Traduction de "souvent appelé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Souvent - traduction : Souvent - traduction : Appelé - traduction : Souvent appelé - traduction : Souvent - traduction : Appelé - traduction : Appelé - traduction : Souvent - traduction : Souvent appelé - traduction : Souvent appelé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ma mère l'a souvent appelé d'ici.
My mother often called him from here.
Et voir avec notre cerveau est souvent appelé imagination.
And seeing with the brain is often called imagination.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une chaîne .
A totally ordered set is often called a chain .
C'est pourquoi le transhumanisme est souvent appelé post humanisme.
B. S. Haldane and members of his circle.
Eck a souvent été appelé à donner des sermons.
Amelia Eckhardt intended that Eck go into the ministry, and the young Eck was often called upon to perform impromptu sermons for guests.
Metafont est le plus souvent appelé sans demande directe de l'utilisateur.
Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user.
L'état dans lequel les âmes subissent cette expérience est souvent appelé Hadès.
The state in which souls undergo this experience is often referred to as Hades .
toux est souvent accompagnée d'un son caverneux appelé communément chant du coq .
The coughing is often accompanied by a whooping sound, hence the common name whooping cough .
J'ai été appelé très souvent et a demandé quand j'allais à l'hôpital.
I was called very often and asked when I would go to hospital.
La goyave est un fruit apparenté aux baies souvent appelé pomme des tropiques .
Guava, a berry like fruit, is often called the apple of the tropics .
Le stade, souvent appelé Kallimármaro , est un site remarquable des premiers Jeux olympiques.
The stadium, often called Kallimarmaro, is notable as the site of the first Olympic Games and even earlier, where the Ancient Greeks' Panathenean Games were hosted.
Enfant, Terry Thomas a été souvent appelé Tom , diminutif utilisé par sa famille.
As a child, Terry Thomas was often referred to as Tom, the diminutive used by his family.
Pour cette raison, ce type de connexion est souvent appelé une connexion métrique .
For this reason, this type of connection is often called a metric connection .
Un régionalisme propre au français de France est appelé francisme, moins souvent hexagonisme.
It has, for a long time, been associated to Standard French.
La toux est souvent accompagnée d'un son caverneux appelé communément chant du coq .
The coughing is often accompanied by a whooping sound, hence the common name whooping cough .
La toux est souvent accompagnée d'un son caverneux appelé communément chant du coq .
The coughing is often accompanied by a whooping sound, hence the common name whooping cough .
Le Code civil des Français, appelé usuellement Code civil (souvent abrégé en C. Civ.
The Napoleonic Code (, and officially Code civil des Français) is the French civil code established under Napoléon I in 1804.
De ce fait Brahmagupta est souvent appelé Bhillamalacharya, c'est à dire le professeur de Bhillamala .
As a result, Brahmagupta is often referred to as Bhillamalacharya, that is, the teacher from Bhillamala.
Nous allions souvent dans ce magasin de magie à New York appelé Lou Tannen's Magic.
The thing is, we'd go to this magic store in New York City called Lou Tannen's Magic.
Arsenal Stadium, souvent appelé Highbury, était le stade de l'Arsenal Football Club, localisé à Londres.
Arsenal Stadium was a football stadium in Highbury, North London, which was the home ground of Arsenal Football Club between 6 September 1913 and 7 May 2006.
Il est plus souvent appelé Upton Park, du nom du quartier où il se trouve.
Today the ground is far more commonly known as Upton Park, after the Upton Park, London area in which it is located.
Le champagne est souvent élaboré selon ce procédé, comme celui appelé le blanc de noirs.
Champagne is often made using this process, when it is known as blanc de noirs .
Il s'agit d'un problème souvent appelé quadrature du cercle qui a été posé dès l'Antiquité.
But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?
L'hymne beylical, souvent appelé Salut beylical (), fut l'hymne national de la Tunisie entre 1846 et 1957.
Salam al Bey, also called the Beylical Hymn (), was the national anthem of Tunisia between 1846 and 1957 during the Beylik of Tunis and the Kingdom of Tunisia.
James Richard Kelly plus souvent appelé Richard Kelly est né le à Newport News (Virginie, États Unis).
Early life Kelly was born James Richard Kelly in Newport News, Virginia, the son of Lane Kelly and Ennis Kelly.
En Chine actuellement, ce site est le plus souvent appelé Gùgōng (故宫), ce qui signifie l'ancien palais .
Today, the site is most commonly known in Chinese as Gùgōng (), which means the Former Palace .
Steelers de Pittsburgh Souvent appelé le Rivalité Turnpike , le Browns principal rival depuis longtemps les Steelers de Pittsburgh.
