which lobby? |
| Il travaille sous une pression incroyable. | He's working under a terrific strain. |
| Pression de calcul, la pression à utiliser dans les calculs selon un code agréé pour récipients sous pression. | Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. |
| Une plus forte pression est nécessaire au niveau de la fenêtre vestibulaire, car l'oreille interne est remplie de liquide et non pas d'air. | Higher pressure is necessary at the oval window than at the typanic membrane because the inner ear beyond the oval window contains liquid rather than air. |
| Une armée souvent sous pression et divisée | An Army often Divided and Under Pressure |
| Espagne Expulsions interrompues sous la pression sociale | Social Pressure Halts Evictions Temporarily in Spain Global Voices |
| Elles ne craquent pas sous la pression. | They are not cracking under pressure. |
| 99 36 CE Équipements sous pression transportables | 99 36 EC Transportable pressure equipment |
| Libre circulation des équipements sous pression transportables | Where the Committee considers that the measure is |
| 0,15 bar sous la pression en cours | 0,15 bar below actual running pressure |
| Une propriété macroscopique de cette pièce pleine d'air serait la température ou la pression dans la pièce, qui sont du domaine de la thermodynamique | A macroscopic property of this room full of air would be the temperature or the pressure in the room to be the purview of thermodynamics. |
| Il doit être prévu une alarme de pression basse d'air de démarrage tarée à un niveau qui autorise encore des démarrages de l'appareil propulsif. | An alarm shall be provided to indicate low starting air pressure set at a level which still permits starting operations of the propulsion machinery. |
| Lorsqu'il y a lieu, des instruments de mesure doivent être utilisés pour la consommation de carburant, la consommation d'air, la température du liquide de refroidissement et du lubrifiant, la pression des gaz d'échappement et la dépression dans le collecteur d'admission, la température des gaz d'échappement, la température de l'admission d'air, la pression atmosphérique, l'humidité et la température du carburant. | Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required. |
| Russie Novaïa Gazeta, un journal d'opposition sous pression | Russia Novaya Gazeta, An Opposition Newspaper Under Internet Attack Global Voices |
| Les Marocains sont sous la pression du conformisme. | Moroccans have the pressure to conform. |
| Est ce que vous travaillez bien sous pression ? | Do you work well under pressure? |
| Je ne travaille pas bien sous la pression. | I don't work well under pressure. |
| L Asie sous la pression des jeux de pouvoir | The Asian Power Squeeze |
Recherches associées : Source D'air Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - De Pression D'air - Pression D'air Frein - Pression D'air Maximale - Pression D'air Pneumatique - Pression D'air Comprimé - Haute Pression D'air - Pression D'air Positive - Pression D'air D'entrée - Pression D'air D'alimentation
