Une nouvelle direction	A new Directorate
Le monde est sous une nouvelle direction Le nouveau modèle, j'emmerde cette merde de Zoolander	Idiot wind, the Bob Dylan of rap music You're an idiot, baby, you should become a student Oh, you gonna learn today
Sous sa direction, le congrès est réorganisé avec une nouvelle constitution, mentionnant le but de la Swaraj .	Under his leadership, the Congress was reorganised with a new constitution, with the goal of Swaraj .
Il y a une nouvelle direction soviétique.	It also represents wages that are not being paid, social services that are not being provided.
Quand trop de gens cherchent une nouvelle direction,	_122
J'ai une actrice sous ma direction	I have an actress in my employ named Lily Garland.
Nouvelle direction 160	New direction
En 774, une nouvelle reconstruction accompagnée de remaniements et d embellissements, a lieu sous la direction du gouverneur abbasside Yazid Ibn Hâtim.	In 774, a new reconstruction accompanied by modifications and embellishments took place under the direction of the Abbasid governor Yazid Ibn Hatim.
Une nouvelle équipe de direction a pris les commandes.	New management was installed.
Cette nouvelle étape du jeu fut menée sous la direction du rédacteur en chef Andy Chambers.	This new course for the game was forged under the direction of editor Andy Chambers.
Annonce d'une nouvelle direction	New leadership announced
Au contraire, c'est une nouvelle fois dans la direction de l'Atlantique	We must not write history for its own sake but identify those things in our past that will shape our ability to build our future.
Il a fallu en conséquence mobiliser une nouvelle équipe de direction allégée.	As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.
2015 a été la première année complète d'exercice de la nouvelle Commission sous la direction de Jean Claude Juncker.	2015 marked the first full year in office of the new Commission under the leadership of Jean Claude Juncker.
a) Les deux programmes seraient placés sous une direction commune	(a) The two programmes would be placed under common management
En 1926, il lance la construction d'une nouvelle imprimerie au Nieuwezijds Voorburgwal à Amsterdam, sous la direction des architectes J.F.	In 1926, he began construction of a new printing facility at the Nieuwezijds Voorburgwal in Amsterdam, designed by J.F.
, sous sa direction dir.	Under his direction dir.
Insérer une nouvelle sous section comme suit	Insert a new sub section as follows
subsection 160 crée une nouvelle sous section.	subsection create a new subsection.
Sous votre direction est née le projet Varela , une initiative civile.	Under your direction, the civil initiative 'the Varela project' was born.
ICBF (Direction de la planification. Sous direction de l'amélioration structurelle).	Office of the President of the Republic, National Planning Department, National Development Plan, 2002 2006 Towards a community based State (Bogotá, 2002).
Il devra tout à la fois assumer cet héritage et impulser une nouvelle direction.	He will have to deal with this legacy and chart a new course at the same time.
En septembre, nos dirigeants se réuniront à l'ONU pour donner une direction nouvelle à	In September, our leaders will gather at the United Nations to provide a new direction to the Organization and the multilateral system.
En fait, la présidence danoise nous offre une nouvelle possibilité en direction du nord.	The Danish Presidency in fact offers a new opportunity for this in the Nordic area.
(sous la direction de), 2004).	eds., 2004).
Nous avons choisi une nouvelle direction qui doit faire des libertés et des rapports futurs une réalité.	The Commission is now pre senting a proposal for a Council recommendation.
Une nouvelle agence gouvernementale, sous la direction d un ministre sans portefeuille, a été instituée pour coordonner la mise en chantier des réformes et une procédure de suivi va être mise en place.	A new government office headed by a Minister without portfolio has been set up to co ordinate the implementation of the reforms and a monitoring procedure will be developed.
Une équipe internationale est constituée sous la direction de l'Américain Donald Henderson.	In 1966 an international team, the Smallpox Eradication Unit, was formed under the leadership of an American, Donald Henderson.
Sous sa direction, la Russie a balayé les sanctions, a forgé une nouvelle alliance avec la Chine et a ennuyé l'Occident en Syrie, mais sans toutefois le contester ouvertement.	Under his leadership, Russia has shrugged off sanctions, forged a new alliance with China, and annoyed but not openly challenged the West in Syria.
Acquérir l'expertise nécessaire impliquerait probablement de créer une nouvelle direction au sein de la Commission.	Acquiring the necessary expertise would probably require a new directorate within the Commission.
J'espère que le vote qui va suivre marquera une nouvelle étape décisive dans cette direction.	I hope that the vote that follows will be a new, decisive milestone along this road.
Mais une nouvelle génération de modérés a vu le jour sous la direction de Mme Tsai et le PDP met tout en oeuvre pour attirer les professionnels et les jeunes.	But under the leadership of Ms Tsai, a new generation of moderates has emerged and the DPP is working hard to attract professionals and youths.
Mais bientôt, sous une couche nouvelle, toute empreinte s'effaça.	But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.
Ajoute une nouvelle sous tâche à la tâche sélectionnée	todoname
En fait, l'Union Européenne a besoin d'une nouvelle direction.	Instead, the European Union needs a new direction.
a) Les deux programmes seraient placés sous une direction commune, à New York	(a) The two programmes would be placed under common management, to be located in New York
Cependant, je crois qu'il est nécessaire de trouver, dans cette direction, une nouvelle façon d'aborder les choses.	We call on the governments of the Member States to exert even greater pressure than in the past.
Nous avons créé une nouvelle direction générale qui ne compte cependant encore que 70 unités tout compris.	We have established a new Directorate General, yet it has only 70 people all told.
Sous bien des aspects, ces chiffres sont une bonne nouvelle.	This is very good news in many ways.
1.6.2.5 Ajouter une nouvelle sous section pour lire comme suit	1.6.2.5 Insert a new subsection to read as follows
1.6.4.30 Ajouter une nouvelle sous section pour lire comme suit	1.6.4.30 Insert a new subsection to read as follows
Nous avons investi nos derniers sous dans une nouvelle présentation.	And so my friend Morris had a brilliant idea. With our last money, we bought a different figurehead.
Bien des vues sont représentées dans cette nouvelle direction palestinienne.	There is a wide range of views in the new Palestinian leadership.
Choisissez un vecteur donnant la direction de la nouvelle droite...	Select a vector in the direction of the new line...
Publié sous la direction de Jun Ui	Edited by Jun Ui

Recherches associées : Une Nouvelle Direction - Une Nouvelle Direction - Sous Une Direction - Sous-direction - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Sous La Nouvelle - Une Direction - Une Direction - Sous Sa Direction - Sous Sa Direction

Display this page in English