Traduction de "structures de négociation collective" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Négociation - traduction :

Collective - traduction :

Structures de négociation collective - traduction :

Mots clés : Collective Hysteria Collective Hallucination Mass Negotiation Negotiating Bargaining Negotiations Plea Structures Structural Molecular Structure Facilities

Exemples (Sources externes, non examinées)

Il faut citer les niveaux de négociation collective parmi les causes structurelles agissant sur la négociation collective d'égalité des chances.	In most Member States, collective agreements are either binding on the employers who are party to them or declared binding for all employees in the industry concerned (erga omnes effect).
Négociation collective des droits des jeunes	5.5.4 Collective bargaining and young people's rights
Le problème essentiel est le caractère obligatoire de la négociation collective au niveau des petites entreprises, là où les organisations syndicales sont parfois complètement absentes d'autant que dans les structures de moins de quinze travailleurs, la négociation collective, comme la représentation syndicale, est facultative.	The levels of collective bargaining impact of centralisation decentralisation on equality of opportunity. Coordination is necessary
(c) Le spectre de la négociation collective d'égalité	While this makes some reference to equal opportuntities by considering the particular situation of women, the measures concerned merely perpetuate the logic of the masculine norm .
(c) Le spectre de la négociation collective d'égalité	Irish report, p. 18.
5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective.	5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Moldova, a tripartite body established based on the law on collective bargaining.
5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective.	5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Republic of Moldova, a tripartite body established on the basis of the law on collective bargaining.
6.5.4 Négociation collective des droits des jeunes	6.5.4 Collective bargaining and young people's rights
En France, il n'existe pas ou pas encore de négociation collective d'égalité des chances, mais plutôt une négociation collective sur l'égalité des chances.	In France there is, or has been, no equality bargaining, but rather collective bargaining about equal opportunities.
de représenter un sujet développé pour la négociation collective	The various national models and concepts of equality bargaining i.
En Grèce, où il n'y a pas de culture de la négociation collective, égalité des chances et négociation collective en réalité ne se croisent pas.	In Greece, where there is no tradition of collective bargaining, equal opportunities and collective bargaining never actually come into contact.
un cadre facultatif pour la négociation collective transnationale	an optional framework for trans national collective bargaining
(a) Cadre national de la négociation collective d'égalité quelques insuffisances	National framework for equality bargaining some inadequacies
5.6 La négociation collective Encourager les organisations sociales à envisager, au niveau de la négociation collective, des politiques d'encadrement des jeunes sur le marché du travail.	5.6 Collective bargaining encouraging social organisations to consider, as part of the collective bargaining process, policies to help young people enter the labour market.
(b) Les divers modèles et concepts nationaux de la négociation collective d'égalité i. Pays où égalité des chances et négociation collective se conjuguent Suède, Danemark, Finlande	Countries where equal opportunities and collective bargaining are combined Sweden, Denmark and Finland
(b) Les divers modèles et concepts nationaux de la négociation collective d'égalité i. Pays où égalité des chances et négociation collective se conjuguent Suède, Danemark, Finlande ii.	Collective bargaining on equal opportunities exists in varying degrees in all member states, though it may lie under the surface of the bargaining system as it has not yet fully emerged or developed.
3.2 Liberté syndicale et négociation collective dans la pratique14	3.2 Freedom of association and collective bargaining in practice14
Ensemble des employés couverts par la négociation collective (en )	All employees covered by collective bargaining ( )
Un cadre européen optionnel pour la négociation collective transnationale	An optional European framework for transnational collective bargaining
3.1 Liberté d association et droit de négociation collective dans la loi	3.1 Freedom of Association and the Right to Collective Bargaining in Law
(f) Le concept de négociation collective égalité des chances remède à la crise et à l'appauvrissement de la négociation	There are themes common to collective bargaining in all member states, which may ultimately contribute to an elaboration of the concept.
(f) Le concept de négociation collective égalité des chances remède à la crise et à l'appauvrissement de la négociation	The concept of equality bargaining as a solution to the crisis and to the impoverishment of collective bargaining
m) Convention sur le droit d apos organisation et de négociation collective	(m) Right to Organise and Collective Bargaining Convention
la liberté d'association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective	Each Party shall ensure that, in any such tribunals or procedures, the parties to the proceeding are provided with the right to
la liberté d'association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective	These procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade and to provide for safeguards against their abuse.
La négociation collective annuelle devra être réorganisée autour d axes principaux prescrits.	Annual collective bargaining is to be re organised around prescribed main axes.
(a) La négociation collective sur l'égalité des chances existante mais marginale	Equality bargaining, though, remains a minority activity, and in all countries, traditional bargaining persists, in which equal opportunities play a very small part.
Au Portugal, négociation collective et égalité des chances sont encore éloignées.	In Portugal, collective bargaining and equal opportunities are still far apart.
(a) La négociation collective sur l'égalité des chances existante mais marginale	Collective bargaining on equal opportunities a real but marginal phenomenon
4.5.7 Il convient de promouvoir plus avant la négociation collective à l'échelon sectoriel.	4.5.7 Collective bargaining should be further promoted at sectoral level.
(b) L'androcentrisme persistant de la négociation collective et du contenu des conventions collectives	Gender awareness is still limited although there are some demands for substantial equality.
Elle pourrait diminuer à cet égard la fonction discriminatoire de la négociation collective.	That would be a means of curbing the discriminatory function of collective bargaining.
D'autres souligent la crise de la négociation collective ou l'abolition des minima salariaux.	Others stress the crisis of collective bargaining or the abolition of a minimum wage.
Par exemple, en Italie, le système de négociation collective est en pleine restructuration.	Provision is made for extension mechanisms in Spain, but they are rarely applied (Social Europe, 1994).
Les externalités de cette négociation collective apaisée vont probablement dépasser le cadre de l emploi.	The effects of this peaceful collective negotiation will likely go beyond the scope of employment.
Âge, durée dans l emploi actuel, région, couverture par négociation collective, industrie, fonction	Age, length of time in current job, region, collective bargaining coverage, industry, occupation
V LES PROGRÈS DIFFICILES DU CONCEPT D'ÉGALITÉ DES CHANCES ET NÉGOCIATION COLLECTIVE	Agreements by and large give equal opportunities an exceptional or marginal status, and do not reflect women's needs.
La négociation collective, autrefois réservée aux acteurs économiques, est de plus en plus politisée.	Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized.
Les Etats parties à la Convention 98 sont tenus de promouvoir la négociation collective.	States parties to Convention No. 98 were required to favour collective bargaining.
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective (n 98)	Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively Convention (No. 98)
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective (n 98)	Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively Convention (No. 98).
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective (n 98)	Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively Convention (N 98).
Corrolairement, la connaissance des facteurs déterminant la nature et le développement de la négociation collective sur l'égalité des chances est en effet essentielle à la construction du concept unique négociation collective égalité des chances.	The bottom line is that the way to bridge the river separating the two concepts is by modernising the instrument of collective bargaining in an age that can be termed somewhat hyperbolically, perhaps, as post modern or post industrial.
1.11 L incidence sur la couverture des négociations collectives dans les secteurs touchés devrait également être analysée, étant donné que de nombreux travailleurs pourraient être exclus des structures de négociation collective et de la représentation syndicale.	1.11 The impact on collective bargaining coverage in affected sectors should also be analysed, given that many workers could be placed outside collective bargaining structures and trade union representation.
1) Tâches en rapport avec toutes les structures de marché et de négociation	1) Tasks in relation to all market and trading structures

Display this page in English