Traduction de "impact sur le capital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Impact - traduction : Capital - traduction : Impact sur le capital - traduction : Impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est crucial d'identifier la portée et l'ampleur de leur impact sur l'allocation du capital. | It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. |
| Le capital s'apparenterait, selon elle, davantage à un apport tacite, ce qui a un impact sur le niveau de la rémunération. | In its view, the capital is instead a silent partnership contribution, with this being reflected in the level of the remuneration. |
| Les décisions qui seront prises auront un impact capital sur les revenus de plus de 10 millions d'agriculteurs européens. | Thirdly, the cost of the common agricultural policy must be prevented from rising too high. |
| Il demeure toutefois peu probable que la convertibilité du compte de capital possède un impact significatif sur le taux de croissance d'un pays. | There is, however, little evidence that capital account convertibility has a meaningful impact on a country's growth rate. |
| D' une manière générale , en abaissant le coût du capital , des marchés financiers efficients ont un impact positif sur l' investissement des entreprises . | By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general . |
| Une liberté accrue favorise le fonctionnement du marché des capitaux et a un impact significatif sur la croissance du capital risques en Europe. | Increased freedom promotes the functioning of the capital market and has a significant impact on the growth of venture capital in Europe. |
| IMPACT FINANCIER Aucun impact financier sur le budget communautaire . | FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget . |
| (1988), The Impact of Different Income Tax Systems on International Flows of Capital, Services and Technology. | The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology. |
| Impact des catastrophes sur le développement | Impact of disasters on development |
| 4.6 Impact sur le développement économique | 4.6 Impact on Economic Development |
| 6.6 Impact sur le développement économique | 6.6 Impact on Economic Development |
| Impôt sur le capital | Capital tax |
| Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire (capital social) nous impose de distinguer entre le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif. | A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital, psychosocial capital and cognitive capital. |
| Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire (capital social) nous impose de distinguer entre le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif. | A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital psychosocial capital and cognitive capital. |
| Impact sur l'environnement | (2) Impact on the environment |
| Impact positif sur le commerce avec l'UE | Positive impact on trade with EU |
| Impact du commerce électronique sur le développement | Impact of electronic commerce on development |
| Il aura un impact sur le réchauffement. | It'll have a warming impact. |
| Impact de l'élargissement sur le marché unique | Impact of the enlargement on the Single Market |
| Résumé impact sur le secteur des transbordeurs | Summary of impact on the ferry industry |
| Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2 | Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2 |
| Le recours systématique à un levier élevé permet aux gestionnaires d' avoir , sur les marchés dans lesquels ils investissent , un impact qui peut être un multiple du capital du fonds . | The use of a systematically high level of leverage allows AIFM to have an impact on the markets in which they invest which may be a multiple of the equity capital of the fund . |
| La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation. | WestLB was subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital. |
| (c) incidence environnementale (impact sur le public et sur l environnement) | (c) Environmental (impact on the public and surrounding location) and |
| Chaque décision a un impact sur le futur. | Every decision has an impact on the future. |
| Cet impact sur le tourisme fut toutefois temporaire. | The adverse effect on tourism and conventioneering, however, proved only temporary. |
| Impact sur les conisations | Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures |
| Impact sur les entreprises | 5 The impact on business |
| Impact sur la SMVP | Impact on SMVP |
| 4.3 Dans le domaine des investissements à impact social, le Comité estime dès lors qu'il convient de favoriser les solutions faisant appel à du capital hybride. | 4.3 It is therefore the EESC's view that social impact investment should encourage hybrid capital solutions. |
| 4.3 Dans le domaine des investissements à impact social, le Comité estime dès lors qu'il convient de favoriser les solutions faisant appel à du capital hybride. | 4.3 It is therefore the EESC s view that social impact investment should encourage hybrid capital solutions. |
| L' impact sur les années ultérieures est le même . | The same impact applies to subsequent years . |
| Cela a immédiatement un impact physique sur le corps. | That immediately has a physical impact on the body. |
| Impact sur le développement durable et la croissance économique | C. Impact on sustainable development and economic growth |
| IMPACT SUR LES ENTREPRISES 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| (3) leur impact sur l environnement | (3) their impact on the environment |
| impact positif sur la compétitivité | positive impact on competitiveness |
| 4.6 Impact sur l'insertion sociale | 4.6 Impact on Social Inclusion |
| 4.7 Impact sur l'insertion sociale | 4.7 Impact on Social Inclusion |
| 6.7 Impact sur l'insertion sociale | 6.7 Impact on Social Inclusion |
| 7 impact sur les entreprises | 7 The impact on business |
| Un impact sur plusieurs plans | An impact on several levels |
| Une nouvelle législation sur le capital risque | A new legislation on venture capital |
| 4.1 Les fonds de capital investissement concentrent leurs activités sur le capital risque, le capital de remplacement, les valeurs en difficulté et les rachats. | 4.1 The investment focus of PE funds is on venture capital, replacement capital, distressed securities and buy outs. |
| A l'heure actuelle, le capital est de plus en plus axé uniquement sur le capital, sur la spéculation pure et simple sur les capitaux. | At the moment, capital is increasingly interested in nothing other than capital, pure capital speculation. |
Recherches associées : Impact Sur - Impact Sur - Impact Sur Le Développement - Impact Sur Le Public - Impact Sur Le Réseau - Impact Sur Le Développement - Impact Sur Le Risque - Impact Sur Le Public - Impact Sur Le Monde - Impact Sur Le Succès - Impact Sur Le Genre - Impact Sur Le Développement - Impact Sur Le Prix - Impact Sur Le Réseau
