Traduction de "spiritueux levées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spiritueux - traduction : Spiritueux - traduction : Spiritueux - traduction : Spiritueux levées - traduction : Spiritueux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Spiritueux | IRELAND |
Cigarettes Spiritueux (100 ) Bière | DDR Year Book for 1989, p. |
Enfin levées? | Oh, I managed to get you up, did I? |
Où planquez vous les spiritueux ? | Where do you keep the booze? |
Boissons à base de spiritueux | The use, in judicial or administrative proceedings instituted in respect of operations in breach of customs legislation, of information obtained under this Protocol, is considered to be for the purposes of this Protocol. |
liqueurs et cocktails de spiritueux | Therefore, the Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies and in proceedings and charges brought before the courts, use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with the provisions of this Protocol. |
Boissons à base de spiritueux | use together with words such as kind , type , style , imitation , method , or similar words or expressions |
liqueurs et cocktails de spiritueux | any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of a like product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to that product, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin |
Services de commerce de détail (spiritueux, vin et bière magasins de spiritueux, de vin et de bière) | a Party shall not adopt or maintain measures which limit the ability of accreditation bodies in its territory to accredit, or discourage those accreditation bodies from accrediting, on conditions no less favourable than those applied for the accreditation of conformity assessment bodies established in the recognising Party's territory, conformity assessment bodies established in the territory of the other Party |
Êtes vous levées ? | Are you up? |
Les liqueurs font partie des spiritueux. | Liqueurs are also used in cooking. |
Je n'ai pas besoin de spiritueux. | Eddie, I don't need any liquor right now. I got plenty. |
Accord sur les vins et spiritueux | Annex III to Protocol 3 to the SAA shall be replaced by the text set out in Annex VI to this Protocol. |
boissons rafraîchissantes à base de spiritueux | Information obtained shall be used solely for the purposes of this Protocol. |
boissons rafraîchissantes à base de spiritueux | Protected GIs shall not be deemed to become generic in the territories of the Parties. |
Le régime commercial applicable aux vins et spiritueux est défini dans un accord distinct sur les vins et spiritueux. | ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială 2 Origin of products to be indicated. |
Ouzbékistan Sanctions européennes levées | Uzbekistan EU lifts Uzbek sanctions Global Voices |
Nous nous sommes levées. | We got up. |
Elles se sont levées. | They got up. |
Nombre de restrictions levées | The number of restrictions lifted |
Ajouter Spiritueux 300 mg l E 104 | Add Spirits 300 mg l E 104. |
(Rires) (Quelques mains levées) (Applaudissements) | (Laughter) A few hands are raised (Applause) |
Toutes les mains seront levées. | Every single hand in the class will go up. |
Les sanctions ont été levées. | The sanctions have been lifted. |
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. | New indirect taxes were imposed on spirits. |
Objet Consommation de spiritueux dans la Communauté européenne | Subject Spirits consumption in the European Community |
Taux d'accises sur certains produits spiritueux (France Portugal) | Excise duty on rum, liqueurs and eaux de vie |
250000 dollars de spiritueux volés, Deux gardiens blessés. | A quarter million dollars worth of liquor was removed after two watchmen were shot down. |
Magasins de spiritueux, de vin et de bière | Kommanditgesellschaft may carry out accounting and auditing services. |
Le Soju (소주) est un spiritueux originaire de Corée. | Soju () is a distilled beverage containing ethanol and water. |
Protocole II (article 30) Vins, spiritueux et vins aromatisés | Cooperation and dialogue shall aim at ensuring the further development of a professional, efficient and accountable public administration in Kosovo, building on the reform efforts undertaken to date in this area, including those related to the decentralisation process and to the establishment of new municipalities. |
Services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail (spiritueux, vin et bière magasins de bière, de vin et de spiritueux) | This applies equally to foreign as well as domestic service suppliers. |
Services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail (spiritueux, vin et bière magasins de bière, de vin et de spiritueux) | the transport of freight with such internal waterways vessels or |
Services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail (spiritueux, vin et bière magasins de bière, de vin et de spiritueux) | For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice on home country and international law, which shall take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or a law firm. |
Seules quelques mains hésitantes se sont levées. | Only a few hands were somewhat hesitantly raised. |
Ces barrières ont elles déjà été levées ? | Have those barriers come down yet? |
Vous vous êtes levées de bonne heure. | What brought you all out so early? |
L enquête a confirmé qu il existait en Inde un vaste marché potentiel pour les vins et spiritueux importés et que l élimination du droit additionnel pour les vins et spiritueux et du droit additionnel supplémentaire pour les spiritueux entraînerait une réduction des prix de vente des vins et spiritueux importés de respectivement 22 à 35 et de 23 à 48 dans différents États indiens. | The investigation confirmed that there is a large potential market in India for imported wines and spirits, and that elimination of the Additional Duty for wines and spirits and of the Extra Additional Duty for spirits would entail a reduction in retail prices of imported wines and spirits of respectively 22 to 35 and 23 to 48 in different Indian States. |
Ou c'est spiritueux. Ni l'un ni l'autre , a déclaré le | Or it's spirits. Neither one thing nor the other, said the |
Voici une belle occasion de boire gratuitement de vrais spiritueux. | Here you got a swell chance to get some real liquor for nothing. |
j) les marques de vins qui comportent ou qui sont composées d'indications géographiques destinées à identifier les vins, ou les marques de spiritueux qui comportent ou qui sont composées d'indications géographiques destinées à identifier les spiritueux, lorsque ces vins ou spiritueux n'ont pas ces origines. | (j) trade marks for wines which contain or consist of a geographical indication identifying wines or for spirits which contain or consist of a geographical indication identifying spirits with respect to such wines or spirits not having that origin. |
Nous nous sommes toutes levées en même temps. | We all stood up at once. |
Mais certaines mains levées comptent plus que d'autres. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
Ces pratiques incluaient un droit additionnel appliqué à l importation par l Inde sur les vins et spiritueux, des taxes indirectes appliquées par certains États indiens sur les vins et spiritueux importés et des restrictions à la vente de vins et spiritueux importés appliquées par certains États indiens. | These practices included an Additional Duty applied upon importation by India to wines and spirits, indirect taxes applied by certain Indian States to imported wines and spirits and restrictions on the sale of imported wines and spirits applied by certain Indian States. |
protection additionnelle des indications géographiques pour les vins et les spiritueux | additional protection for geographical indications for wines and spirits (Article 23) |
Recherches associées : Options Levées - Côtes Levées - De Spiritueux - Spiritueux Premium - Spiritueux Entreprise - Meilleurs Spiritueux - Devraient être Levées - Ont été Levées - Ont été Levées - Côtes Levées Fumées