Traduction de "soutien aux ventes actives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : Ventes - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien aux ventes actives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| i) Délimitation entre ventes actives et passives pour l internet | (i) Delineation between active and passive sales for the internet |
| Toutes trois autorisent la restriction des ventes tant actives que passives. | All three exceptions allow for the restriction of both active and passive sales. |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Action 1 soutien à des institutions désignées actives dans le domaine de l éducation | Action 1 Support for specified institutions active in the field of education |
| Action 1 soutien à des institutions désignées actives dans le domaine de l'éducation. | Action 1 Support for specified institutions active in the field of education. |
| Interdiction des ventes aux mineurs. | A ban on sales to minors. |
| Services de ventes aux enchères | CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, CPC 87305, CPC 87309 |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| Action 2 Soutien à des associations européennes actives dans le domaine de l'éducation ou de la formation | Action 2 Support for European Associations active in Education and Training |
| Action 2 soutien à des associations européennes actives dans le domaine de l'éducation ou de la formation. | Action 2 Support for European associations active in the field of education or training. |
| Action 2 soutien à des associations européennes actives dans le domaine de l éducation ou de la formation | Action 2 Support for European associations active in the field of education or training |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4 |
| C 6 b) Ventes directes aux consommateurs | C 6(b) Direct sales to consumers |
| Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) | profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Nous pensons notamment aux ventes aux enchères des licences UMTS. | Think, for example of the UMTS auctions. |
| Hypersensibilité aux substances actives, aux dihydropyridines ou à l un des excipients. | Hypersensitivity to the active substances, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients. |
| F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas | Direct sales over or under quotas |
| F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas | direct sales over or under quotas |
| Volume des ventes CE aux consommateurs indépendants (unités) | EC Sales volume to unrelated customers (pieces) |
| Ces organisations paient davantage aux producteurs mais leurs ventes ne représentent que 10 environ de toutes les ventes. | Non governmental organizations pay more to the producers, but account for only about 10 per cent of all handicraft sales. |
| Action 2 soutien à des associations européennes actives au niveau européen dans le domaine de l éducation ou de la formation | Action 2 which supported European associations active at European level in the field of education or training |
| aux aides octroyées aux entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles | aid granted to undertakings active in the primary production of agricultural products |
| Hypersensibilité aux substances actives ou à l un des excipients. | Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. |
| Hypersensibilité connue aux substances actives ou à l'un des excipients. | Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. |
| Hypersensibilité aux substances actives ou à l un des excipients. | Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. |
| Hypersensibilité aux substances actives ou à l un des excipients. | Patients with known hypersensitivity to lopinavir, ritonavir or any of the excipients. |
| Hypersensibilité aux substances actives ou à l un des excipients | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. |
| représentent 65 des ventes de vélo aux États Unis. | account for 65 percent of bike sales in America. |
| une simplification des règles applicables aux ventes à distance. | a simplification of the distance selling arrangements. |
| 1973 Ventes du premier café équitable aux Pays Bas | 1973 The first fair trade coffee is sold in the Netherlands |
| 1973 Ventes du premier café équitable aux Pays Bas | 1973 The first fair trade coffee is sold in the Netherlands |
| Y compris Hawaii et les ventes touristiques aux Antilles. | Including Hawaii and tourist sales in the Caribbean. |
| ble aux ventes d'Unilever, de Toyota ou d'Elf Aquitaine. | parliaments have scarcely any in fluence. |
| Ventes aux clients indépendants dans la Communauté (en tonnes) | Sales to unrelated customers in the EC (Tonnes) |
| 5) aux politiques actives de l'emploi, quelle que soit leur nature. | 5) all types of active employment policies. |
| Objet Exportations et ventes d'armes aux pays du golfe Persique | Subject Exports and sales of arms to countries of the Persian Gulf |
| Objet Exportations et ventes d'armes aux pays du golfe Persique | Subject Arms sales and exports to Persian Gulf countries |
| CZ non consolidé pour les services de ventes aux enchères. | SE Reserves the right to adopt and maintain any measure with respect to educational services suppliers that are approved by public authorities to provide education. |
| 30 ans plus tard, les ventes de V.T.T. et d'équipement pour V.T.T. représentent 65 des ventes de vélo aux États Unis. | Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Les entités qui procèdent à des ventes aux enchères de quotas dans le cadre du SEQE des parties respectent les critères essentiels suivants et procèdent aux ventes aux enchères en conséquence. | the instruments establishing the legal entity and a document proving the registration of the legal entity |
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| Soutien aux parents | Support to parents |
| Soutien aux revenus | Aid in respect of earnings |
| Une autre différence consiste dans le fait que la restriction en matière de revente ne porte pas sur les ventes actives sur un territoire, mais sur toutes les ventes à des distributeurs non agréés, les revendeurs agréés et les clients finals étant les seuls acheteurs potentiels. | Another difference with exclusive distribution is that the restriction on resale is not a restriction on active selling to a territory but a restriction on any sales to non authorised distributors, leaving only appointed dealers and final customers as possible buyers. |
Recherches associées : Ventes Actives - Soutien Aux Ventes - Soutien Aux Ventes Techniques - Soutien Aux Ventes Après - Gestionnaire De Soutien Aux Ventes - équipe De Soutien Aux Ventes - Soutien Aux Ventes Du Personnel - Service De Soutien Aux Ventes - Soutien Aux Ventes Sur Le Terrain - Permettre Aux Ventes - Contribution Aux Ventes - Retour Aux Ventes - Associé Aux Ventes - Encouragement Aux Ventes
