Traduction de "ventes actives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| i) Délimitation entre ventes actives et passives pour l internet | (i) Delineation between active and passive sales for the internet |
| Toutes trois autorisent la restriction des ventes tant actives que passives. | All three exceptions allow for the restriction of both active and passive sales. |
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| Une autre différence consiste dans le fait que la restriction en matière de revente ne porte pas sur les ventes actives sur un territoire, mais sur toutes les ventes à des distributeurs non agréés, les revendeurs agréés et les clients finals étant les seuls acheteurs potentiels. | Another difference with exclusive distribution is that the restriction on resale is not a restriction on active selling to a territory but a restriction on any sales to non authorised distributors, leaving only appointed dealers and final customers as possible buyers. |
| Par conséquent, un accord ou une pratique concertée ne peut avoir directement ou indirectement pour objet d'empêcher ou de restreindre les ventes actives ou passives des produits contractuels entre les distributeurs sélectionnés. | Accordingly, an agreement or concerted practice may not have as its direct or indirect object to prevent or restrict the active or passive selling of the contract products between the selected distributors. |
| La combinaison entre exclusivité de clientèle et distribution sélective constitue normalement une restriction caractérisée, car d'ordinaire, les distributeurs désignés ne peuvent pas librement procéder à des ventes actives auprès des utilisateurs finals. | A combination of exclusive customer allocation and selective distribution is normally a hardcore restriction, as active selling to end users by the appointed distributors is usually not left free. |
| Extensions actives | Active extensions |
| Connexions actives | Active Connections |
| Substances actives | Active substances |
| Substances actives | Active substances |
| La combinaison de la distribution exclusive avec la distribution sélective ne bénéficie de l'exemption prévue par le règlement d'exemption par catégorie que si les ventes actives dans d'autres territoires ne sont pas limitées. | A combination of exclusive distribution and selective distribution is only exempted by the Block Exemption Regulation if active selling in other territories is not restricted. |
| Ventes | Sales |
| Ventes | Sells |
| Ventes? | Sales? |
| ventes | In vivo derived bovine |
| Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme | Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Dispositions actives 160 | Active layouts |
| Pas d'applications actives | No running apps |
| Alarmes actives KAlarmComment | KAlarm Active Alarms |
| Diodes actives 160 | Active LEDs |
| Vues actives 160 | Active views |
| Stratégies d'inclusion actives | Active inclusion strategies |
| sources d'inflammation actives. | an effective source of ignition. |
| Préparations tensio actives | Dental cements and other dental fillings bone reconstruction cements |
| Préparations tensio actives | Potassium chloride |
| Substances actives chimiquement | Chemically active substances |
| Substances actives biologiquement | Biologically active substances |
| Tourbières hautes actives | Active raised bogs |
| Substances actives existantes . | Existing Active Substances . |
| Substances actives d'avicides | Active substances for avicides |
| Substances chimiques actives | Chemically active substances |
| Par la distribution exclusive, les concessionnaires se verront attribuer une zone géographique déterminée, par exemple une ville, où aucun autre concessionnaire ne sera autorisé à ouvrir un salon ou à effectuer des ventes actives. | In an exclusive distribution system, distributors will be assigned to a specific geographical area such as a city, within which no other distributor will be permitted to open a showroom or carry out sales activities. |
| À l'expiration d'une période de cinq ans, tous les distributeurs exclusifs seront autorisés à procéder à des ventes actives à toutes les catégories de clients, ce qui mettra donc fin au système d'exclusivité de clientèle. | After five years, all the exclusive distributors will be allowed to sell actively to all classes of customers, thereby ending the system of exclusive customer allocation. |
| Ventes 1A . | Sales 1A . |
| Ventes 1C . | Sales 1C . |
| Ventes locales | Local sales |
| Ventes ceci? | Sales this? |
| Ventes qui? | Sales that? |
| (ventes communautaires) | (Community sales) |
| Ventes intérieures | Domestic Sales |
| Ventes d'électricité | Generation sales |
| Ventes diverses | Miscellaneous sales |
| Ventes captives | Captive sales |
| Ventes (tonnes) | Sales in tonnes |
Recherches associées : Soutien Aux Ventes Actives - Entreprises Actives - Vacances Actives - Boues Actives - Espèces Actives - Opérations Actives - Années Actives - Activités Actives - Personnes Actives - Tâches Actives - Molécules Actives - Entreprises Actives - Propriétés Actives - Annonces Actives
