Traduction de "suivez toutes les étapes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

étapes - traduction : étapes - traduction : Suivez toutes les étapes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Suivez toutes les étapes de la recette de Betumi ici.
Read the full cooking instructions from Betumi here.
Ensuite, suivez les étapes suivantes
Then do the following steps
Suivez les étapes décrites ci après.
Follow the steps next to the matching symbol.
Suivez les étapes ci dessous pour créer une nouvelle carte.
Follow the steps given below to create a new card.
Rien de plus facile, suivez ces quelques étapes
It's easy, just follow these few steps
Pour ajouter de tels agendas à Evolution, suivez les étapes suivantes 
To add such a calendar to Evolution, perform the following steps
Pour ajouter de tels calendriers à Evolution, suivez les étapes suivantes 
To add such a calendar to Evolution, perform the following steps
Pour préparer votre plat de sauterelles, suivez ces sept étapes.
Follow these seven steps to make your grasshopper dish.
Pour ajouter un autre carnet d'adresses local à Evolution, suivez les étapes suivantes 
To add another local address book to Evolution, perform the following steps
Pour ajouter une autre liste de tâches locale à Evolution, suivez les étapes suivantes 
To add another local task list to Evolution, perform the following steps
Suivez ces étapes pour configurer votre compte POP Gmail dans Evolution 
Follow these steps to set up your Gmail POP Account in Evolution
Suivez ces étapes pour configurer votre compte POP Gmail dans Evolution 
Follow these steps to set up your GMail POP Account in Evolution
Pour ouvrir le fichier avec une autre application, suivez ces étapes 
Open the file with a different application by following these steps
Pour ouvrir le fichier avec une autre application, suivez ces étapes 
Open the file with different application by following these steps
Suivez attentivement toutes les instructions du médecin.
Follow all the doctor s instructions carefully.
Pour extraire des fichiers d'une archive avec File Roller, suivez ces étapes 
Extract files from archive using File Roller by following these steps
Pour extraire des fichiers d'une archive avec le gestionnaire d'archives, suivez ces étapes 
Extract files from an archive using Archive Manager by following these steps
Pour ajouter ce type de liste de tâches ou de mémos à Evolution, suivez les étapes suivantes 
To add such a task list or memo list to Evolution, perform the following steps
Pour créer une nouvelle note de rappel, suivez les étapes 1 à 8 dans la rubrique Mémos.
To create a new Reminder Note follow Step 1 through Step 8 under Memos.
Pour graver une image disque sur un CD ou un DVD, suivez ces étapes 
To burn a disc image to a CD or DVD, follow these steps
Suivez attentivement toutes les instructions données par votre médecin.
Carefully follow all instructions given to you by your doctor.
Ce sont les toutes premières étapes.
These are all really tiny baby steps.
D'abord, on enlève toutes les étapes intermédiaires.
First things first, we eliminate all the substeps.
Poosh a franchi toutes les étapes administratives.
Poosh has taken all the administrative steps.
15 pour toutes les autres étapes du processus
15 for all other process steps
Suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin.
Follow all the doctor s instructions carefully.
Suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin.
Follow carefully all instructions given to you by your doctor.
Alors il me faire à travers toutes les étapes
So he's getting me through all the stages
Toutes ces étapes, chacune de ces étapes sont facilitées par des enzymes.
All of these steps, each of these steps are facilitated by enzymes.
Cela vaut également pour toutes les étapes de la procédure.
This shall also cover all instances of a proceeding.
Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser le stylo et suivez les étape par étape.
Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
Cette règle vaut pour toutes les étapes de la procédure judiciaire.
This applies to all stages of the judicial proceedings.
) ainsi que dans toutes les étapes de la fabrication d'un film.
A film crew is divided into different departments, each of which specializes in a specific aspect of the production.
Les mêmes étapes vont s'appliquer à toutes sortes de preuves supprimées.
The same steps are going to apply to all kinds of suppressed premises.
Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser le stylo et suivez les étape par étape.
Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
2.3 Simplifier et assouplir les procédures à toutes les étapes qu'impliquent les fonds.
2.3 Simplify and streamline the procedures throughout all phases involved in the funds
Suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin ou votre infirmière.
Follow carefully all instructions given to you by your doctor or nurse.
Respecter les conditions habituelles d'asepsie lors de toutes les étapes de la vaccination.
Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Suivez les.
Follow them.
Avant de recevoir Aclasta, suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin.
Follow all instructions given to you by your doctor carefully before you are given Aclasta.
Si vous avez enlevé le capuchon ou si vous ne l avez pas utilisé pendant environ 1 mois, suivez les étapes 1 à 4 ci dessous.
If you have left the cap off or have not used your spray for nearly a month, follow steps 1 4 below.
Le Groupe de travail a cependant noté que ces critères devraient s'appliquer à toutes les étapes de la passation et qu'un seul et même article devrait aborder toutes ces étapes.
However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases.
une participation renforcée de la société civile à toutes les étapes du processus,
a stronger involvement of civil society in all stages of the process
Suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.
Follow carefully all instructions given to you by your doctor, nurse or pharmacist.
Suivez les juste !
Just follow them.

 

Recherches associées : Suivez Les étapes - Toutes Les étapes - Toutes Les étapes - Suivez Toutes Les Instructions - Suivez Ces étapes - Suivez Ces étapes - Toutes Les Autres étapes - Pendant Toutes Les étapes - Compléter Toutes Les étapes - Sur Toutes Les étapes - Sur Toutes Les étapes - à Toutes Les étapes - à Toutes Les étapes - à Travers Toutes Les étapes