Traduction de "sous la nouvelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Nouvelle - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Sous la nouvelle - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nouvelle sous tâche | New Subtask |
| Nouvelle sous tâche... | New Sub to do... |
| Nouvelle sous tâche | New Sub Task |
| Nouvelle sous tâche... | New Subtask... |
| Que deviendront ces écoles sous la nouvelle législation ? | What will be the fate of these schools under the new law? |
| Ajoute une nouvelle sous tâche à la tâche sélectionnée | todoname |
| La grande majorité de la Nouvelle Orléans est sous les eaux. | The vast majority of New Orleans, Luisiana is under water. |
| Sous total nouvelle BCN n appartenant pas à la zone euro | Subtotal for the new non euro area NCB |
| Insérer une nouvelle sous section comme suit | Insert a new sub section as follows |
| subsection 160 crée une nouvelle sous section. | subsection create a new subsection. |
| Elle apparaît dans la colonne 4 sous la dénomination de nouvelle autorisation . | Column 4 refers to such a permit as a new permit. |
| Crée une nouvelle sous tâche au niveau de la tâche sélectionnée | Creates a new subtask to the current selected task |
| NOUVELLE DROGUE 4 MTA DOIT ÊTRE PLACÉE SOUS CONTRÔLE | T he Council of the European Union adopted a unanimous decision on 13 September |
| La nouvelle doctrine est connue sous le nom de réglementation macro prudentielle . | The new doctrine is called macro prudential regulation. |
| La nouvelle doctrine est connue sous le nom de réglementation macro prudentielle . | The new doctrine is called macro prudential regulation. |
| Ceci crée une nouvelle sous tâche au niveau de la tâche sélectionnée. | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Guillaume rejoignit bientôt ensuite la nouvelle communauté et en devint sous prieur. | William soon afterwards joined the new community and was made sub prior. |
| Rénuméroter la sous section A2.27 actuelle en tant que nouvelle A2.28 a). | Current sub section A2.27 becomes new A2.28 (a). |
| Rénuméroter la sous section A2.28 actuelle en tant que nouvelle A2.28 b). | Current A2.28 becomes new A2.29 (b). |
| 35, de mars 1988, sous le titre 1992 la nouvelle économie européenne . | L 69, 12.3.1987), replacing the five earlier directives. |
| C est la 11 saison sous la nouvelle formule dénommée Scottish Premier League et la deuxième sous le sponsoring de Clydesdale Bank. | The 2008 09 Scottish Premier League season was the eleventh season of the Scottish Premier League and the second season under the sponsorship of the Clydesdale Bank. |
| Considérant qu'une nouvelle méthode tels que show dans la décomposition orienté objet nécessiteraient une nouvelle incrémentation pour chaque sous classe. | Whereas a new method such as show in the object oriented decomposition would require a new incrementation is each sub class. |
| On pense que cette nouvelle nomenclature sous sa forme définitive sera arrêtée sous peu. | The finalization of this new structure is expected in the near future. |
| Alexis employa le chœur tant sous sa forme traditionnelle que sous celle, plus moderne, introduite par la Nouvelle Comédie. | There is also some evidence that, during his old age, he wrote plays in the style of New Comedy. |
| Mais bientôt, sous une couche nouvelle, toute empreinte s'effaça. | But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced. |
| Le mouvement civique Tchesno dépeint une activité techniquement illégale sous la nouvelle législation. | Civic movement Chesno depicting an activity technically illegal under new legislation. |
| Lorsque la blogosphère interprète la nouvelle, c'est comme si la soupe cuisait sous vos yeux. | When the blogosphere interprets the news, it is like a soup that is being cooked in front of your eyes. |
| La partie orientale qui tomba sous la coupe chinoise fut renommée Xinjiang ou Nouvelle Frontière. | The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. |
| Sous bien des aspects, ces chiffres sont une bonne nouvelle. | This is very good news in many ways. |
| 1.6.2.5 Ajouter une nouvelle sous section pour lire comme suit | 1.6.2.5 Insert a new subsection to read as follows |
| 1.6.4.30 Ajouter une nouvelle sous section pour lire comme suit | 1.6.4.30 Insert a new subsection to read as follows |
| Nous avons investi nos derniers sous dans une nouvelle présentation. | And so my friend Morris had a brilliant idea. With our last money, we bought a different figurehead. |
| Si vous utilisez PWS sous Windows, redémarrez pour prendre en compte la nouvelle registry. | If using PWS on Windows, reboot to reload the registry. |
| Document publié sous la cote CAT C X CRP.2 Add.5 (Nouvelle Zélande) | Document CAT C X CRP.2 Add.5 (New Zealand) |
| ISBN 1 56663 571 3 (publié en France sous le nom La nouvelle judéophobie . | ISBN 1 56663 571 3 (published in France as La nouvelle judéophobie . |
| Selon Kricfalusi, Spike voulait pousser la nouvelle série sous le thème de South Park . | According to Kricfalusi, Spike pushed for more South Park like themes in the new show. |
| En plus de la Norvège, elle existe aussi sous des formes différentes en Suède, en Nouvelle Zélande et dans la province canadienne de Nouvelle Ecosse. | In addition to Norway, it exists, in various forms, in Sweden, New Zealand, and the Canadian province of Nova Scotia. |
| Japon la nouvelle loi sur le secret d'état peut mettre sous tutelle pour la liberté d'expression | What Does Japan s State Secrecy Act Mean for Free Expression? Global Voices |
| La nouvelle œuvre doit aussi être publiée sous la même licence et créditer le créateur original. | The new artwork must also be published under the same license and credit the original creator. |
| Celui ci, selon la légende, repose sous les terres de la synagogue Vieille Nouvelle de Prague. | According to the legend, the monster is at rest in the attic of the Old New Synagogue in Prague. |
| une société constituée en personne morale sous le régime de la législation de la Nouvelle Écosse | Stabilisation Agreements |
| Les notes de section, de chapitre, de position ou de sous position, le cas échéant, sont présentées au début de chaque nouvelle section, de chaque nouveau chapitre, de chaque nouvelle position ou de chaque nouvelle sous position. | Any time limit referred to in this Annex may be modified by mutual consent between the Parties. |
| Sous le hashtag MurioVidela des milliers d'Argentins ont réagi à la nouvelle, comme Cami cotarelo | Under the hashtag MurioVidela thousands of Argentineans have reacted to the news, like user Cami cotarelo |
| La nouvelle partie sous titrée The Run a produit de grandes attentes avant sa sortie. | Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. |
| La Norvège organise un cours de logistique sous l apos autorité du NORDSAMFN. NOUVELLE ZELANDE | 58. The Army plans to create a centre modelled on the ones currently employed by the Scandinavian nations. |
Recherches associées : Sous Une Nouvelle Direction - Sous Une Nouvelle Direction - La Nouvelle Femme - La Nouvelle Fraîche - Présente La Nouvelle - Introduire La Nouvelle - Dans La Nouvelle - La Nouvelle Référence - La Nouvelle Orléans - Présentant La Nouvelle - Annonçant La Nouvelle - Voici La Nouvelle
