La rentabilité des ventes captives, bien que supérieure, a suivi la même évolution, progressant jusqu en 2001 avant de fléchir.	The profitability trends of captive sales follow the same line, although on a higher level, i.e. increasing until 2001 and consecutively diminishing.
Total des ventes dont ventes intraUE	Total sales of which intraEU intraEU
Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes)	Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)
Enfin, pour ce qui est des secteurs, un quart des ventes concerne le secteur du commerce de gros, suivi du secteur des transports et de l'entreposage (17 ).	As far as industries are concerned, one quarter of all Internet sales took place in the wholesale trade sector, followed by transportation and warehousing (17 per cent).
Directeur des ventes...	Sales manager...
Service des ventes.	Sales department.
Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes)	profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)
Ensemble des promotions des ventes	All sales promotions
Maintien prévu des ventes	Expected sales retention
des ventes dans l'UE	of EU sales
Volume total des ventes	Total Sales in volumes
Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes	Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free
1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil.	1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.
Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes?	Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales?
les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes?	Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales?
Russie Les ventes des iPhones	Russia More on iPhone Sales Global Voices
Qu'en est il des ventes ?	So, how about the purchasing?
Interdiction des ventes aux mineurs.	A ban on sales to minors.
Objet Contrôle des ventes d'armes (	Subject Controlling weapons sales2
Volume des ventes et prix	Sales volume and sales prices
Représentativité globale des ventes intérieures	Overall representativity of domestic sales
Volume des ventes (en tonnes)	Sales volume (metric tonnes)
Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ?	Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4
c) Ventes des publications des Nations Unies	(c) Sale of United Nations publications
Rentabilité des ventes (ensemble des sept sociétés)	Profitability of sales (all seven companies)
Rentabilité des ventes communautaires à des clients indépendants (en des ventes nettes) sans mise en réserve d une chaîne de production	Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing
d) Prix des ventes de gaz	(d) Gas sales prices
350 Marketing et gestion des ventes	350 Marketing and Sales Management
Rentabilité des ventes dans la Communauté	Profitability on EC Sales
Volume des ventes à l'exportation (t)	Sales volumes on the export market (tonnes)
Volume des ventes (en mètres courants)	Sales volume (running metres)
Rentabilité des ventes dans la CE	Profitability on EC Sales
Ventes des producteurs de l'échantillon (unités)	Sampled producers sales (units)
Rentabilité des ventes (cinq sociétés opérationnelles)	Profitability of sales (five established companies)
Incidence des ventes d'autres producteurs communautaires	Impact of sales by other Community producers
Les sociétés concernées ont également été invitées à présenter des rapports réguliers à la Commission, afin de garantir un suivi approprié de leurs ventes de contreplaqué d'okoumé à la Communauté.	The companies concerned have also been invited to submit regular reports to the Commission in order to ensure a proper follow up of their sales of okoumé plywood to the Community.
Les sociétés concernées ont également été invitées à présenter des rapports réguliers à la Commission afin de garantir un suivi approprié de leurs ventes du produit concerné à la Communauté.	The companies concerned have also been invited to submit regular reports to the Commission in order to ensure a proper follow up of their sales of the product concerned to the Community.
Ventes	Sales
Ventes	Sells
Ventes?	Sales?
ventes	In vivo derived bovine
Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme	Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Les ventes hors taxes ne représentent pas une forte proportion des ventes totales de cigarettes, par exemple.	Duty free sales do not constitute a large proportion of total cigarette sales, for example.
La tendance à la baisse de la production ( 5 ), des capacités d utilisation ( 5 ) et des ventes sur le marché de la Communauté ( 3 ) a plus ou moins suivi la diminution de la consommation.	As regards the downward trend in production ( 5 ), capacity utilisation ( 5 ) and sales in the Community market ( 3 ), it was more or less in line with the decrease in the consumption.
Pratiquement toutes les ventes, en l'occurrence, seraient affectées par l'aboUtion des ventes hors taxes mtracommunautaires (voir tableau 5).	Virtually all the sales, in this case, would be affected by the abolition of intraCommunity duty free (see Table 5)

Recherches associées : Le Suivi Des Ventes - Le Suivi Des Ventes Record - Des Ventes - Des Ventes - Suivi Des Incidents - Suivi Des Coûts - Suivi Des Actions - Suivi Des Bogues - Suivi Des Envois - Suivi Des Particules - Suivi Des Dépenses

Display this page in English