Les autorités italiennes ont pris des mesures de soutien du marché applicables pour une durée strictement nécessaire.	The Italian authorities adopted market support measures for the period for which this was absolutely necessary.
ADROVANCE doit être strictement pris après le lever, avec un grand verre d eau du robinet (minimum 200 ml).	ADROVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200ml or 7fl. oz.).
FOSAVANCE doit être strictement pris après le lever, avec un grand verre d eau du robinet (minimum 200 ml).	FOSAVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200ml or 7fl. oz.).
Il se peut que d'autres Parties aient pris des mesures de réglementation visant à interdire ou strictement réglementer le produit chimique considéré il se peut également que d'autres Parties ne l'aient ni interdit ni strictement réglementé.	There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical as well as others that have not banned or severely restricted it.
L apos quot engagement solennel quot pris par l apos Albanie de respecter strictement les droits des minorités ethniques est pure hypocrisie.	Albania apos s quot solemn obligation quot to respect the rights of national minorities is arrant hypocrisy.
Strictement interdit !	Strictly forbidden !
Les autorités néerlandaises ont pris des mesures de soutien du marché applicables pour une durée strictement nécessaire et limitées aux œufs à couver.	The Dutch authorities took market support measures applicable for the period strictly necessary and restricted to hatching eggs.
Les autorités belges ont pris des mesures de soutien du marché applicables pour une durée strictement nécessaire et limitées aux œufs à couver.	The Belgian authorities adopted market support measures, restricted to hatching eggs, for the period for which this was absolutely necessary.
C'est strictement interdit.	This is strictly forbidden.
C'était strictement personnel.	Purely a private matter.
D'ordre... strictement personnel.	Personal reasons.
produit chimique strictement réglementé ,	severely restricted chemical means either of the following
Il est strictement réglo.	He's strictly on the level.
Je suis strictement végétarien.	Never touch it. I'm strictly a vegetarian.
Celui ci a été fait en respectant strictement les engagements pris auprès de la Commission de soumettre l attribution de ces marchés à la concurrence (appel d offres).	This renewal was completely in accordance with the commitments made to the Commission to make the award of these contracts open to competition (call for tenders).
Strictement parlant, tu as tort.	Strictly speaking, you are wrong.
Ceci est strictement entre nous.	This is strictly between us.
Strictement parlant, tu as tort.	Strictly speaking, you're wrong.
Avis sur l'expression strictement réglementé	C. Guidance on the term severely restricted
Obéir strictement à la géométrie	Strictly obey geometry
2 Respectez strictement votre ordonnance.	2 Strictly follow the prescription.
2 Respectez strictement votre ordonnance.	2 Strictly follow the prescription.
Ripa di Meana strictement intergouvernemental.	Ripa di Meana warded in accordance with the proper fund utilization procedures.
Cela n'a strictement aucun sens.	It just does not make sense.
Je n'y peux strictement rien !	I cannot do anything about it either!
Cela n'est pas strictement vrai.	But that is not strictly true.
Nos intentions sont strictement pacifiques.	We've nothing but peaceful intentions. Have we, men?
Dans la poursuite de cet objectif, et après les récentes révélations, il est essentiel que les États de la région se conforment strictement aux engagements qu'ils ont pris.	In view of recent revelations it is essential that, in pursuing this goal, the States of the region strictly abide by the commitments they have entered into.
Il est strictement interdit de fumer.	Smoking is strictly prohibited.
Je n'ai strictement rien à faire.	I have absolutely nothing to do.
Avait il un plan strictement personnel ?	Was he the agent of others or had he some sinister design of his own?
et qui observent strictement leur Salât.	And those who are watchful of their acts of prayer.
et qui observent strictement leur Salât.	And who guard their prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	and who observe their prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	And those who of their prayers are observant.
et qui observent strictement leur Salât.	And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
et qui observent strictement leur Salât.	Those who safeguard their prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	and who guard their Prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	And who pay heed to their prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	and are watchful of their prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	and those who observe their prayers.
et qui observent strictement leur Salât.	And they who carefully maintain their prayers
et qui observent strictement leur Salât.	to their promise,
et qui observent strictement leur Salât.	And those who keep a guard on their prayers
et qui observent strictement leur Salât.	and those who attend to their prayers

Recherches associées : Strictement Net - Strictement Responsable - Strictement Interdit - Strictement Réglementé - Strictement Défini - Strictement Recommandé - Strictement Parlé - Strictement Personnel - Strictement Respectées - Strictement Contrôlée - Strictement Liée - Appliquer Strictement

Display this page in English