J'ai une question semblable, la question numéro 60 sur la liste.	I have a similar question, number 60 actually, in the order paper.
Pour lire la réponse à la question, cliquez simplement sur la question.	To see the answer to the question, simply click on the question.
Recalés sur la question syrienne	Failing the Syria Test
La question est sur l'attitude.	The question is the attitude.
sur la question de Palestine	Organizations Symposium on the Question of Palestine
Sur la question numéro deux.	On question number two.
Essayons donc de poser une question, comme une question sur la santé.	So let's try asking a question, like a health related question.
La deuxième question porte sur la Turquie.	The second issue has to do with Turkey.
C'est mon avis sur la question!	That's what I think!
Rappelant ses résolutions sur la question,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Rappelant ses résolutions sur la question,	Recalling its relevant resolutions,
Rappelant ses résolutions sur la question,	quot Recalling its previous relevant resolutions,
L'OCDE s'est penchée sur la question.	OECD has worked on this issue.
J'ai besoin d'éclaircissements sur la question.	I need someone to clarify this matter for me.
Projets sociaux sur la question considérée	Related social projects
S'est on penché sur la question?	Had any research been carried out on that question?
Nous nous penchons sur la question.	I have them here, but they are not presentable.
Nous planchons activement sur la question.	We are working actively on this issue.
Deuxièmement, sur la question du calendrier.	Secondly, on the timetable.
La question de la négociation sur le gazoduc est une question à long terme.	The issue of the gas pipeline negotiation is a long term one.
La blogosphère malaisienne est divisée sur la question.	The blogoshere in Malaysia was divided over this issue.
La négociation bloque sur la question des salaires.	The negotiation was blocked on the question of salaries.
La Slovaquie espère travailler davantage sur la question.	Slovakia looks forward to further work in that regard.
La deuxième question porte donc sur la partialité.	So the next question is about partiality.
J'étais d'accord sur la présentation de la question.	I supported the submission of the question.
Je terminerai sur la question de la Charte.	Finally, let me deal with the question of the Charter.
Sur la question des commentateurs, Butheina ajoute	Butheina adds
Les internautes sont divisés sur la question.	Opinions are divided among internet users.
Quel est votre avis sur la question ?	What are your views on the matter?
Elle s'est appesantie longtemps sur la question.	She dwelled on the matter for a long time.
Je n'ai pas d'opinion sur la question.	I have no opinion on that matter.
Impliquer le monde sur la question syrienne	Engaging the World in Syria
Rappelant ses résolutions antérieures sur la question,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Rappelant ses propres résolutions sur la question,	Recalling its relevant resolutions,
Rappelant ses propres résolutions sur la question,	Recalling the relevant General Assembly resolutions,
Le Cabinet était divisé sur la question.	The Cabinet was divided on the issue.
Réaffirmant ses résolutions antérieures sur la question,	Reaffirming its previous resolutions on the matter,
Rappelant ses précédentes résolutions sur la question,	Reaffirming previous resolutions on this matter,
Réaffirmant ses précédentes résolutions sur la question,	Reaffirming previous resolutions on this matter,
Maintenant, ils sont revenus sur la question.	Now they have come back on this issue.
La question portait sur le Fonds social.	I am happy to say that we did reach agreement on a compromise text.
L'autre question porte sur la Charte sociale.	Firstly, a programme with a clear identity of its own can be tailored more efficiently to the specific needs of the countries in question.
La deuxième question est sur les instruments.	My second question concerns the instruments.
La question porte sur tous ces points.	It is about all these things.
J'ai cependant des doutes sur la question.	I think it right to be sceptical about that.

Recherches associées : Question Sur - Question Sur - Question Sur La Base - Enquêté Sur La Question - Observations Sur La Question - Appuyez Sur La Question - Portent Sur La Question - Enquêter Sur La Question - Appuyez Sur La Question - Appuyez Sur La Question - Enquêter Sur La Question

Display this page in English