Traduction de "strictement défini" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défini - traduction : Strictement - traduction : Strictement défini - traduction : Strictement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'emploi du terme naturel est strictement défini et limité. | The use of the word 'natural' is strictly defined and limited. |
| Cela étant, le cadre défini dans les résolutions 1495 et 1541 du Conseil de sécurité doit être maintenu et les dispositions de ces résolutions appliquées strictement. | That being the case, the framework established in Security Council resolutions 1495 (2003) and 1541 (2004) should be maintained and the provisions of those resolutions strictly applied. |
| Un soutien limité et strictement défini à la recherche et au développement et à la protection de l'environnement incluant la réduction des taxes sur l'énergie des écotaxes. | A limited and closely defined support for research and development and for environmental protection including energy ecotax rebates. |
| Strictement interdit ! | Strictly forbidden ! |
| 0 la participation à des cours intensifs (formation strictement ciblée dans un domaine spécifique pour un groupe cible bien défini) d'étudiants du troisième cycle du pays partenaire, d'une durée minimale d'un mois. | 0 Participation in intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group) of partner country students at postgraduate level with a minimum duration of 1 month |
| Dans le contexte budgétaire défini par l'accord de stabilité atteint pour rendre possible l'Union économique et monétaire, la fiche financière proposée par la Commission est strictement adaptée aux critères de neutralité budgétaire. | In the budgetary context defined by the stability agreement reached in order to allow Economic and Monetary Union, the financial statement proposed by the Commission complies strictly with the criteria of budgetary neutrality. |
| C'est strictement interdit. | This is strictly forbidden. |
| C'était strictement personnel. | Purely a private matter. |
| D'ordre... strictement personnel. | Personal reasons. |
| 0 cours intensifs, formation mise à niveau intensive et strictement ciblée dans un domaine spécifique (comprenant une formation linguistique pour un groupe cible bien défini de personnel enseignant administratif provenant du pays partenaire | 0 intensive courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country |
| produit chimique strictement réglementé , | severely restricted chemical means either of the following |
| Il est strictement réglo. | He's strictly on the level. |
| Je suis strictement végétarien. | Never touch it. I'm strictly a vegetarian. |
| Défini | Defined |
| Défini | Feminine |
| Défini | Definite |
| Strictement parlant, tu as tort. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Ceci est strictement entre nous. | This is strictly between us. |
| Strictement parlant, tu as tort. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Avis sur l'expression strictement réglementé | C. Guidance on the term severely restricted |
| Obéir strictement à la géométrie | Strictly obey geometry |
| 2 Respectez strictement votre ordonnance. | 2 Strictly follow the prescription. |
| 2 Respectez strictement votre ordonnance. | 2 Strictly follow the prescription. |
| Ripa di Meana strictement intergouvernemental. | Ripa di Meana warded in accordance with the proper fund utilization procedures. |
| Cela n'a strictement aucun sens. | It just does not make sense. |
| Je n'y peux strictement rien ! | I cannot do anything about it either! |
| Cela n'est pas strictement vrai. | But that is not strictly true. |
| Nos intentions sont strictement pacifiques. | We've nothing but peaceful intentions. Have we, men? |
| Le conseil d'administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement de la gestion opérationnelle des frontières extérieures, y compris sur le suivi de la recherche tel que défini à l'article 6. | The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders, including follow up to research as defined in Article 6. |
| Outre que le cadre d'application de cette technique n'est pas encore défini, l'approche concerne davantage les organisations économiques qui ne relèvent pas de la sphère marchande ou celles qui se situent dans une logique strictement non lucrative23. | Apart from the fact that the field of application of this technique has not yet been defined, the technique itself is more relevant to economic organisations in the non market sector or economic organisations of a strictly non profit making type23. |
| Outre que le cadre d'application de cette technique n'est pas encore défini, l'approche concerne davantage les organisations économiques qui ne relèvent pas de la sphère marchande ou celles qui se situent dans une logique strictement non lucrative7. | Apart from the fact that the field of application of this technique has not yet been defined, the technique itself is more relevant to economic organisations in the non market sector or economic organisations of a strictly non profit making type7. |
| Barré défini | Strikethrough set |
| Soulignement défini | Underline set |
| Terme défini | Defined term |
| est défini | is set |
| article défini | definite article |
| Non défini | Not defined |
| Défini par | Set By |
| Temps défini | Time Set |
| Handicap défini | Fixed Handicap |
| Non défini | Undefined |
| Non défini | Not set |
| Non défini | Not Set |
| non défini | undefined |
| Non défini | undefined |
Recherches associées : Strictement Net - Strictement Responsable - Strictement Interdit - Strictement Réglementé - Strictement Recommandé - Strictement Parlé - Strictement Personnel - Strictement Respectées - Strictement Contrôlée - Strictement Liée - Appliquer Strictement
