Traduction de "style de vie opulent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le contraste entre le style de vie opulent des riches et la lente amélioration de conditions de vie des pauvres crée des tensions sociales qui risquent de déboucher sur de vives contestations. | With the contrast between the opulent lifestyle of the rich and the slow improvement of living conditions for the poor fomenting social tension, a serious backlash is in the making. |
| J'adore mon style de vie. | I'm in love with that lifestyle, because, you know, |
| C'est le style de vie. | That is how life is lived there. |
| style de vie de chaque pays. | tions and national lifestyle. |
| Création d'un style vie éclairé. | Lifestyle design with a conscience. |
| Toutefois son style de vie est modeste. | His lifestyle, however, has remained humble, |
| J'ai décidé de franciser notre style de vie. | I decided we should Frenchify our lifestyle. |
| Le nouveau style de vie n est plus durable. | The new lifestyle is no longer sustainable. |
| Leur style de vie est différent du nôtre. | Their lifestyle is different to ours. |
| Leur style de vie est différent du nôtre. | Their lifestyle is different from ours. |
| Il adopta un style de vie non conventionnel. | He adopted an unconventional lifestyle. |
| Sami était attaché à son style de vie. | Sami was attached to his lifestyle. |
| Le deuxième est le style de vie collaboratif. | The second is collaborative lifestyles. |
| Et ça, c'est mon nouveau style de vie. | And that's my new life. |
| Tu n'as qu'à imiter mon style de vie. | Why don't you pattern your life after mine? |
| Maldives Un style de vie en voie de disparition | Maldives Vanishing Lifestyles Global Voices |
| Quel est le style de vie de ces gens? | What's the lifestyle of these people? |
| L instabilité politique est un style de vie à Bahreïn. | Political instability is a way of life in Bahrain. |
| On pourrait appeler cela un style de vie consumériste. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| Ils doivent avez aimé votre style de vie aberrante. | They must've loved your aberrant lifestyle. |
| Style de vie En raison du froid et de la proximité avec le Tibet, le style de vie des Pumi ressemble étroitement à celui des Tibétains. | Lifestyle Owing to its cold weather and its close proximity to Tibet, the lifestyle of Prinmi speaking Tibetans closely resembles to that of the Tibetans. |
| Ma grand mère n'a jamais changé de style de vie. | My grandmother never changed her style of living. |
| Le style de vie de cet artiste est non conventionnel. | This artist's lifestyle is unconventional. |
| Son style de vie n'a rien de bon pour l'enfant. | The way she's living now isn't doing that kid any good. |
| Les modifications du style de vie sont bien plus visibles. | More visible are changes in lifestyle. |
| la femme dans sa voiture risque de dire Non, non, non, C'est un changement de style de vie. S'il vous plaît, ne changez pas mon style de vie. | We could persuade her to take a train, still a lot more efficient than a car, but that might be a lifestyle change. |
| Nous devons nous sevrer de notre style de vie trop énergivore. | We've got to wean ourselves off our high energy lifestyle. |
| Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique. | Prof. Smith is famous for his eccentric life style. |
| Je me sens plus à l'aise avec ce style de vie. | I feel comfortable because of the life I'm living. |
| L'économie de croissance exige que la consommation soit un style de vie. | The growth economy demands that we make consumtion the way of life |
| Aujourd hui, ce genre d information est appelé promotion d un style de vie sain . | Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. |
| Tout le monde doit respecter et accepter le style de vie d'autrui. | Everybody has to respect and accept the other form of living. |
| Sami a commencé à passer à un style de vie plus dangereux. | Sami started to cross over to a more dangerous style of life. |
| Aujourd hui, ce genre d information est appelé promotion d un style de vie sain . | Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. |
| Il amène 1,5000 habitations avec l'opportunité d'un style de vie plus urbain. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| Ca n'affecte pas leur salaire, leur style de vie ou leur valeurs. | It doesn't affect their income, their style of living or their values. |
| Les pressions exercées sur notre planète dépendent évidemment de notre style de vie. | The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. |
| La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui. | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
| Je suppose que vous pouvez appeler ça le style de vie du consommateur. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| De plus en plus de jeunes adultes japonais adoptent un style de vie solitaire | More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle |
| 4.5 Le choix d'un style de vie durable ne doit pas être perçu ni conçu comme un luxe réservé aux gens qui disposent des moyens financiers nécessaires pour mener ce style de vie. | 4.5 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle. |
| 4.6 Le choix d'un style de vie durable ne doit pas être perçu ni conçu comme un luxe réservé aux gens qui disposent des moyens financiers nécessaires pour mener ce style de vie. | 4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle. |
| Leur style de vie ressemble à celui des célébrités de la culture pop occidentale. | The mirrey lifestyle can probably be compared to that of Western pop culture celebrities. |
| J'ai essayé, ça marche. Certaines personnes appellent ça un changement de style de vie. | You can also get the fluff men in to reduce the leakiness of your building put fluff in the walls, fluff in the roof, a new front door, and so forth. |
| Ça parlait d'un changement de style de vie que nous constations dans cette communauté. | And it was about a changing of a way of life that we were seeing in this community. |
Recherches associées : Style De Vie - Style De Vie - Style De Vie - Style De Vie - Style De Vie - Style De Vie écoresponsable - Style De Vie Somptueux - Style De Vie Mobile - Votre Style De Vie - Style De Vie Confortable - Style De Vie Sportif - Style De Vie Luxueux
