Traduction de "suggestions sur la façon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Façon - traduction : Suggestions - traduction : Suggestions sur la façon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce rapport contient quelques importantes suggestions sur la façon de réaliser un tel objectif. | It is equally true that the Community has a banking mechanism available which is ideally suited to applying this technique of interest subsidies. |
| Ce rapport, Monsieur le Président, fait quelques utiles suggestions sur la façon dont la Communauté européenne peut contribuer quelque peu à la sauvegarde de notre patrimoine. | This report, Mr President, gives some helpful suggestions about the way in which the European Com munity can make some contribution to the preservation of our heritage. |
| Des suggestions ont été faites quant à la façon de modifier les directives pour répondre notamment à ces préoccupations. | Suggestions were made on how to modify the guidelines to meet those and other concerns. |
| Les commissaires y formulent des suggestions visant à améliorer de façon suivie la gestion financière comme la gestion administrative de la Convention. | The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. |
| En conclusion, il formulera quelques observations sur la façon dont le système a fonctionné depuis 50 ans et fera un certain nombre de suggestions visant à améliorer sa cohérence. | The study will conclude with some considerations on the functioning of the system over the last 50 years and put forward some suggestions for enhancing its coherence. |
| De toute façon, notre démarche est vaine puisque la Commission ne tient pas compte, en règle géné rale, de nos suggestions. | As the main budgetary authority, this Parliament is con cerned with EEC fraud. |
| b) Contribution (suggestions) à la Conférence internationale sur la population et le développement | (b) Input (suggestions) to the International Conference on Population and Development |
| Le rapporteur ajoute quelques suggestions sur la présentation à venir du rapport. | The rapporteur also makes a number of suggestions concerning the presentation of the report in future. |
| Au cours de discussions intensives avec des associations intéressées et avec des représentants d'Amnesty Interna tional, on m'a fait des suggestions sur la façon de compléter et de préciser le rapport. | Incidentally, as far as I know, a bill has already been voted on in the Italian Parliament guaranteeing the possibility of alternative service in other Member States. |
| Opinion du Comité sur les communications recevables et suggestions | CONTENTS (continued) |
| Je voudrais demander une fois encore ai je l'autorité ou le mandat nécessaire pour formuler des suggestions quant à la façon de procéder? | Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed? |
| Le Comité économique et social a fait des suggestions auxquelles nous nous rallions, de façon à éviter toute complication inutile. | After all, it would be quite wrong if the people of modest means who buy cars with engines of less than 1.4 litres had to pay a higher price for them. |
| Suggestions | Suggestions |
| Pré extraire les suggestions de la mémoire de traduction sur les fichiers ouverts | Prefetch translation memory suggestions on file open |
| Suggestions des blogueurs Nombre de merveilles de la nature ont été omises sur cette liste restreinte, quelques blogueurs ont donc ajouté leurs suggestions via leurs blogs. | Bloggers' suggestions A number of natural wonders were omitted from the shortlist, so a few bloggers have added their own suggestions via their blogs. |
| OBSERVATIONS ET SUGGESTIONS PRESENTEES PAR LES ETATS MEMBRES SUR LES | OBSERVATIONS AND SUGGESTIONS BY MEMBER STATES ON WAYS AND |
| Suggestions de rédaction particulières La BCE souhaite en outre émettre certaines suggestions de rédaction particulières . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| Il contient de nombreuses suggestions importantes sur la manière d'éliminer la pauvreté et de garantir la sécurité alimentaire, suggestions auxquelles je souscris complètement et en faveur desquelles j'ai voté avec plaisir. | It contains many important proposals on how to eradicate poverty and guarantee food security, proposals which I fully support and which I was pleased to vote for. |
| Suggestions 160 | Suggestions |
| Suggestions supplémentaires | Additional suggestions |
| Autres suggestions? | Any other suggestions? |
| D'autres suggestions? | Any other suggestions? |
| Des suggestions ? | Have you any suggestions? |
| Des suggestions? | Whom do you suggest? Search me. |
| Quant aux amendements présentés, j'ai le plaisir de dire que la Commission accepte, d'une façon générale, les suggestions de la commission juridique et des droits des citoyens. | In at least two Member States, Spain and Portugal, there is virtually no legislation to protect animals used in experiments. |
| D'autres font des suggestions sur comment traiter ces religieux à l'avenir. | Others provide suggestions of how to deal with such clergymen in the future. |
| Cette collaboration suppose l'élaboration de suggestions devant faire l'objet de pourparlers avec les pays fournisseurs de contingents sur la façon de faciliter leur participation aux enquêtes du BCIS impliquant le personnel militaire du maintien de la paix. | This collaboration involves developing suggestions, for discussion with troop contributing countries, on how to facilitate their participation in OIOS investigations involving military peacekeeping personnel. |
| Ses suggestions comprennent | His suggestions include |
| Suggestions de rédaction | Drafting proposals |
| J'accepterai les suggestions. | I'll accept suggestions. |
| J'ai quelques suggestions. | I've got some suggestions. |
| Voici quelques suggestions. | Here are a few suggestions. |
| Voici leurs suggestions | Their suggestions can be seen in the following paragraph |
| Ajouter des suggestions | Append Suggestions |
| Suggestions de lecture | Further Reading |
| Suggestions d'utilisation 160 | Suggested Uses |
| Activer les suggestions | Enable Suggestion |
| Suggestions variées test | Various Suggestions Testing |
| Suggestions d' arguments | Argument hints |
| Liste de suggestions | Suggestion List |
| Suggestions et recommandations | Principal subjects of concern |
| B. Suggestions 10 | B. Suggestions . 10 |
| Voici quelques suggestions | Here are some suggestions |
| 1.5 Autres suggestions? | 1.5 Other suggestions? |
| 1.6 Suggestions opérationnelles | 1.6 Operational suggestions |
Recherches associées : Suggestions Sur La Façon Dont - Suggestions Sur - Suggestions De La Façon Dont - Suggestions Basées Sur - Conditions Sur La Façon - Manière Sur La Façon - Entrée Sur La Façon - Réfléchir Sur La Façon - Exigences Sur La Façon - Sur La Façon Dont - Plan Sur La Façon - Aperçu Sur La Façon - Plans Sur La Façon
