Traduction de "entreprises actives" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Entreprises - traduction : Entreprises - traduction : Entreprises actives - traduction : Entreprises actives - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Entreprises actives dans le secteur, toutes tailles confondues.
All sizes of companies active in this sector.
Les entreprises actives dans des créneaux actuellement abrités
Companies doing business in presently protected niches.
53 personnes étaient actives dans le secteur tertiaire et ses 20 entreprises.
53 people were employed in the tertiary sector, with 20 businesses in this sector.
Toutes les entreprises actives dans ce secteur, quelle que soit leur taille.
All sizes of companies that are active in this sector.
entreprises du secteur agricole les entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits agricoles
enterprises in the agriculture sector means enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products,
aux aides octroyées aux entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles
aid granted to undertakings active in the primary production of agricultural products
C'est dans de telles entreprises que ces substances actives sont mises au point.
That is where active substances of this kind are developed.
Seb et Moulinex sont deux entreprises françaises actives dans le secteur du petit électroménager.
SEB and Moulinex are two French undertakings operating in the small electrical household appliances sector.
De surcroît, même les entreprises actives dans d'autres branches économiques peuvent entrer dans le consortium.
Furthermore, even companies involved in other branches of economic activity may join the consortium.
entreprises du secteur de la pêche les entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation des produits de la pêche
enterprises in the fisheries sector means enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products,
En 2008, 85 personnes étaient actives dans le secteur primaire et ses près de 30 entreprises.
, there were 85 people employed in the primary economic sector and about 30 businesses involved in this sector.
Par ailleurs, la Commission fait remarquer que certaines entreprises concernées sont actives sur le plan international.
However, it also notes that a number of the companies concerned are active at international level.
1.2 Le Comité tient pour acquis que la plupart des entreprises actives dans l UE sont effectivement transparentes.
1.2 The Committee recognises that most companies operating in the EU are indeed transparent.
1.8 Il importe d'encourager les PME et les micro entreprises à être plus actives dans les forums.
1.8 SMEs and micro businesses should be encouraged to become more active in the Forums.
2.5 Les entreprises sociales poursuivent un objectif social et sont actives dans le secteur de l'économie sociale.
2.5 Social enterprises are created for a social purpose and operate in the social economy.
3.17.4 Le CESE attire l attention sur l importance de l économie sociale où 10 des entreprises européennes seraient actives.
3.17.4 The EESC draws attention to the importance of the social economy, where 10 of European firms are believed to operate.
Un autre aspect est le développement de la conciliation transfrontière entre entreprises actives dans des pays différents.
Another aspect to highlight is the development of cross border agreements between enterprises operating in different countries.
Nous sommes donc bien au courant des entreprises actives dans ce domaine Nous nous sommes également imposé
We therefore only sell vouchers to those who have a documented record and experience of transporting freight in Europe
Ce sont des entreprises qui sont actives sur plus d un pays, et nous en avons trouvé 43 000.
These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000.
Il est également estimé que la part des entreprises actives dans l innovation augmentera de 8,5 à l'horizon 2023.
Also, it is estimated that the share of innovation active enterprises will increase by 8.5 in the period to 2023.
1.3 Les agriculteurs, mais aussi les entreprises actives dans l'industrie de transformation, doivent actuellement surmonter une difficile phase d'adaptation.
1.2 Not only farmers, but also food processing businesses are currently going through a tough period of transition.
1.3 Les agriculteurs, mais aussi les entreprises actives dans l'industrie de transformation, doivent actuellement surmonter une difficile phase d'adaptation.
1.3 Not only farmers, but also food processing businesses are currently going through a tough period of transition.
1.5 Cet avis concerne, en premier lieu, les entreprises cotées en bourse puisqu elles sont actives sur les marchés boursiers.
1.5 This opinion is concerned, primarily, with listed companies, since they are active on the stock markets.
2.7 Cet avis concerne, en premier lieu, les entreprises cotées en bourse puisqu elles sont actives sur les marchés boursiers.
2.7 This opinion is concerned, primarily, with listed companies, since they are active on the stock markets.
aux aides octroyées aux entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles dans les cas suivants
aid granted to undertakings active in the processing and marketing of agricultural products, in the following cases
Permettez moi de m'étendre à présent sur les petites et moyennes entreprises actives dans la transformation de la viande.
