Traduction de "La Nouvelle Orléans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelle - traduction : La Nouvelle Orléans - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'ouragan Katrina dévasta la Nouvelle Orléans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Elle arrive de la Nouvelle Orléans. | She just come over from New Orleans. |
| L'ouragan Katrina a dévasté la Nouvelle Orléans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Hornets de la Nouvelle Orléans En juillet 2009, il est échangé contre Tyson Chandler et part aux Hornets de la Nouvelle Orléans. | New Orleans Hornets (2009 2012) On July 28, 2009, Okafor was traded to the New Orleans Hornets in exchange for Tyson Chandler. |
| Voici une scène en Nouvelle Orléans. | This is a scene from New Orleans. |
| La Nouvelle Orléans ne sera plus jamais la même. | The city of New Orleans will never be the same. |
| Joe Oliver a quitté La Nouvelle Orléans en 1919. | Joe Oliver left New Orleans in 1919. |
| La Nouvelle Orléans a tiré la sonnette d'alarme de l'Amérique. | New Orleans is America s canary in the mineshaft. |
| La maison de disques de La Nouvelle Orléans de A.E. | The New Orleans music publishing house of A.E. |
| 21 octobre Jim Garrison, District Attorney de La Nouvelle Orléans ( ). | 1947) October 21 Jim Garrison, American attorney (b. |
| Je suis ici... (rires) parce que j'aime la Nouvelle Orléans. | I'm here (audience laughs) because I love New Orleans. |
| Il habite également durant six mois à La Nouvelle Orléans. | He also spent six months in New Orleans. |
| La grande majorité de la Nouvelle Orléans est sous les eaux. | The vast majority of New Orleans, Luisiana is under water. |
| De retour à la maison en Georgie, jusqu'à la Nouvelle Orléans | Back home down in Georgia, to New Orleans |
| Biographie Fille de Maurice Landrieu, ancien maire de La Nouvelle Orléans et sœur de l'actuel maire Mitch Landrieu, Mary Landrieu est élevée à La Nouvelle Orléans en Louisiane. | She is the daughter of Moon Landrieu, former New Orleans mayor and Secretary of the United States Department of Housing and Urban Development, and the sister of Mitch Landrieu, the current Mayor of New Orleans and former Lieutenant Governor of Louisiana. |
| Elle est surnommée la reine de la soul de La Nouvelle Orléans. | She is known as the Soul Queen of New Orleans . |
| Il est mort à La Nouvelle Orléans le 11 février 1895. | He died in New Orleans on February 11, 1895. |
| En 2013, il signe avec les Saints de La Nouvelle Orléans. | On August 21, 2013, he was released by the Saints. |
| Aucune visite à La Nouvelle Orléans n'est complète sans une excursion dans les musées extérieurs les plus anciens de la ville, ses cimetières historiques (cimetière Saint Louis de La Nouvelle Orléans). | City Park, one of the country's most expansive and visited urban parks, has one of the largest (if not the largest) stands of oak trees in the world. |
| Un espoir accompagne néanmoins dans les nuages qui pèsent sur La Nouvelle Orléans. | Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans. |
| Shannon Hoon meurt d'une overdose le 21 octobre 1995 à La Nouvelle Orléans. | After several weeks on the road, Hoon was found dead on the band's tour bus of a heart attack caused by a cocaine overdose, on October 21, 1995 in New Orleans. |
| En mai 1945, Benjamin retourne à La Nouvelle Orléans et renoue avec Queenie. | In May 1945, Benjamin returns to New Orleans and reunites with Queenie. |
| Au printemps 1962, Daisy revient à la Nouvelle Orléans et renoue avec Benjamin. | In spring 1962, Daisy returns to New Orleans and reunites with Benjamin. |
| Clarence Ray Nagin, Jr. (né le 11 juin 1956 à La Nouvelle Orléans) est un homme politique américain, qui a été maire de La Nouvelle Orléans (Louisiane) de mai 2002 à février 2010. | Clarence Ray Nagin, Jr., also known as C. Ray Nagin (born June 11, 1956), is a former management consultant and was the 60th mayor of New Orleans, Louisiana from 2002 to 2010. |
| Cette philosophie serait bénéfique pour la Nouvelle Orléans tout comme pour Phuket en Thaïlande. | This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand. |
| Une loge Parfaits d'Écosse fut créée le 12 avril 1764 à la Nouvelle Orléans. | A Loge de Parfaits d' Écosse was formed on 12 April 1764 at New Orleans, becoming the first high degree lodge on the North American continent. |
