Traduction de "sujet d'essai clinique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clinique - traduction : Clinique - traduction : Sujet - traduction : Sujet - traduction : D'essai - traduction : Sujet d'essai clinique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Phases d'essai clinique des | 15 |
Une approbation d'essai clinique ne devrait pas être accordée avant qu'un comité d'éthique indépendant n'ait rendu un avis favorable. | An approval of a clinical trial should not be granted until an independent ethics committee has issued a favourable opinion. |
Phases d'essai clinique des demandes Demandes d'avis scientifiques d'avis scientifiques 2002 par domaine 2002 2 5 7 1 20 22 | The number of scientific advice given in 2002 remains stable Average number of days for scientific advice procedures |
Sujet âgé Il n y a aucune expérience clinique chez le sujet âgé de plus de 65 ans. | Elderly patients There is no clinical experience in patients over 65 years of age. |
Un signe clinique ou signe médical est l'interprétation objective de l'observation d'un sujet, par un clinicien . | A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient. |
Le poème suivant est appelé 'oubli', et ce n'est en fait qu'une sorte d'essai poétique sur le sujet du déclin mental. | The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. |
PROCÉDURE D'ESSAI | Test procedure |
Appareillage d'essai | Test apparatus |
Vitesse d'essai | Test speed |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
PÉRIODE D'ESSAI | TRIAL PERIOD |
Procédures d'essai | the Member may, as appropriate, issue the notification or guidance based on risk |
Procédures d'essai | With reference to the above, the Government of the Republic of Moldova has the honour to notify the Preparatory Committee that the Republic of Moldova designates the following provisions contained in Section I of the Agreement (annexed to the above mentioned Ministerial Decision) as Category A commitments, which will be implemented upon entry into force of the Agreement |
Bancs d'essai | Spectacle lenses of glass |
Bancs d'essai | Disposable cameras |
Bancs d'essai | Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately |
Méthode d'essai | Test Method |
Séquence d'essai | Test sequence |
Procédures d'essai | Testing procedures |
Méthode d'essai | Test methodology |
PROCÉDURE D'ESSAI | TEST PROCEDURE |
Exigences d'essai | Testing requirements |
8.1.2.4 Méthode d'essai | Test procedure |
8.2.3 Méthodes d'essai | Test procedure |
8.3.3 Méthode d'essai | Test Procedure |
1.1.1 Procédure d'essai | Test procedure |
1.1.1.1 Séquence d'essai | Test sequence |
1.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
2.2.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
4.1.1 Revêtement d'essai | Test surfaces |
c) Procédure d'essai | (c) Test procedure |
Schéma d'essai virtuel | The Contracting Parties which have notified their disagreement, or their intention not to accept the exemption approval immediately, with the authorisation by the Administrative Committee may at a later date accept the exemption approval by notifying the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe of their decision. |
Schéma d'essai virtuel | When the authorisation for granting the exemption approval is adopted, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall, as soon as possible, notify the Contracting Parties applying the concerned UN Regulation about this adoption. |
Procès verbal d'essai | Test documentation |
Méthode d'essai 9 | Test method 9 |
Compte rendu d'essai | TEST REPORT |
Méthode équivalente d'essai | Equivalent test method |
PROGRAMME D'ESSAI D'ENDURANCE | ENDURANCE TEST PROGRAMME |
Méthode équivalente d'essai | Equivalent test methods |
Puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe VII, appendice 1) | Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1) |
Les positions d'essai utilisées par les laboratoires doivent être indiquées dans le rapport d'essai. | The positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report. |
Toute augmentaiton de posologie chez le sujet âgéimpose une surveillance particulière pour obtenir une réponse clinique satisfaisante et sans danger. | As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs. |
Toute augmentaiton de posologie chez le sujet âgéimpose une surveillance particulière pour obtenir une réponse clinique satisfaisante et sans danger. | In elderly patients an increase in dosing should be done under close supervision to elicit a satisfactory and safe response. |
C'est notre galop d'essai. | This is our maiden voyage in this. |
Recherches associées : Sujet Clinique - Contrat D'essai Clinique - Demande D'essai Clinique - Protocole D'essai Clinique - Matériel D'essai Clinique - Site D'essai Clinique - L'offre D'essai Clinique - Autorisation D'essai Clinique - Processus D'essai Clinique - Unité D'essai Clinique - Autorisation D'essai Clinique - Rapport D'essai Clinique - Moniteur D'essai Clinique - Sujet D'investigation Clinique