At this point I would like to make a particular point about SMEs in the meat processing business.
Plusieurs entreprises et organisations représentant des entreprises de l'UE actives dans les NEI ont été consultées et ont exprimé leur point de vue sur la proposition de règlement.
A number of individual firms, as well as organisations representing EU businesses active in the NIS, have been consulted and have expressed their views on the proposed regulation.
aux aides octroyées aux entreprises actives dans le secteur houiller, au sens de la décision 2010 787 UE du Conseil12
aid granted to undertakings active in the coal sector, as defined in Council Decision 2010 787 EU12
Les réformes économiques ont clairement permis aux entreprises indiennes d être plus actives et compétitives, mais les entreprises (privées et publiques) ne sont pas le principal employeur de l économie indienne.
Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private).
Cependant, cela n'affecte pas l'application des règles relatives aux aides d'État aux entreprises de Gibraltar actives dans le commerce des biens.
However, this does not affect the application of the State aid rules to those undertakings in Gibraltar engaged in trade in goods.
5.5 L'Albanie compte au total quelque 104 275 entreprises actives, dont la moitié sont établies dans les comtés de Tirana et Durrës.
5.5 Albania has a total of about 104 275 active businesses, half of which are based in the counties of Tirana and Durres.
Extensions actives
Active extensions
Connexions actives
Active Connections
Substances actives
Active substances
Substances actives
Active substances
4.6.4 La création d'instruments d'assurance contre les effets des changements climatiques permettrait d'aider les petites et moyennes entreprises actives dans le secteur agricole.
4.6.4 The creation of instruments insuring against the effects of climate change would help agricultural SMEs.
En outre, GDP, par l intermédiaire de GDP Distribuição ( GDPD ), contrôle aussi actuellement cinq des six entreprises locales de distribution ( ELD ) actives au Portugal.
GDP, through GDP Distribuição (GDPD), also currently controls five of the six local gas distribution companies (LDCs) in Portugal.
D'après les données réunies par le Bureau des statistiques d'Estonie sous le titre  Indicateurs économiques pour les entreprises 2001  , on comptait 753 entreprises actives agricoles et de chasse dans le pays, en 2001 soit 50 entreprises de moins qu'en 2000.
Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000.
Selon le ministère chinois des sciences et des technologies, environ 50 universités, 20 instituts et plus de 100 entreprises sont actives dans ce secteur.
According to the Chinese minister for science and technology, about 50 universities, 20 institutes and over 100 companies are active in the sector.
L'entreprise développe une suite d'applications intégrées de trading et de risque destinées aux banques d'investissement et autres entreprises actives sur les marchés financiers mondiaux.
Calypso (Calypso Technology, Inc.) is a global application software provider that sells an integrated suite of trading and risk applications to the capital markets function within banks and other companies participating in the world s financial markets.
2.5.1 Ces derniers devraient définir un cadre optimal pour la croissance et l'innovation au plan macroéconomique , en faveur des entreprises actives sur ce territoire.
2.5.1 They should define an optimal framework for growth and innovation at macroeconomic level for businesses operating in the region.
Aujourd'hui, les entreprises privées sont toutes actives au niveau transnational il n'est que dans le secteur ferroviaire qu'on a pas encore réellement entendu parler.
All today's private sector undertakings operate transnationally only the railways seem not to have heard of this.
Nous souhaitons la mise en place de mesures, la prise en considération et l'égalité de traitement des personnes et entreprises actives dans cette région.
We are in favour of measures if they respect the interests and equal rights of the people and companies that operate in the area in question.
Notre objectif est d'instaurer une valeur ajoutée européenne et cela s'applique également aux milliers de petites et moyennes entreprises actives dans les différents secteurs.
What we are looking for is European added value and that also applies to the thousands of small and medium sized enterprises working in the various sectors.
En l'occurrence, les réductions susvisées de l'impôt favorisent en fait les entreprises imposées à Gibraltar par rapport à toutes celles actives au Royaume Uni.
In this case the abovementioned tax reductions do in fact favour firms taxed in Gibraltar, in comparison with all firms active in the United Kingdom.

 

Recherches associées : Vacances Actives - Boues Actives - Espèces Actives - Opérations Actives - Années Actives - Activités Actives - Personnes Actives - Ventes Actives - Tâches Actives - Molécules Actives - Propriétés Actives - Annonces Actives - Politiques Actives