Traduction de "supervision des travailleurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Supervision des travailleurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrôles effectués par 350 travailleurs sociaux effectuant des visites dans les foyers et supervision assurée en continue par les responsables sur le terrain. | Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management. |
| 3.1.2 Supervision des organismes certifiés | 3.1.2 Oversight on certified organisations |
| e) Supervision des librairies des Nations Unies | (e) Supervision of United Nations bookshops |
| Agrément et supervision des vérificateurs environnementaux | Accreditation and supervision of environmental verifiers |
| 3.2 Insuffisances des autorités de supervision | 3.2 Deficiencies in the Supervisory authorities |
| 3.2 Insuffisances des autorités de supervision | 3.5 Deficiencies in the Supervisory authorities |
| Supervision des affaires internes des domaines du shogun. | Supervision of the internal affairs of the Shogun's domains. |
| la supervision des personnes qui s occupent des animaux. | (o) the supervision of those taking care of animals. |
| vii) supervision. | (vii) Supervision. |
| b) Supervision | (b) Supervision |
| Agrément, supervision et rôle des vérificateurs environnementaux | Accreditation, supervision and function of the environmental verifiers |
| Une autorité indépendante de supervision des infrastructures | An independent infrastructure supervision authority |
| Coordination et supervision du budget annuel des entreprises | Member of the National Committee for Quality Products (ISO 9000 ISO 14000). |
| b) Gestion et supervision des opérations hors Siège. | (b) Management and supervision for field operations. |
| Bellcon SuperVision mc2 | Bellcon SuperVision mc2 |
| Supervision et gestion | Supervision and management RB 1 551 900 37 800 1 589 700 |
| a) la supervision | (a) supervision |
| 4. Contrôle et supervision des points d apos entrée | 4. Monitoring and supervision of entry points |
| Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) (Supervision nationale des mines) | Energetický regulační úřad (Energy Regulatory Office) |
| Contrôle politique et modalités d'établissement des rapports Supervision politique | Political supervision and reporting arrangements |
| Je crois que le problème des droits concerne même des travailleurs, des citoyens travailleurs, travailleurs manuels, travailleurs intellectuels. | Therefore the van Velzen report is a first essential tool for the Community institutions to look at the social dimension with the same eyes and attention as they look at the economic dimension. |
| Financial stability and supervision | Financial stability and supervision |
| A. Supervision et administration | Supervisory and management |
| 1.3(b) Système de supervision conjointe avec transfert volontaire de responsabilités mécanisme de supervision d urgence | 1.3(b) Joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities emergency oversight mechanism |
| n des résultats des activités passées de certification et de supervision. | (ab) the results of past certification and oversight activities. |
| Elles incluaient la supervision des bureaux diplomatiques et consulaires, les nominations consulaires, l'administration du département d'État, et la supervision des domaines économiques et de diverses divisions géographiques. | Specific duties of the incumbents varied over the years and included such responsibilities as supervising the Diplomatic and Consular Bureaus, general supervision of correspondence, consular appointments, administration of the Department, and supervision of economic matters and various geographic divisions. |
| 3.11 Les autorités de supervision. | 3.11 Supervisory authorities. |
| Supervision et tâches de gestion | Supervision and managerial duties |
| Exécution et supervision des phases 1 et 2 des projets de relèvement. | Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects |
| Il sera placé sous la supervision du responsable des systèmes informatiques. | The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. |
| supervision des banques lituaniennes par la BCE à partir de 2015 | Lithuanian banks will start to be supervised by the ECB in 2015 |
| La supervision est le deuxième point. | Oversight is the second thing. |
| a) Veille et supervision épidémiologiques permanentes | a) system of program epidemiological checks and supervision |
| Suivi et supervision de la SAICM | Monitoring and oversight of SAICM |
| 2 CONTROLE ET SUPERVISION DE L'EXPLOITATION | 2 OPERATIONAL CONTROL AND SUPERVISION |
| 3.1 Supervision en matière de sécurité13 | 3.1 Safety Oversight13 |
| garantir une supervision indépendante et efficace. | promoting cooperation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors and |
| Organisation institutionnelle et mécanismes de supervision | A Party shall not, through a sustained or recurring course of action or inaction, fail to effectively enforce its environmental and labour law, as an encouragement for trade or investment. |
| d'encourager une supervision indépendante et efficace. | implementation of the industrial policy within a context of deepening integration |
| d encourager une supervision indépendante et efficace. | the mitigation of climate change |
| Entre temps, les registres électoraux sont contrôlés sous la supervision des Alliés. | Between then and the plebiscite, the electoral registers were revised under Allied supervision. |
| des travailleurs | and consultation |
| La supervision financière centralisée éviterait aux banques d avoir à multiplier les rapports à différentes autorités, permettrait l'harmonisation des règles financières et des pratiques de supervision et éliminerait les distorsions de concurrence. | Centralized financial supervision would avoid the need for banks to duplicate reports to different authorities, allow financial rules and supervisory practices to be harmonized, and eliminate distortions to competition. |
| (f) supervision de l'entretien et de la réparation des installations et équipement des tunnels. | (f) supervise maintenance and repairs of tunnel installations and equipment. |
| Seulement 5 des membres des conseils d'administration et de supervision des grandes sociétés sont des femmes. | Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies. |
Recherches associées : Supervision Des Travaux - Supervision Des Opérations - Supervision Des Thèses - Supervision Des Stagiaires - Supervision Des Banques - Supervision Des étudiants - Supervision Des Devoirs - Supervision Des Employés - Supervision Des Stagiaires - Supervision Des Travaux - Supervision Des Contrats - Supervision Des Activités - Supervision Des Actifs - Conseil Des Travailleurs
