Traduction de "sous évaluées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une série de sous options ont été évaluées. | A raft of possible option components is assessed. |
| Je souhaite qu'elle avait me sous évaluées au lieu de cela. | I wish she had dumped me instead. |
| Les administrations sous cutanée et intradermique n ont pas été évaluées. | Neither subcutaneous nor intradermal administration has been studied. |
| Et beaucoup trop longtemps, nous nous sommes sous estimées et nous nous avons été sous évaluées. | And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others. |
| Oh Désolé, entendant cela d'un homme qui a épousé sa secrétaire... ... et puis sous évaluées. | Oh sorry, hearing this from a man who married his secretary... ... and then dumped. |
| Le nombre véritable est probablement bien plus grand car les pertes sont systématiquement sous évaluées. | The actual number was probably considerably greater, since casualties were consistently underreported. |
| J'estime, quant à moi, que les conséquences de l'évolution du dollar sont sous évaluées, même | In my view, however, we must also recognize the endeavours of the Member States to consolidate the budget. The European Community must certainly not dismiss that. |
| Celles ci ont été évaluées. | Their applications were assessed. |
| Les rechutes ont été évaluées. | Relapses were assessed. |
| les valeurs de concentration évaluées | the concentration values assessed, |
| Si vous investissez dans les sables bitumeux ou dans le schiste bitumeux, alors votre portefeuille est bourré d'actions carbone sous évaluées. | If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
| (3) les valeurs de concentration évaluées, | (c) the concentration values assessed, |
| Toutes les retombées seront évaluées alors. | All impacts will be assessed then. |
| identification unique de toutes les installations évaluées | The competent authority shall ensure that the responses of the Technical Service are sufficient and effective to resolve non conformities. |
| identification unique de toutes les installations évaluées | A written report on the outcome of the assessment shall be promptly brought to the attention of the Technical Service. |
| Et puis je n'ai pas pu remplir cette dernière dix peut, donc je leur sous évaluées tout et j'en ai compté exactement neuf billes. | And then I couldn't fill up that last ten can, so I dumped them all out and I counted exactly nine marbles. |
| Il s'agit par conséquent d'aides à caractère éminemment sectoriel qui doivent être évaluées sous couvert des dispositions de l'article 87, paragraphe 3, point c). | Consequently, this aid is eminently sectoral and must be evaluated in accordance with Article 87(3)(c). |
| En octobre dernier lorsque l'indice composite de la Bourse de Shanghai était aux environs de 2500, beaucoup d'analystes estimaient que les actions étaient sous évaluées. | Last October, when the Shanghai Composite Index was in the 2,500 range, many analysts considered equity prices undervalued. |
| Les activités de ces institutions devaient être évaluées. | Activities of such institutions should be assessed. |
| Les autres voies d administration n ont pas été évaluées. | Other routes of administration have not been evaluated. |
| et évaluées avec soin et de façon continue, | and carefully monitored and assessed, |
| surveillées et évaluées avec soin de façon continue | and carefully monitored and assessed, |
| Les conséquences ne peuvent encore être entièrement évaluées. | Now that the Commission has set up its little unit to deal with fraud, we must congratulate it on the fact that the concerns expressed in this Parliament have been heard and have had results. |
| Ces informations doivent être évaluées par le CSPC. | This information has to be evaluated by the SCCP. |
| Immunogénicité de ZOSTAVAX Dans l Etude de Prévention du Zona (EPZ), les réponses immunitaires à la vaccination ont été évaluées dans un sous groupe (N 1395). | Immunogenicity of ZOSTAVAX Within the Shingles Prevention Study (SPS), immune responses to vaccination were evaluated in a subset of the enrolled subjects (N 1395). |
| Au total , quatorze options stratégiques différentes ont été évaluées . | Altogether , fourteen different policy options have been assessed . |
| surveillées et évaluées avec soin et de façon continue. | carefully monitored and assessed, |
| Cependant, les concentrations d étravirine libre n ont pas été évaluées. | However, unbound concentrations have not been assessed. |
| surveillées et évaluées avec soin et de façon continue, | carefully monitored and assessed, |
| nombre réaliste de substances pouvant être évaluées pendant chaque | last deadline for submission of proposals to CVMP (June 1999) date foreseen for submission of the responses workload of the rapporteurs realistic number of substances which can be assessed during each meeting |
| Toutes les nouvelles technologies doivent cependant être correctement évaluées. | All new technologies must however be evaluated properly. |
| Au total, quatorze options stratégiques différentes ont été évaluées. | Altogether, fourteen different policy options have been assessed. |
| Les excédents excessifs de certains pays et les dettes excessives d autres, alimentés par des monnaies sous évaluées et la débandade des dépenses publiques, doivent respectivement être jugulés. | Excessive surpluses in some countries and excessive debt in others, fueled by undervalued currencies and runaway government spending, respectively, must be curbed. |
| Bien que les articles suivants aient été publiés dans des revues évaluées par les pairs, la plupart étaient constitués de preuves anecdotiques sous forme d'études de cas. | The first publications about PAS were self published and not peer reviewed, and though subsequent articles have been published in peer reviewed journals, most have consisted of anecdotal evidence in the form of case studies in addition, the limited research into PAS has lacked evidence of its validity and reliability. |
| Les participants à l'atelier ont noté que l'équipe chargée de l'examen avait constaté que les incidences sur la santé étaient probablement sous évaluées par le modèle RAINS. | The workshop noted that the review team had found that there was possibly an under estimation in RAINS regarding health impacts. |
| Parallèlement, les formations européennes post doctorales ont besoin d être évaluées. | In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal. |
| Les règles non valables ou vides ne sont pas évaluées. | Invalid or empty rules are not evaluated. |
| Les conséquences cliniques de ces interactions n'ont pas été évaluées. | The clinical consequences of these interactions have not been evaluated. |
| 4.5 Les mesures stratégiques actuelles n'ont pas encore été évaluées. | 4.5 Assessments of current policy measures have not yet been carried out. |
| 4.5 Les mesures stratégiques actuelles n ont pas encore été évaluées. | 4.5 Assessments of current policy measures have not yet been carried out. |
| toutes les opérations sont évaluées quotidiennement au prix du marché | all transactions are marked to market daily |
| Les compétences des individus sont elles évaluées de manière appropriée? | Are people's skills really being assessed in the right way? |
| Présentation à la Commission et à l'Autorité des demandes évaluées | Submission of evaluated applications to the Commission and the Authority |
| Il serait probablement trop délicat politiquement pour le Fonds d annoncer précisément de combien les devises sont surévaluées ou sous évaluées, et de préciser celles qui sont sérieusement improprement alignées. | It would probably be too politically sensitive for the Fund to announce by exactly how much different currencies were overvalued and undervalued, and to declare some as seriously misaligned. |
| Plusieurs réformes dans le domaine de la politique sociale (comme le ciblage social ) doivent être évaluées, sous l'angle de leurs effets potentiels sur l accès aux biens et aux services. | A number of reforms in the social policy area ('Social Targeting') need to be assessed with respect to their possible effects in the area of access to goods and services. |
Recherches associées : Sous-évaluées - Vous Sous-évaluées - Le Sous-évaluées - être Sous-évaluées - été Sous-évaluées - Marchandises Sous-évaluées - à Un Sous-évaluées - Les Importations Sous-évaluées - Données évaluées - Seront évaluées - Données Ont été évaluées - Publications évaluées Par Les Pairs - évaluées Par Les Pairs Recherche - Les Données Ont été évaluées - évaluées Par Les Pairs Informations
