Prix et facteurs influençant les prix sur le marché intérieur	Prices and factors affecting domestic prices
sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	Provided that it does not use this provision for the purpose of avoiding competition among suppliers or in a manner that discriminates against suppliers of the other Party or protects domestic suppliers, a procuring entity may use limited tendering and may choose not to apply Articles 124, 125, 126, 127 (paragraphs 7 to 11), 128, 129, 131 and 132 only under any of the following circumstances
Β Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
B Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
a ) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
1.16 Le CESE préconise instamment que les décisions sur les augmentations de prix, le blocage de prix, les réductions de prix et les autres approbations de prix soient fondées sur des critères transparents et objectifs.	1.16 The EESC urges that decisions on price increases, price freeze, price reductions and other price approvals should be based on transparent and objective criteria.
1.15 Le CESE préconise instamment que les décisions sur le blocage de prix, les réductions de prix et l'approbation de prix soient fondées sur des critères transparents et objectifs.	1.15 The EESC urges that decisions on price freeze, price reductions and price approval should be based on transparent and objective criteria.
Le transfert intervient immédiatement (date d'attribution), sur la base d'un prix inférieur au prix de marché actuel (appelé prix d'exercice ).	The transfer takes place in the present (grant date) and is based on a price below today s market price (the strike price ).
La différence entre le prix d'achat aux producteurs et le prix de vente sur le marché (au prix du marché) est manifestement constitutive d'une aide.	The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid.
C'est le prix qu'ils peuvent facturer sur le marché.	This is the price they can charge in the market.
Des prix du pétrole élevés alimentent le débat public sur l'avenir des prix du pétrole.	High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
Ventes à l'exportation vers d'autres pays (volume et prix) et prix sur le marché indien	Export sales to other countries (volume and prices) and prices on the Indian market
Je ne vais pas m attarder sur le prix.	I won't dwell on the pricing at all.
Je ne vais pas m'attarder sur le prix.	I won't dwell on the pricing at all.
Gouverneur, sur le sujet du prix de l'essence?	It will be good for our economy and it will be good for job creation. Now, Governor Romney has a different philosophy.
D Incidence sur le niveau des prix nationaux	D Repercussions on national price levels
Prix unitaire sur le marché CE (EUR unité)	Unit price EC market (EUR piece)
Prix et facteurs ayant une incidence sur les prix	The Union industry managed to increase their sales volume by 8 between 2010 and 2011.
D'une manière générale, le régime des prix est fondé sur un prix qui se veut indicatif de la recette à obtenir par le producteur (la dénomination de ce prix peut changer en fonction du secteur prix indicatif, prix d'orientation, prix d'objectif ou prix de base).	In general terms, the price system is based on a target price to be obtained by the producer (the term used for that price may vary according to the sector target price, guide price, norm price or basic price).
Ses travaux sur les prix des actifs lui ont valu le prix Nobel d'économie pour 2013.	Career His M.B.A. and Ph.D. came from the Booth School of Business at the University of Chicago in economics and finance.
Un relevé des tarifs de détail permettrait de voir si les réductions sur le prix de gros sont répercutées sur le prix de détail.	An index of retail charges would show whether wholesale price reductions were being passed through to retail customers.
Au contraire, nos prix doivent s'aligner sur les prix mondiaux.	GATTI (COM). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we cannot but agree entirely with the need to introduce measures for checking agricultural expenditure.
Dans le cas où le prix du marché mondial ne peut pas être ainsi déterminé, ce prix est établi sur la base du dernier prix déterminé.	Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
Sur cet axe je mets la quantité, sur cet axe le prix.	So this area right over here. The actual growth if prices were held constant would've been 91 dollars. We would've gone from 1000 in gdp to 1091 dollars.
Il y avait juste un bémol sur le prix.	There was just one tough point in the price agreement.
c) dans le cadre des informations sur les prix	(c) as part of the information on price
un plafond sur le prix de gros par minute,	a ceiling on the wholesale price per minute
Prix unitaire sur le marché communautaire (en euros tonne)	Unit price EC market (EUR tonne)
Une approche se concentre sur les prix l'indice des prix paraît être alors l'indicateur le plus pertinent.	One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
Travaux sur les prix	Work on Prices
Mais, pour atteindre cet objectif, il faut que le prix institutionnel fixé par le Conseil influe sur le prix de marché.	However, in order to attain that objective, that institutional price determined by the Council must influence the market price.
L' enchère électronique porte a ) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
À cette fin, il convient d'interdire à BE de proposer, sur le marché DSB, des prix inférieurs aux prix en vigueur sur le marché de gros.	To ensure this, BE should be forbidden to offer prices below the prevailing wholesale market prices on the DSB market.
Le contrôle des prix désigne les restrictions gouvernementales imposées sur les prix des denrées et services d'un marché.	Price controls are governmental restrictions on the prices that can be charged for goods and services in a market.
Ce type d'OCM est fondée sur la fixation d'un prix minimum garanti (le prix d'intervention, de retrait, etc.).	This type of COM is based on the fixing of a minimum guaranteed price (intervention price, withdrawal price, etc.).
D autre part, l indicateur des prix repose sur l indice des prix des loyers payés sur la base de l indice des prix à la consommation.	The price indicator, on the other hand, is often based on the price index of rentals paid from the consumer price index.
Le prix sur le marché mondial étant fort bas, un écart de prix important doit être com blé pour exporter le beurre.	As the price on the world market is very low a large price difference has to be bridged in order to export butter.
Le présent débat porte sur les prix agricoles et aussi sur la BST.	Or have you gone back on your commitments ?
Russie le prix Pullitzer pour des reportages sur la corruption	Russia Pullitzer prize for corruption coverage Global Voices
Il a affiché une note sur le changement de prix.	He put up a notice about the change in price.
Le prix du pistolet, on me l'a donné sur place	I found out the price of the weapon only there
Le sur diagnostic des troubles maniaco dépressifs a un prix.	Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
Les dirigeants touchaient une part sur le prix des passes.	A smaller number of women of European origin from the Netherlands and Australia were also involved.
28. L apos actuelle loi sur les prix insistait particulièrement sur le fait que les pratiques restrictives et les entreprises dominantes devaient obligatoirement être signalées à la Direction des prix, ainsi que sur la réglementation des prix.	28. The present Price Act laid particular emphasis on the obligation for restrictive practices and dominant enterprises to report to the Price Directorate and on price regulation.
Ils s'accordèrent sur un prix.	They agreed on a price.

Recherches associées : Détails Sur Le Prix - Détails Sur Le Prix - Effet Sur Le Prix - Accord Sur Le Prix - L'accent Sur Le Prix - Vente Sur Le Prix - Qualité Sur Le Prix - Prix Sur Le Carbone - Prix Sur Le Marché - Incidence Sur Le Prix - Impact Sur Le Prix - Enquête Sur Le Prix - Avantage Sur Le Prix

Display this page in English