| Après quelques mois il déménage à La Nouvelle Orléans en 1868 et devient journaliste. | After some months he moved to New Orleans in 1868 and became a journalist. |
| Il débuta le 20 janvier à La Nouvelle Orléans, pour une centaine de dates. | It began January 20 in New Orleans and ran for a hundred dates. |
| Au printemps 1862, l'Union prend le contrôle de La Nouvelle Orléans et de Memphis. | In the spring and early summer of 1862, the Union advanced their control of the Mississippi from both the north and the south. |
| Les eaux de crue vont redescendre à la Nouvelle Orléans et la reconstruction pourra commencer. | The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. |
| La gare de San Antonio est reliée à Los Angeles, Chicago et La Nouvelle Orléans. | The AT T Center is also home to the San Antonio Rampage of the American Hockey League and the San Antonio Stars of the WNBA, both owned by the Spurs organization. |
| Sept travailleurs furent tués et l'explosion a été ressentie aussi loin qu'à la Nouvelle Orléans. | Seven workers died, and the blast was felt as far away as New Orleans. |
| Atlanta c'est là d'où je viens Dédicace à la Nouvelle Orléans, c'est que du bon | ATL my hood yeah, understood yeah Shout out to New Orleans yeah, it's all good yeah, |
| Down est un supergroupe de heavy metal américain, originaire de La Nouvelle Orléans, en Louisiane. | Down is an American heavy metal supergroup that formed in 1991 in New Orleans, Louisiana. |
| La Nouvelle Orléans vend encore du bois, du riz et du maïs aux Antilles françaises. | New Orleans also still sold wood, rice, and corn to the French West Indies. |
| Son frère Jean Baptiste Le Moyne de Bienville a fondé la Nouvelle Orléans en 1718. | His brother Jean Baptiste Le Moyne de Bienville founded New Orleans in 1718. |
| Patricia Clarkson est une actrice américaine née le à La Nouvelle Orléans (Louisiane) (États Unis). | Patricia Davies Clarkson (born December 29, 1959) is an American actress. |
| Voici Mae West, toujours vivante au domicile d'un gardien de zoo à la Nouvelle Orléans. | This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans. |
| Je ne vous verrai peutêtre pas demain matin... j'ai un déjeuner à la Nouvelle Orléans. | I may not see you people in the morning, I have a luncheon engagement in New Orleans. |
| Le 12 novembre 2013, il signe aux Pelicans de La Nouvelle Orléans pour toute la saison. | New Orleans Pelicans (2013) On November 12, 2013, Amundson signed with the New Orleans Pelicans for the rest of the 2013 14 NBA season. |
| Après avoir quitté sa chaire de professeur d'histoire à l'Université de la Nouvelle Orléans, le Dr Ambrose a été directeur émérite du Centre Eisenhower, et le fondateur et président de la National D Day Museum de la Nouvelle Orléans. | The Eisenhower controversy In the introduction to Ambrose's biography of Eisenhower, he claims that the former president approached him after having read his previous biography of Henry Halleck,but Tim Rives, Deputy Director of the Eisenhower Presidential Center, says it was Ambrose who contacted Eisenhower and suggested the project, as shown by a letter from Ambrose found in the Dwight D. Eisenhower Presidential Library and Museum. |
| Le S C construit à La Nouvelle Orléans descendait le fleuve Mississippi jusqu au golfe du Mexique. | The S IC, constructed in New Orleans, was transported down the Mississippi River to the Gulf of Mexico. |
| Poppy Z. Brite, né Melissa Ann Brite le à La Nouvelle Orléans, est un auteur américain. | Billy Martin (born Melissa Ann Brite May 25, 1967), known professionally as Poppy Z. Brite, is an American author. |
| Biographie Harry Connick Junior est né le 11 septembre 1967 à La Nouvelle Orléans en Louisiane. | Early life Harry Connick, Jr. was born and raised in New Orleans, Louisiana. |
| Le match s'est joué le 3 février 2002 au Louisiana Superdome de La Nouvelle Orléans, Louisiane. | The game was played at the Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana, on February 3, 2002. |
Recherches associées : La Nouvelle Femme - La Nouvelle Fraîche - Présente La Nouvelle - Introduire La Nouvelle - Dans La Nouvelle - La Nouvelle Référence - Sous La Nouvelle - Présentant La Nouvelle - Annonçant La Nouvelle - Voici La Nouvelle - Lancement De La Nouvelle - Sur La Nouvelle Année
