Traduction de "personnes actives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personnes actives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les personnes économiquement non actives | economically inactive persons |
| les personnes économiquement non actives, | economically inactive persons, |
| La Roumanie compte quelque 9,8 millions de personnes actives. | Romania s working population now stands at around 9.8 million. |
| L'état des choses en ce qui concerne la libre circulation des personnes, actives et non actives, est extrêmement préoccupant. | Relations between the institutions must be more open, and there must be a genuine spirit of cooperation. |
| En conséquence, le nombre de personnes actives a légèrement progressé. | The Maltese ESF programme focuses on boosting participation in education and training and therefore building skills and adaptability. |
| GV Il y a combien de personnes actives dans cette organisation ? | GV How many people are participating in that organization |
| Près d'un tiers des personnes âgées actives connaissent le sous emploi. | Nearly one third of employed older people are working in conditions of underemployment. |
| 53 personnes étaient actives dans le secteur tertiaire et ses 20 entreprises. | 53 people were employed in the tertiary sector, with 20 businesses in this sector. |
| Toutes les personnes actives devraient pouvoir rester sur le marché du travail. | All active people should be kept in the labour market. |
| La grande majorité des personnes économiquement actives vivent d'emplois et d'activités rémunératrices informelles. | The vast majority of economically active people are dependent on informal employment and income generating activities. |
| Ce ne sont ni des personnes actives, ni des pensionnés, ni des personnes qui sont en phase de formation. | I have my work cut out when I get caught between the crossfire like this. |
| Un quart des personnes actives sont sous contrat à durée déterminée ou travailleurs indépendants. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| En 2008, 85 personnes étaient actives dans le secteur primaire et ses près de 30 entreprises. | , there were 85 people employed in the primary economic sector and about 30 businesses involved in this sector. |
| Le NIF constitue en outre l'occasion privilégiée de trouver des personnes particulièrement actives parmi les immigrés. | The TUC has, since 1989, adopted an equal opportunities policy in relation to its own employees. |
| Deuxièmement je voudrais exprimer ma gratitude envers toutes les personnes qui sont actives dans ce secteur. | Secondly, I would like to thank all those who have worked on this report. |
| Des mesures actives devraient de plus en plus être ouvertes aux personnes concernées et adaptées aux caractéristiques de personnes plus difficiles à placer. | Active measures should be increasingly opened to those concerned and adjusted to the characteristics of harder to place people. |
| La baisse du taux de natalité et l'augmentation du nombre de personnes âgées menace d'augmenter considérablement les charges familiales des personnes actives dès 2010. | Low birth rates and an increasing proportion of older people threatens to considerably increase the maintenance burden for people of working age from around 2010 onwards. |
| Dans ce contexte, les personnes ria ju ont des vies sociales actives et animées, avec des tas d'amis. | In this context, ria ju people have active, vibrant social lives with plenty of friends. |
| En effet, près de la moitié des personnes actives ayant un emploi (46 en 2007) sont des femmes. | Nearly half of people with active jobs (46 in 2007) are women. |
| Près de 42 des personnes actives travaillent dans le secteur agricole, et 57,9 dans d'autres industries ou activités. | Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the |
| 3.5.2.1 Les compétences numériques manquent dans la catégorie des personnes actives au sens professionnel (900 000 dans l UE). | 3.5.2.1 There is a shortage of ICT skills among the professionally active population (900 000 in the EU). |
| On estime parfois que 20 à 30 de toutes les personnes actives devraient se recycler ou se perfectionner. | It is certain that there will be an immediate need for major retraining and further training programmes, probably affecting 20 to 30 of the labour force. |
| Nains Personnes ayant été actives dans des conditions de travail reconnues comme dangereuses ou de nature particulièrement ardue | Person who has been employed under working conditions recognised as dangerous and of arduous nature |
| Une étude récente a montré qu'en Europe, quelque 6 millions de personnes sont actives dans un contexte de télétravail. | A new study shows that some six million people are employed in telework arrangements in Europe. |
| Il conviendrait d'étendre l'application des droits de l'homme en vigueur aux personnes actives sur l'Internet , a t elle indiqué. | The application of existing human rights should be extended to cover people who are active on the Internet , she said. |
| Nombre de personnes actives appartiennent à la tranche d'âge des 40 54 ans, ce qui pose un important défi politique. | A large number of those in employment are in the 40 54 age group, which poses a considerable economic challenge. |
| Extensions actives | Active extensions |
| Connexions actives | Active Connections |
| Substances actives | Active substances |
| Substances actives | Active substances |
| Aoki relève que selon l'enquête Sagami, les personnes en couple au Japan (Durex a interrogé les personnes actives sexuellement) peuvent faire l'amour bien moins que 45 fois par an. | Aoki notes that Sagami's survey indicates that people in relationships in Japan (Durex surveyed anyone sexually active) may be having sex far less than 45 times per year. |
| Les mesures actives occupent une place importante dans les politiques des États membres destinées à améliorer l'accès des personnes défavorisées (personnes handicapées, minorités ethniques, immigrants) au marché du travail. | Active measures were prominent in Member States' policies to improve access of disadvantaged people (i.a. people with disabilities, ethnic minorities, immigrants) to the labour market. |
| D'après les chiffres de l'OIT OMC, les personnes actives dans le secteur informel vivent avec moins de 2 USD par jour10. | According to ILO WTO figures, those in the informal sector live on less than 2 per day10. |
| D'après les chiffres de l'OIT OMC, les personnes actives dans le secteur informel vivent avec moins de 2 USD par jour9. | According to ILO WTO figures, those in the informal sector live on less than USD 2 per day9. |
| Discutons donc du contenu de la réforme afin que ce secteur et les personnes qui y sont actives disposent d'un avenir. | So let us keep to the business of reform in hand, so that this sector and the people working in it can be assured of a future. |
| Le secteur audiovisuel représente aussi un secteur important en termes d'emplois, car 950 000 personnes sont actives dans ce seul secteur. | And the audiovisual industry is an employment sector, employing 950,000 people. |
| Il s'agit de rendre actives les personnes qui souhaitent et qui peuvent travailler et d'impliquer davantage les acteurs locaux et régionaux. | It is about activating those who are willing to work and capable of work, and about better involvement of the local and regional stakeholders. |
| Nous nous trouvons à présent face à un organe qui emploie quinze personnes et qui est en outre assisté par une vingtaine de personnes supplémentaires, actives dans les différentes institutions. | We are now lumbered with a body which employs fifteen people and which is assisted by another twenty people who work internally in the different institutions. |
| Dispositions actives 160 | Active layouts |
| Pas d'applications actives | No running apps |
| Alarmes actives KAlarmComment | KAlarm Active Alarms |
| Diodes actives 160 | Active LEDs |
| Vues actives 160 | Active views |
| Stratégies d'inclusion actives | Active inclusion strategies |
| sources d'inflammation actives. | an effective source of ignition. |
Recherches associées : Entreprises Actives - Vacances Actives - Boues Actives - Espèces Actives - Opérations Actives - Années Actives - Activités Actives - Ventes Actives - Tâches Actives - Molécules Actives - Entreprises Actives - Propriétés Actives - Annonces Actives - Politiques Actives
