Traduction de "soutenir l'existence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutenir - traduction : Soutenir - traduction : Soutenir - traduction : Soutenir - traduction : Soutenir l'existence - traduction : L'existence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne peut soutenir la position du rapport Penders sur l'existence d'armes nucléaires. | Secondly, I am very concerned because such incidents can happen again and again, and they might involve aircraft or other means to transport. |
| l'existence d'un cadre législatif et institutionnel pour soutenir et promouvoir la démocratie dans les médias. | a legal and institutional framework to support and develop democracy in the media. |
| soutenir l'existence d'associations européennes de qualité agissant dans le domaine de l'éducation et de la formation. | (aaaaaaaaa) to support the existence of high quality European associations active in the fields of education and training. |
| L'urgence tenant à la situation financière de l'Entreprise confirme l'existence d'une décision ferme de l'État de soutenir FT. | The urgency due to the Company's financial situation confirms the existence of a firm decision by the State to support France Télécom. |
| 1.5.3 L'existence d'un système de préférences généralisées (SPG), instrument unilatéral de l'Union européenne pour soutenir les pays moins développés. | 1.5.3 The existence of the Generalised System of Preferences (GSP), a unilateral EU instrument aimed at supporting the least developed countries. |
| Mais le rapporteur a parlé de ne plus faire d'exceptions et je suis enchanté de le soutenir en recommandant l'existence d'une seule et unique liste. | But the rapporteur has spoken about no exceptions and I am delighted to support him in that we have one single list. |
| Je suis l'Existence même et la conscience de l'Existence. | I am existence itself. And awareness of the existence. |
| C'est l'existence ! | It is existence. |
| De l'existence. | Bearable? |
| L'existence précède l'essence. | Existence precedes essence. |
| Car dans l'existence | You see, for this existence |
| Voyezvous, dans l'existence | You see, for this existence |
| J'en ignorais l'existence. | Why, I never even heard of it. |
| Et, avec la conscience de l'Existence, l'Existence infinie, la joie émane de CELA. | And with the awareness of existence, the unending existence, joy also shines out of this. |
| L'existence détermine la conscience. | Being determines consciousness. |
| L'existence vit cela maintenant | Existence lives this now. |
| Le mouvement de l'existence. | Le mouvement de l'existence. |
| l'existence de troubles hémorragiques | have a bleeding disorder |
| L'existence, depuis déjà quatorze | Would it not |
| En conclusion, si chacune de ces déclarations prises séparément pourrait ne pas suffire à démontrer l'existence d'une décision de l'État de soutenir FT, l'ensemble des déclarations en question semble suggérer l'existence de cette décision (laquelle s'est matérialisée dans l'offre de l'avance d'actionnaire à FT comme anticipation de la participation de l'État à une future recapitalisation). | In conclusion, while each of these declarations taken separately might not suffice to prove the existence of a decision by the State to support France Télécom, taken together they do seem to suggest that such a decision exists (being embodied in the offer of the shareholder loan to France Télécom upfront of the State's participation in a future recapitalisation). |
| Peut on prouver l'existence d'éboueurs ? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| L'existence est un concept futile. | Existence is a meaningless concept. |
| De l'existence à la vie | Oneness Existing to Living |
| La Philosophie de l'existence , 1954. | La Philosophie de l'existence , 1954. |
| Donc l'existence est temporairement suspendue. | So existence is temporarily suspended. |
| Confie ton existence à l'existence. | Hand over your existence to existence. |
| l'existence de contrôles officiels adéquats | the existence of adequate official controls |
| l'existence d'une piste d'audit suffisante | the presence of a sufficient audit trail |
| L'Union européenne a clairement fait savoir qu'elle continuerait à soutenir l'Autorité palestinienne, qu'elle continuerait à soutenir son président élu car, comme le haut représentant l'a dit, l'existence de structures organisées est nécessaire afin de gérer les territoires palestiniens et de représenter le peuple palestinien dans les pourparlers de paix et sur la scène internationale. | The European Union has made clear that it will continue to support the Palestinian Authority, that it will continue to support its elected president because, as the High Representative said, there is a need for organised structures to run the Palestinian territories and to represent the Palestinian people in peace talks and internationally. |
| Nous croyons en l'existence de Dieu. | We believe in the existence of God. |
| Crois tu en l'existence de Dieu ? | Do you believe in the existence of God? |
| Croyez vous en l'existence de Dieu ? | Do you believe in the existence of God? |
| L'existence est un concept sans importance. | Existence is a meaningless concept. |
| L'existence se reflète dans la conscience. | Existence is reflected in consciousness. |
| Au fond, j'admettais l'existence du monstre . | Yet deep down, I had accepted the existence of the monster. |
| Mais, cela évolue dans l'existence spontanée. | But, this move into spontaneous existence. |
| ONENESS De l'existence à la Vie. | Oneness Existing to Living |
| ONENESS de l'existence à la vie | ONENESS Existing to living |
| ONENESS de l'Existence à la Vie | ONENESS Existing to Living |
| L'existence a pour finalité la mort. | The whole unity comes from the substantial form and the distribution into parts from the matter. |
| Registre de l'existence d'une maison hospitalière. | Record the existence of a Maison Hospitalière . |
| Introduction, la philosophie de l'existence II. | Introduction, la philosophie de l'existence II. |
| l'existence d'une insuffisance hépatique ou rénale | 20 have severe liver or kidney disease |
| Dites Merci à l'Existence. I D'accord. | Say 'thank you' to existence. |
| Remettez simplement votre existence à l'existence. | Even feeling. Just hand over your existence to existence. |
Recherches associées : Vérifier L'existence - Implique L'existence - Par L'existence - Suggérer L'existence - Plus L'existence - Déterminer L'existence - Menacer L'existence - Malgré L'existence - Malgré L'existence - Indiquer L'existence - Sur L'existence - Nier L'existence - établir L'existence
