Traduction de "stimuler la circulation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Circulation - traduction : Stimuler - traduction : Circulation - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler la circulation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.5.4 Il est également important d'augmenter la mobilité professionnelle en général entre États membres et de stimuler la libre circulation des chercheurs et des étudiants. | 5.5.4 It is also important to allow higher labour mobility in general between the Member States and to stimulate free circulation of researchers and students. |
| 5.6.4 Il est également important d'augmenter la mobilité professionnelle en général entre États membres et de stimuler la libre circulation des chercheurs et des étudiants. | 5.6.4 It is also important to allow higher labour mobility in general between the Member States and to stimulate free circulation of researchers and students. |
| Je pense que la monnaie unique va stimuler la libre circulation, et ce dans des proportions qui feront naître, d'ici dix ans, une Europe entièrement nouvelle. | I believe that the single currency will stimulate increased mobility to the extent of leading to a completely new Europe in ten years' time. |
| 2.4 La Commission entend stimuler l'offre de produits de qualité et innovants, en favorisant la libre circulation de nombreux produits bancaires et d'assurance, qui sont actuellement pénalisés par des contraintes nationales de nature réglementaire ou fiscale limitant cette circulation. | 2.4 The Commission aims to stimulate the supply of high quality, innovative products, by promoting the free movement of many banking and insurance products which are currently penalised by national legislative and tax related restrictions that limit such possibilities. |
| 2.4 La Commission entend stimuler l'offre de produits de qualité et innovants, en favorisant la libre circulation de nombreux produits bancaires et d'assurance, qui sont actuellement pénalisés par des contraintes nationales de nature réglementaire ou fiscale limitant cette circulation. | 2.4 The Commission intends to stimulate a greater choice of high quality and innovative products, encouraging the free circulation of many banking and insurance products that are now penalised by national standards or fiscal restrictions that curtail such possibilities. |
| EDIFACT ONU La CEE a introduit la norme EDIFACT ONU (échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport) afin de stimuler la circulation de l'information. | UN EDIFACT UNECE introduced Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT) to speed up international information flows. |
| Pour la libre circulation des personnes, nous sommes heureux que l'on ait confirmé la tâche du groupe dit de Rhodes, qui essaie de coordonner, de stimuler les différents comités, trop nombreux d'ailleurs, qui s'attachent à lever les obstacles à la circulation des personnes. | I hope we shall reach an agreement, but I don't think we can talk in general terms of a North South dialogue unless we invest the necessary imagination and money to help those who have been our friends for years ... |
| ...stimuler la solidarité... | ..and ensuring peace for all Europe's citizens. |
| 1.2 Le CESE souscrit à l'objectif de la Commission de stimuler l'offre de produits de qualité et innovants, en favorisant la libre circulation de produits bancaires et d'assurance actuellement pénalisés par des contraintes nationales de nature réglementaire ou fiscale limitant cette circulation. | 1.2 The EESC shares and appreciates the Commission's objective of stimulating the supply of high quality, innovative products, by promoting the free movement of banking and insurance products that are currently penalised by national legislative and tax related restrictions limiting such possibilities. |
| 3.9 Stimuler la demande | 3.9 Stimulate Demand |
| stimuler la croissance des tumeurs.. | or there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
| stimuler la croissance des tumeurs.. | ed there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
| 2.1 Stimuler la demande d emplois | 2.1 Boosting demand for labour |
| 4.2.4 Stimuler la croissance économique | 4.2.4 Boosting economic growth |
| Comment stimuler la simulation scientifique... | How that little scene spurs the scientific imagination onward. |
