Prix Social Impact Media 2013	Social Impact Media Awards 2013
Une hausse de la TVA aura un impact négatif sur les prix et sur le niveau de vie.	An increase in VAT would have a negative impact on prices and on living standards.
Quel serait l' impact d' une éventuelle diminution des prix pour les producteurs sur les prix à la consommation ?	What will be the impact of a possible price cut for producers on consumer prices?
Par conséquent, la société n a pas indiqué si les dépenses des succursales avaient un impact sur le prix ou la comparabilité des prix.	The company consequently did not show whether the expenses of the branch offices had an impact on price or price comparability.
Un impact positif est également attendu en termes de compétitivité sur le plan des coûts et des prix.	A positive impact is also expected in terms of cost and price competitiveness.
IMPACT FINANCIER Aucun impact financier sur le budget communautaire .	FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget .
Comment un écart de prix aussi important pourrait il ne pas avoir un impact sur la compétitivité ?	How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
Mais bien que les taux d'intérêt doivent rester bas, leur impact sur le prix des actifs ne va probablement pas persister.	But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist.
En effet, celle ci risque d'avoir un impact social et économique considérable, en partieller sur les prix et le pouvoir d'achat.	There is a risk that it might have a considerable social and economic impact, particularly on prices and purchasing power.
Impact le plus important les prix de denrées alimentaires de base ont triplé depuis décembre.	Major impact prices of some staple foods have tripled since December.
Impact des catastrophes sur le développement	Impact of disasters on development
4.6 Impact sur le développement économique	4.6 Impact on Economic Development
6.6 Impact sur le développement économique	6.6 Impact on Economic Development
Les droits d accise acquittés par les clients de la société sur le marché intérieur sont prélevés sur le prix de vente net pratiqué par la société et n ont aucun impact sur le coût de production et la fixation des prix de cette dernière.	The excise duty paid by the company s domestic customers is charged upon the company s net sales price and does not have any impact on the company s production cost and price setting.
Après tout, l'incidence potentielle des hausses de taux d'intérêt sur la courbe des taux américains a un impact majeur sur le prix de tous les actifs mondiaux.	After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets.
Les sécheresses ont eu un impact sur la récolte de blé noir, la hausse des prix faisant du bruit sur la blogosphère russe.	Droughts have impacted the country's buckwheat crop, creating a buzz in the Russian blogosphere as prices rise.
Quant à la valeur 0, celle attribuée par les économistes conservateurs, elle n'aurait aucun impact sur la production, mais uniquement sur les prix.	If the multiplier is zero, as conservative minded economists believe, there will be no effect on output, only on prices.
En par courant ce Livre vert, nous ressentons cet impact violent de la pression sur les prix non seule ment de la baisse des prix, mais de la pression exercée sur eux!	restraint not just a reduction of prices, but price restraint.
Impact sur l'environnement	(2) Impact on the environment
Impact positif sur le commerce avec l'UE	Positive impact on trade with EU
Impact du commerce électronique sur le développement	Impact of electronic commerce on development
Il aura un impact sur le réchauffement.	It'll have a warming impact.
Impact de l'élargissement sur le marché unique	Impact of the enlargement on the Single Market
Résumé impact sur le secteur des transbordeurs	Summary of impact on the ferry industry
La réforme de la PAC va entraîner une chute importante des prix de marché ( 22 en francs constants entre 1992 et 1997 d'après certains calculs faits en France) qui aura inévitablement un impact négatif sur les prix à la production et sur le revenu agricole, impact que la réforme prétend corriger par le dispositif d'aides directes.	The CAP reform will lead to a big fall in market prices (22 in constant francs between 1992 and 1997, according to certain calculations made in France), which will inevitably have a negative impact on producer prices and agricultural incomes.
Par conséquent, la valeur normale ne contenait pas de droits d accise ayant un impact sur le prix et la comparabilité des prix au sens de l article 2, paragraphe 10, du règlement de base.	Therefore, normal value did not include any excise duty having an impact on price and price comparability within the meaning of Article 2(10) of the basic Regulation.
Trente documentaires du monde entier sont sélectionnés pour les prix Social Impact Media.	30 documentary films from around the world have been nominated for the Social Impact Media Awards.
La fixation des prix du printemps prochain aura aussi un impact con sidérable.	Next spring's price fixing will also have a major impact.
En réalité, bien que les mouvements de devises puissent avoir un impact significatif sur l'inflation dans les autres pays, les fluctuations du dollar ont rarement eu un impact significatif ou durable sur les prix aux États Unis.	In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.
Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2	Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2
4.4 L'activité du broker pourrait faire objet d'une étude afin de déterminer quel est son impact sur la formation des prix.	4.4 The activity of brokers could be analysed to measure the impact this is having on pricing.
(c) incidence environnementale (impact sur le public et sur l environnement)	(c) Environmental (impact on the public and surrounding location) and
Chaque décision a un impact sur le futur.	Every decision has an impact on the future.
Cet impact sur le tourisme fut toutefois temporaire.	The adverse effect on tourism and conventioneering, however, proved only temporary.
Impact sur les conisations	Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures
Impact sur les entreprises	5 The impact on business
Impact sur la SMVP	Impact on SMVP
Le projet de loi C 91 devrait entraîner quelques augmentations de prix, mais il est impossible de prévoir son impact sur le coût des produits pharmaceutiques au Canada.	Bill C 91 was expected to result in some increases in drug prices, but its impact on the cost of pharmaceuticals in Canada was impossible to predict.
L'inflation, en 2001, a été affectée par les effets décalés des augmentations de prix à l'importation en 2000 et par le nouvel impact des maladies du bétail sur les prix des denrées alimentaires non transformées.	Inflation in 2001 was affected by the lagged effects in import price increases in 2000, and by the new impact of livestock diseases on unprocessed food prices.
Le prix de base de l'électricité sur le marché de gros a un impact sur la structure des coûts des centrales de BE, étant donné qu'il constitue un élément du prix que BE paie à BNFL pour la gestion de son combustible usé.	The electricity baseload price on the wholesale market has an impact on BE s plant s costs structure, since it an input for the price BE pays to BNFL for the management of its spent fuel.
L' impact sur les années ultérieures est le même .	The same impact applies to subsequent years .
Cela a immédiatement un impact physique sur le corps.	That immediately has a physical impact on the body.
Impact sur le développement durable et la croissance économique	C. Impact on sustainable development and economic growth
IMPACT SUR LES ENTREPRISES 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
(3) leur impact sur l environnement	(3) their impact on the environment

Recherches associées : Impact Sur - Impact Sur - Sur Le Prix - Sur Le Prix - Impact Sur Le Développement - Impact Sur Le Public - Impact Sur Le Réseau - Impact Sur Le Développement - Impact Sur Le Risque - Impact Sur Le Public - Impact Sur Le Monde - Impact Sur Le Succès - Impact Sur Le Capital - Impact Sur Le Genre

Display this page in English