Traduction de "suivre ses conseils" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Conseils - traduction : Conseils - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils.
You did well not to follow his advice.
Voici quelques uns de ses conseils que vous auriez tort de ne pas suivre
You should pay attention to
Il est probable qu'elle refuse de suivre ses conseils, car elle ne l'apprécie pas.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Il doit suivre mes conseils.
He needs to follow my advice.
Il refusait de suivre mes conseils.
He would not follow my advice.
Je t'exhorte à suivre mes conseils.
I strongly urge you to follow my advice.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
I wish I had followed the doctor's advice.
Je vous exhorte à suivre mes conseils.
I strongly urge you to follow my advice.
Tom aurait dû suivre les conseils de Marie.
Tom should have followed Mary's advice.
Seraitelle allée suivre les conseils du gouvernement belge?
If so, what con clusions were arrived at?
J'aimerais mieux suivre les conseils d'un vieux bison.
I'd rather take the advice of one old buffalo.
Il te faut suivre les conseils de ta mère.
It is necessary for you to follow your mother's advice.
Il vous faut suivre les conseils de votre mère.
It is necessary for you to follow your mother's advice.
Enfin, Monsieur le Commissaire, entendez vous suivre mes conseils?
Finally, Commissioner, do you intend to comply with my requests?
Vous n'avez qu'à suivre les conseils de votre ami.
Just do what your friend advises.
Le rucher illustré, erreurs à éviter et conseils à suivre .
Le rucher illustre, erreurs à éviter et conseils à suivre , 1900 Apiary through illustrations, mistakes to avoid and tips to follow.
La perception que les pays avancés gèrent les affaires du Fonds, sans suivre ses conseils pour autant, a sapé l autorité du FMI.
The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF s authority.
Pour le travail. Vous ne voulez pas suivre mes conseils, hein?
So you won't take my advice, huh?
Continuez à suivre tous les conseils diététiques que votre médecin vous donne.
Continue to follow any advice about diet that your doctor has given you.
J'ai finalement décidé qu'il était temps de suivre les conseils de mon médecin.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.
Ses conseils ne comptèrent guère.
His advice counted for little.
Tenez compte de ses conseils !
Take heed of her advice.
Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
His advice is of no use.
Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.
His advice didn't help much.
Ses conseils n'ont été d'aucune aide.
His advice didn't help at all.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Tu dois prêter attention à ses conseils.
You must pay attention to his advice.
Vous devez prêter attention à ses conseils.
You must pay attention to his advice.
Conseils et information a commencé ses activités.
Young foreigners The overwhelming majority of young foreigners feel very happy in Liechtenstein.
Il faut suivre ses rêves !
You must follow your dreams!
Azamat résiste cependant aux conseils de ses amis.
Azamat is, however, resistant to peer pressure
Mary n'écoute pas les conseils de ses amis.
Mary won't listen to her friend's advice.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent.
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
Ses conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.
Her advice influenced me to go abroad.
Aucun de ses conseils n'a été très utile.
None of his advice was very useful.
Il a fermé ses oreilles à mes conseils.
He shut his ears to my advice.
Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.
His advice fell on deaf ears.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had received her advice, he would have succeeded.
Il est important que nous suivions ses conseils.
It is important that we will follow her guidance.
Il appartenait aux politiciens de suivre ou d ignorer nos conseils, et aux bureaucrates de les appliquer ou non.
It was up to politicians to take our advice (or not), and to bureaucrats to implement it.
Vous n'aurez qu à vous conformer à ses conseils.
You have but to do what he will direct.
Évoquant Pindare, il a repris trois de ses conseils
He quoted three of Pindar's maxims do not admire power, do not hate the enemy and do not despise those who suffer
Tom ferait bien de suivre ses recommandations.
Tom would do well to follow his recommendations.

 

Recherches associées : Ses Conseils - Suivre Ses Progrès - Suivre Ses Traces - Suivre Les Conseils - Suivre Les Conseils - Conseils à Suivre - Avec Ses Conseils - Suivant Ses Conseils - Suivre