Traduction de "suivre ses conseils" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseils - traduction : Conseils - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils. | You did well not to follow his advice. |
Voici quelques uns de ses conseils que vous auriez tort de ne pas suivre | You should pay attention to |
Il est probable qu'elle refuse de suivre ses conseils, car elle ne l'apprécie pas. | She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. |
Il doit suivre mes conseils. | He needs to follow my advice. |
Il refusait de suivre mes conseils. | He would not follow my advice. |
Je t'exhorte à suivre mes conseils. | I strongly urge you to follow my advice. |
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. | I wish I had followed the doctor's advice. |
Je vous exhorte à suivre mes conseils. | I strongly urge you to follow my advice. |
Tom aurait dû suivre les conseils de Marie. | Tom should have followed Mary's advice. |
Seraitelle allée suivre les conseils du gouvernement belge? | If so, what con clusions were arrived at? |
J'aimerais mieux suivre les conseils d'un vieux bison. | I'd rather take the advice of one old buffalo. |
Il te faut suivre les conseils de ta mère. | It is necessary for you to follow your mother's advice. |
Il vous faut suivre les conseils de votre mère. | It is necessary for you to follow your mother's advice. |
Enfin, Monsieur le Commissaire, entendez vous suivre mes conseils? | Finally, Commissioner, do you intend to comply with my requests? |
Vous n'avez qu'à suivre les conseils de votre ami. | Just do what your friend advises. |
Le rucher illustré, erreurs à éviter et conseils à suivre . | Le rucher illustre, erreurs à éviter et conseils à suivre , 1900 Apiary through illustrations, mistakes to avoid and tips to follow. |
La perception que les pays avancés gèrent les affaires du Fonds, sans suivre ses conseils pour autant, a sapé l autorité du FMI. | The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF s authority. |
Pour le travail. Vous ne voulez pas suivre mes conseils, hein? | So you won't take my advice, huh? |
Continuez à suivre tous les conseils diététiques que votre médecin vous donne. | Continue to follow any advice about diet that your doctor has given you. |
J'ai finalement décidé qu'il était temps de suivre les conseils de mon médecin. | I finally decided it was time to take my doctor's advice. |
Ses conseils ne comptèrent guère. | His advice counted for little. |
Tenez compte de ses conseils ! | Take heed of her advice. |
Ses conseils ne sont d'aucune utilité. | His advice is of no use. |
Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé. | His advice didn't help much. |
Ses conseils n'ont été d'aucune aide. | His advice didn't help at all. |
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents. | I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. |
Tu dois prêter attention à ses conseils. | You must pay attention to his advice. |
Vous devez prêter attention à ses conseils. | You must pay attention to his advice. |
Conseils et information a commencé ses activités. | Young foreigners The overwhelming majority of young foreigners feel very happy in Liechtenstein. |
Il faut suivre ses rêves ! | You must follow your dreams! |
Azamat résiste cependant aux conseils de ses amis. | Azamat is, however, resistant to peer pressure |
Mary n'écoute pas les conseils de ses amis. | Mary won't listen to her friend's advice. |
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent. | Thanks to his advice, I have saved a lot of money. |
Ses conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger. | Her advice influenced me to go abroad. |
Aucun de ses conseils n'a été très utile. | None of his advice was very useful. |
Il a fermé ses oreilles à mes conseils. | He shut his ears to my advice. |
Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd. | His advice fell on deaf ears. |
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. | If he had gotten her advice, he would have succeeded. |
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. | If he had received her advice, he would have succeeded. |
Il est important que nous suivions ses conseils. | It is important that we will follow her guidance. |
Il appartenait aux politiciens de suivre ou d ignorer nos conseils, et aux bureaucrates de les appliquer ou non. | It was up to politicians to take our advice (or not), and to bureaucrats to implement it. |
Vous n'aurez qu à vous conformer à ses conseils. | You have but to do what he will direct. |
Évoquant Pindare, il a repris trois de ses conseils | He quoted three of Pindar's maxims do not admire power, do not hate the enemy and do not despise those who suffer |
Tom ferait bien de suivre ses recommandations. | Tom would do well to follow his recommendations. |
Recherches associées : Ses Conseils - Suivre Ses Progrès - Suivre Ses Traces - Suivre Les Conseils - Suivre Les Conseils - Conseils à Suivre - Avec Ses Conseils - Suivant Ses Conseils - Suivre