Traduction de "strictement contrôlée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Strictement - traduction : Strictement contrôlée - traduction : Strictement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L apos application de ces normes est strictement contrôlée dans la pratique. | The implementation of these standards is strictly monitored. |
| De même, la législation internationale en vigueur doit être strictement respectée et contrôlée. | By the same token, international legislation in force must be strictly observed and monitored. |
| La hauteur des nouveaux bâtiments, strictement contrôlée pas plus de quatre étages , renforce l'impression de verdure de la ville. | Strict height controls on new buildings, to no more than four floors, emphasise the greenery of the city. |
| En Turquie, les lois draconiennes portant sur l éducation nationale interdisent toute sorte d éducation religieuse, à moins d être strictement contrôlée par l état. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| En Turquie, les lois draconiennes portant sur l éducation nationale interdisent toute sorte d éducation religieuse, à moins d être strictement contrôlée par l état. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| Hautement contrôlée. | Highly controlled. |
| Entité contrôlée | Registered exporter s certificate to trade in forest industry products |
| Strictement interdit ! | Strictly forbidden ! |
| Dénomination d'origine contrôlée | Certified denomination of origin |
| Hypertension non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| l'hypertension non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| Appellation d origine contrôlée | Appellation d origine controlée |
| C'est strictement interdit. | This is strictly forbidden. |
| C'était strictement personnel. | Purely a private matter. |
| D'ordre... strictement personnel. | Personal reasons. |
| Hypertension artérielle non contrôlée. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Uncontrolled hypertension. |
| Hypertension artérielle non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| Hypertension artérielle non contrôlée. | Uncontrolled hypertension |
| Hypertension artérielle mal contrôlée | Poorly controlled hypertension. |
| Hypertension artérielle mal contrôlée. | Poorly controlled hypertension. |
| hypertension artérielle non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| 3.5 Fusion nucléaire contrôlée | 3.5 Controlled nuclear fusion |
| 3.6 Fusion nucléaire contrôlée | 3.6 Controlled nuclear fusion |
| Vins d appellations d origine contrôlée | Wines with a registered designation of origin |
| entreprise contrôlée toute entreprise | controlled undertaking means any undertaking |
| produit chimique strictement réglementé , | severely restricted chemical means either of the following |
| Il est strictement réglo. | He's strictly on the level. |
| Je suis strictement végétarien. | Never touch it. I'm strictly a vegetarian. |
| Je n'apprécie pas d'être contrôlée. | I don't like being controlled. |
| Hypertension artérielle sévère non contrôlée | Severe uncontrolled hypertension |
| 18 Hypertension artérielle mal contrôlée | Poorly controlled hypertension. |
| to Hypertension artérielle mal contrôlée. | Poorly controlled hypertension. |
| Hypertension artérielle sévère non contrôlée | severe uncontrolled hypertension |
| 6.1 La fusion nucléaire contrôlée. | 6.1 Controlled fusion. |
| fusion nucléaire contrôlée (article 5) | The Parties may co operate in the way as specified in Articles 4 to 8 of this Agreement below in the peaceful uses of nuclear energy in the following areas |
| fusion nucléaire contrôlée (article 5) | The Parties may co operate in the way as specified in Articles 4 to 8 below in the peaceful uses of nuclear energy in the following areas |
| (appellation d origine garantie et contrôlée) | the legal or regulatory provisions and other legal elements involved |
| décomposition thermique par nucléation contrôlée | CW (for lasers) continuous wave |
| Strictement parlant, tu as tort. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Ceci est strictement entre nous. | This is strictly between us. |
| Strictement parlant, tu as tort. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Avis sur l'expression strictement réglementé | C. Guidance on the term severely restricted |
| Obéir strictement à la géométrie | Strictly obey geometry |
| 2 Respectez strictement votre ordonnance. | 2 Strictly follow the prescription. |
| 2 Respectez strictement votre ordonnance. | 2 Strictly follow the prescription. |
Recherches associées : Strictement Net - Strictement Responsable - Strictement Interdit - Strictement Réglementé - Strictement Défini - Strictement Recommandé - Strictement Parlé - Strictement Personnel - Strictement Respectées - Strictement Liée - Appliquer Strictement - Strictement Pris
