Traduction de "sur le dispositif" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Sur le dispositif - traduction :
Mots clés : Device Tracking System Kind

  Exemples (Sources externes, non examinées)

SUR LE FINANCEMENT DU DISPOSITIF
REGARDING THE FINANCING OF THE SCHEME
Repliez le dispositif sur lui même.
Apply the second half of the patch to your skin.
Appuyez ensuite fermement sur le dispositif transdermique
Then press the patch firmly in place with the hand to make
Mettre le capuchon de protection sur le dispositif.
Put the protective cap on the top of the device.
Le sens adéquat est clairement indiqué sur le dispositif .
The correct orientation is clearly indicated on the device
Observations générales sur le paragraphe 2 du dispositif
General comments with regard to operative paragraph 2
Vote enregistré sur le paragraphe 4 du dispositif
Recorded vote on operative paragraph 4
Le jour du remplacement du dispositif transdermique, retirez le dispositif transdermique usagé et appliquez immédiatement le nouveau dispositif transdermique sur une autre zone de peau de votre abdomen.
On the patch change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen.
Où coller le dispositif transdermique Coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l abdomen, sous la taille.
Where to stick the patch Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Appliquez le dispositif transdermique sur le haut ou le bas
Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or
Le nouveau dispositif réglementaire proposé repose sur trois piliers .
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
Les modifications portent sur le paragraphe 5 du dispositif.
The revisions apply to operative paragraph 5.
Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le
Put the sticky side of the patch on the upper or lower back,
Sur le dispositif, il n'y a pas d'observation particulière.
To end with, a general remark in the form of a question.
Mettre le capuchon de protection sur le dispositif comme indiqué sur la figure.
Put the protective cap on the top of the device.
Le sens adéquat n' est pas ( clairement ) indiqué sur le dispositif .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device
Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant.
Absence of retaining device on steering wheel hub
Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant.
Absence of retaining device on steering wheel hub.
Moyen d'identification du type, s'il est indiqué sur le dispositif
Means of identification of the type, if indicated on the device
Vérifiez soigneusement que le dispositif colle bien sur les bords.
Pay special attention to see that the patch sticks properly at the edges.
a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération)
(a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device),
Une partie de l'annexe 8 a été placée dans le paragraphe 7.7.4 afin que celle ci porte aussi bien sur le dispositif d'accélération que sur le dispositif de décélération.
Parts of annex 8 have been put in paragraph 7.7.4. in order to use the same annex 8 for the two test devices (acceleration and deceleration).
Une partie de l'annexe 7 a été placée dans le paragraphe 8.1.3.1.1.2 afin que celle ci porte aussi bien sur le dispositif d'accélération que sur le dispositif de décélération.
Parts of annex 7 have been put in paragraph 8.1.3.1.1.2., in order to use the same annex 7 for the two test devices (acceleration and deceleration).
En cas d échec, il faut retirer le dispositif et appliquer un nouveau dispositif sur un emplacement différent de la peau.
If all attempts fail, the system should be removed and a new system applied to a new skin site.
Le dispositif .
The device
Un dispositif de contrôle auxiliaire peut être installé sur un moteur, ou sur un véhicule, à condition que ce dispositif
An auxiliary control device may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that the device
Le dispositif a entraîné une chute drastique du tourisme sur l'île.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.
Appuyez fermement sur face adhésive du dispositif transdermique pour le fixer.
Press the sticky side of the patch firmly into place.
L'oxybutynine, la substance active du dispositif, est présente dans la fine couche adhésive qui sert à coller le dispositif sur votre peau.
Oxybutynin, the active substance in the patch, is dissolved in the thin layer of adhesive, which is used to stick the patch to your skin.
Vous la déposez sur ce petit dispositif.
you put it on a little device,
Poussez le fermement vers le bas jusqu à entendre le dispositif s enclencher sur le flacon.
Push it down firmly until you feel it snap into place on the vial.
Projet mondial sur le renforcement du dispositif juridique visant à combattre le terrorisme
A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries.
(5) Fixer le dispositif sur le flacon jusqu à blocage du système (6).
(5) Attach the device to the vial until the snap lock clicks home.
Lorsque le bras pivote, le clavier peut être placé sur le dispositif de fixation.
When the arm is moved the keyboard can be rested on the support.
Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2
Type of device deceleration acceleration 2
Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération
Type of device deceleration acceleration
Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2
Type of device deceleration acceleration 2
Avis de la BCE sur le dispositif de réserves obligatoires en Estonie
ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia
Le Dispositif d'allocation des ressources du FEM repose sur deux grands piliers.
This system should ensure that all member countries could be informed as to how allocation decisions are made. The GEF RAF is built on two key pillars.
Catégorie de véhicule sur laquelle le dispositif est destiné à être monté . .
Category of vehicle for which the device is intended
film antiadhésif, appliquez le dispositif en le comprimant sur la peau avec la paume de la main pendant environ 30 secondes, de façon à ce que le dispositif colle bien sur la peau.
been removed, the patch is applied by pressing it firmly onto the skin with the palm of the hand for approximately 30 seconds to make sure that the patch sticks well to the skin.
Le dispositif transdermique reste sur la peau pendant 24 heures et est ensuite remplacé par un nouveau dispositif transdermique que l on appliquera sur une zone différente du corps.
The patch remains on the skin for 24 hours and is then replaced by a new one in a different place.
Si vous laissez tomber le dispositif, cela pourrait déclencher un décompte sur le compteur.
Instructions for proper use Your doctor, nurse or pharmacist should instruct you in the proper use of your inhaler.
Et le dispositif extérieur EXD peut se poser sur votre table de nuit.
And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
Le dispositif du projet de résolution insiste sur certaines questions d apos actualité.
The operative part of the draft resolution highlights some of the current issues.

 

Recherches associées : Détails Sur Le Dispositif - Ping Sur Le Dispositif - Impôt Sur Le Dispositif Médical - Dispositif Sur Mesure - Sur Un Dispositif - Sur Un Dispositif - Dispositif Sur Mesure - Laisser Le Dispositif - Pour Le Dispositif - Le Dispositif Mobile - Maintenir Le Dispositif - Maintenir Le Dispositif - Dans Le Dispositif - Installer Le Dispositif