Divisional rivalries Pittsburgh Steelers Often called the Turnpike Rivalry , the Browns' main rival has long been the Pittsburgh Steelers.
Le chanteur, aussi appelé un mor lam , est souvent accompagné par un joueur de khên, le mor khen .
The lead singer, also called a mor lam, is most often accompanied by the khaen, also known as khene.
L'aéroport international de Denver (souvent appelé DIA ) se situe au nord est de Denver au Colorado (États Unis).
Denver International Airport , often referred to as DIA, is an airport in Denver, Colorado.
Influences et legs Il est souvent appelé le John Dickson Carr japonais en référence à son auteur fétiche.
He was also often called the Japanese John Dickson Carr after the writer whom he admired.
Pourtant, Tonu portait le hijab (appelé hizab au Bangladesh), souvent considéré comme un moyen de se protéger des violences.
But Tonu wore a hijab (locally 'hizab'), often considered as a safeguard against violence in Bangladesh.
Thomas Bradwardine (c. 1290 26 août 1349), est un archevêque anglais, souvent appelé the Profound Doctor ( le profond docteur ).
Thomas Bradwardine (c. 1290 26 August 1349) was an English cleric, scholar, mathematician, physicist, courtier and, very briefly, Archbishop of Canterbury.
L'ensemble de tous ces tenseurs souvent appelés bivecteurs forment un espace vectoriel de dimension 6, parfois appelé espace bivectoriel.
The set of all such tensors often called bivectors forms a vector space of dimension 6, sometimes called bivector space.
Marcelo Antônio Guedes Filho, appelé le plus souvent Marcelo et né le à São Vicente, est un footballeur brésilien.
Marcelo Antônio Guedes Filho (born 20 May 1987 in São Vicente), commonly known as Marcelo, is a Brazilian footballer who plays as a central defender for Hannover 96.
Oh mon pauvre maître! lui qui avait presque été mon mari! lui que j'avais si souvent appelé mon cher Édouard!
Oh, my poor master once almost my husband whom I had often called my dear Edward!
Le système économique et social de la Suède, parfois appelé le modèle suédois, est souvent qualifié soit d idéal, soit d anormal.
Sweden s economic and social system, sometimes called the Swedish Model, is often depicted either as an ideal or an abnormality.
Le résultat est un film de genre brutal qui évoque également l'anxiété contemporaine sur ce qui est souvent appelé Bombe .
The result is a brutal genre picture that also evokes contemporary anxieties about what was often spoken of simply as the Bomb.
Aston Francis Barrett (né le 22 novembre 1946, à Kingston, Jamaïque), souvent appelé Familyman ou Fams , est un bassiste jamaïcain.
Aston Francis Barrett (born 22 November 1946), often called Family Man or Fams for short, is a Jamaican musician and Rastafarian.
Ainsi par exemple l'article sur Wikipedia est souvent appelé, que Wikipedia est encore considéré comme équivalent à une vérité objective.
So for instance the article on Wikipedia is frequently referred to, as Wikipedia is still regarded to be tantamount to objective truth.
Un radical (souvent appelé radical libre) est une espèce chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe.
In chemistry, a radical (more precisely, a free radical) is an atom, molecule, or ion that has unpaired valence electrons or an open electron shell, and therefore may be seen as having one or more dangling covalent bonds.
Les Idlis sont souvent servis avec des vadas, du Chutney, et un épais ragoût de lentilles et de légumes appelé Sambar.
Idlis are usually served in pairs with vadai, small donut shaped fritters made from mashed lentils and spices, chutney, and a thick stew of lentils and vegetables called sambar.
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé Hearts , est un club écossais de football, fondé en 1874 et basé à Édimbourg.
Heart of Midlothian Football Club, commonly known as Hearts, are a Scottish professional football club based in Gorgie, in the west of Edinburgh.
Le Queen Elizabeth 2 (souvent appelé QE2) est un paquebot transatlantique britannique qui a sillonné les mers de 1969 à 2008.
Queen Elizabeth 2, often referred to simply as QE2, is an ocean liner built for the Cunard Line which was operated by Cunard as both a transatlantic liner and a cruise ship from 1969 to 2008.
Le whisky canadien est souvent appelé rye whisky car historiquement on utilisait principalement du seigle pour assaisonner la bière du distilleur.
Canadian rye whisky Canadian whisky is often referred to as rye whisky , since historically much of the content was from rye.
Appelé souvent aujourd'hui rhino blanc du nord, il n'en existe plus que cinq spécimens, tous en captivité et incapables de se reproduire.
Now often called the northern white rhino, it has only five individuals left, all in captivity, and none able to breed.

 

Recherches associées : Souvent - Anciennement Appelé - A Appelé - J'ai Appelé - A Appelé