Nous reviendrons sur cette question.	This is a subject to which we shall be returning.
L'opinion est partagée sur cette question.	Opinion is divided on this point.
Nous pouvons ralentir sur cette question.	We can slow down about this question.
Il convient d'avancer sur cette question.	This process needs to be reactivated.
Rien n'est publié sur cette question.	Nothing has been published about these either.
Comment les rassurer sur cette question ?	How do we reassure people over this issue?
D'autres orateurs reviendront sur cette question.	Other speakers will be saying more about it.
Quel est votre avis sur cette question ?	What's your take on that debate?
Cette question prévaut sur toute autre considération.	This matter takes precedence over any other.
Nous travaillons très dur sur cette question.	We're working very hard on this issue.
Nous reviendrons sur cette question plus tard.	We're going to come back to this one.
Je vous informerai certainement sur cette question.	Can I ask that you give a statement to this House within four weeks please?
L' échange sur cette question est clos.	That concludes Question Time.
Nous devons nous pencher sur cette question.	We need to address that.
Le rapport reste flou sur cette question.	The report remains vague on this subject.
Nous devons être intransigeants sur cette question.	We must be firm on this issue.
Quelle est votre position sur cette question ?	Where do you stand on this?
Ne nous leurrons pas sur cette question.	We should not fool ourselves on this issue.
Nous serons extrêmement vigilants sur cette question.	We will be extremely watchful on this issue.
J'ai un avis différent sur cette question.	My group shares the rapporteur's opinion, but I for my part take a different view of this issue.
Nous allons nous pencher sur cette question.	We will have to do some thinking about that.
Peu m'importe vos opinions sur cette question.	I do not mind what your views are on this issue.
Nous devons rester penchés sur cette question.	We must continue to look at this issue.
Cot l'article 74 et que cette Assemblée tranche sur cette question.	Rule 74, if I may say so Mr Cot, is wholly irrelevant.
Cette question doit être mise sur le tapis.	This issue needs to be addressed.
Les internautes ont activement échangé sur cette question.	Netizens actively discussed the issue.
Cliquez sur ce bouton pour passer cette question.	Click on this button to skip this question.
Cliquez sur ce bouton pour passer cette question.	Click this button to skip this question.
L'avis du secrétariat est sollicité sur cette question.	Advice from the secretariat is sought on this matter.
Voir sur cette question le deuxième rapport périodique.	Reference is made to the second report for further information on the full school day
13. La réflexion sur cette question se poursuit.	13. The process of reflection on this subject is still continuing.
Les pouvoirs publics se penchaient sur cette question.	The issue was currently being discussed within the Government.
Les résolutions précédentes du Conseil sur cette question,	its previous resolutions relating to this matter,
Donc, je vais vous laisser sur cette question	So, I am going to leave you with this one question
La section rédigera un avis sur cette question.	An opinion will be elaborated by the section on this topic.
Vous êtesvous penchés sur cette question au cours	But we cannot make good the damage done to the Spanish retailers.
Plusieurs résolutions ont été adoptées sur cette question	It adopted several resolutions on this issue τ a resolution on mass demonstrations in the Baltic States, adopted on
Non, je n'accepte plus d'observations sur cette question.	No, I will not take any further points of order on this issue.
Idéalement, nous souhaiterions une directive sur cette question.	In an ideal world we would like a directive on this sub ject.
Permettezmoi de ne pas m'attarder sur cette question.	I believe that the root cause is lack of political will.
J'attends l'avis du Parlement européen sur cette question.	I must add that I am still waiting for the European Parliament' s opinion on this matter.
Je souhaitais attirer votre attention sur cette question.	I should like to draw your attention to this.
Ils ont travaillé très dur sur cette question.	They have worked very hard on this.
Mon groupe propose un compromis sur cette question.	My group is offering a compromise on this question.
J'aimerais aussi avoir votre avis sur cette question.	I would like to hear what you have to say on that as well.

Recherches associées : Enquêter Sur Cette Question - Porte Sur Cette Question - Cette Question Porte Sur - Enquêter Sur Cette Question - Cette Question - Cette Question - Cette Question - Cette Question - Cette Question

Display this page in English