| La libre circulation des capitaux, des marchandises, des services et de la main d'œuvre peut avoir une influence positive sur la vie quotidienne du citoyen européen et stimuler notablement le redressement économique de l'Europe. | The free movement of capital, goods, services and man power can have a positive influence on the everyday lives of the citizens of Europe and become an important stimulus for the economic recovery of Europe. |
| Stimuler l égalité | Stimulating Equality |
| adapter les législations européenne et nationales à l ère numérique afin de stimuler la circulation des contenus, de pair avec un niveau élevé de confiance au niveau tant des consommateurs que des entreprises. | Adapting EU and national legislation to the digital era so as to promote the circulation of content with high level of trust for consumers and companies. |
| 3.8 Stimuler l'offre | 3.8 Stimulate Supply |
| Stimuler la connaissance par l interaction avec la societe | Activate knowledge through interaction with society |
| REYKJAVIK Si les pays africains ne devaient adopter qu une seule politique pour stimuler la croissance économique et améliorer la stabilité macro économique, ils réduiraient aussi vite que possible le nombre de monnaies en circulation dans le continent. | REYKJAVIK If African countries were to adopt only one policy to boost economic growth and improve macroeconomic stability, they should reduce the number of currencies in circulation across the continent as quickly as possible. |
| La circulation. | I got stuck in traffic. |
| Stimuler l économie ou périr | Stimulate or Die |
| Comment stimuler l investissement étranger | How to Boost Foreign Investment |
| 3.3 Stimuler l'investissement social | 3.3 Stimulating social investment |
| d) Stimuler la recherche et la technologie sur l'adaptation | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| 1) Stimuler la demande agrégée et la croissance économique. | 1) Boost the Aggregate demand and the Economic growth. |
| 4.2 Stimuler la modernisation de la flotte et l'innovation | 4.2 Stimulating fleet modernization and innovation |
| La publicité est destinée à stimuler la demande d'implants. | Advertising will increase demand for implants. |
| Les ventes pourraient stimuler la croissance du pays. | The sales are expected to boost the industry's growth. |
| InductOs est utilisé pour stimuler la croissance osseuse. | InductOs is used to help new bone develop. |
| Des infrastructures européennes intégrées pour stimuler la croissance | A growth package for integrated European infrastructures |
| Même au Japon la politique monétaire pourrait stimuler la consommation. | Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending. |
| Cependant, ils n ont rien fait pour stimuler la croissance. | But they have done nothing to promote growth. |
| Il est donc vital de stimuler massivement la croissance. | A big new push for growth is therefore vital. |
| Activités pour rechercher un consensus et stimuler la coopération | Consensus and cooperation activities |
| Réorienter l'union sociale pour stimuler la croissance et l'emploi | To re shift the social union to boost growth and jobs |
| (1) stimuler la compétitivité du secteur touristique en Europe | (1) Stimulate competitiveness in the European tourism sector |
| 1.10 Les investissements transatlantiques peuvent stimuler considérablement la croissance. | 1.10 Trans Atlantic investment can play an important stimulus in delivering growth. |
| 1.8 Les investissements transatlantiques peuvent stimuler considérablement la croissance. | 1.8 Trans Atlantic investment can play an important role in delivering growth. |
| 1.9 Les investissements transatlantiques peuvent stimuler considérablement la croissance. | 1.9 Trans Atlantic investment can play an important stimulus in delivering growth. |
| 2.1 Ligne directrice nº 5 Stimuler la demande d emplois | 2.1 Guideline 5 Boosting demand for labour |
| 3.5 Le CESE estime qu'il faut stimuler la confiance. | 3.5 In the EESC's view, trust needs to be promoted. |
| 4.3 Stimuler l'ouverture et la flexibilité du processus d'apprentissage | 4.3 Stimulating open and flexible learning |
| 5.1 Ligne directrice n 5 stimuler la demande d'emplois | 5.1 Guideline 5 Boosting demand for labour |
Recherches associées : La Circulation - Stimuler La Demande - Stimuler La Demande - Stimuler La Production - Stimuler La Coopération - Stimuler La Créativité - Stimuler La Croissance - Stimuler La Réflexion - La Production Stimuler - Stimuler La Recherche - Stimuler La Mémoire
