Traduction de "sur les bateaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur les bateaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je traficote sur les bateaux. | I just kind of work the boats. |
| Les bateaux ont été emportés sur les collines et les voitures flottaient comme des bateaux. | Ships were heaved onto hills, and cars floated like boats. |
| Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Nous ne tirons plus les cordes sur les bateaux | No more do we snatch ropes |
| Les hommes vont pêcher sur ces petits bateaux. | The men are going fishing in these small boats. |
| Sur de vrais bateaux. | Ships were ships then, and men what sailing them real men. |
| Les deux premiers bateaux de sauvetage étaient abrités dans un hangar à bateaux sur la plage de Hugh Town. | The first two lifeboats were kept in a boathouse on the town beach at Hugh Town. |
| Bateaux, y.c. les bateaux de sauvetage (à l'excl. des navires de guerre, des bateaux à rames et autres bateaux du no8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up) |
| Quelques bateaux sont sur le lac. | Some boats are on the lake. |
| Quelques bateaux sont sur le lac. | There are a few boats on the lake. |
| Il est possible d'interdire complètement les bateaux de plaisance sur les lacs. | It is possible to ban recreational craft from lakes entirely. |
| les bateaux amphibies | amphibious craft |
| les bateaux militaires, | naval vessels, |
| Les bateaux sont placés. Maintenant tirez sur le champ ennemi 160 ! | Ships placed. Now shoot on the enemy field! |
| le transport de marchandises sur les bateaux de navigation intérieure susmentionnés | For groundhandling services, establishment within the EU territory may be required. |
| Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, dont le poids unitaire 100 kg (à l'exclusion des bateaux à rames et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Light emitting diodes, incl. laser diodes |
| Cinq bateaux ont été déployés sur zone. | Five ships have been deployed in the region. |
| Des bateaux sont partis déja sur l'océan | Ships are sailing the oceans now |
| Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, pour la navigation maritime (autres que navires de guerre, bateaux à rames, et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et autres que bateaux à dépecer) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
| Bateaux frigorifiques sauf bateaux citernes | Refrigerated vessels (excl. tankers) |
| Les gens veulent vivre, c'est pour ça qu'ils embarquent sur ces bateaux. | People are getting on those boats because they want to live. For more on the subject, a French language documentary by Jean Paul Mari shows the daily challenges faced by SOS Méditerranée over the course of a year of SOS Méditerranée Read more of our special coverage Streams of Refugees Seek Sanctuary in Europe |
| Sur les lacs aussi, la densité de bateaux est souvent particulièrement élevée. | It is precisely on lakes that the density of boats is often particularly high. |
| Comment stopper les bateaux | How to stop the boats |
| Les bateaux peuvent couler. | Boats can sink. |
| Les bateaux déplacent l'eau. | Boats displace water. |
| J'aime regarder les bateaux. | I love to watch the ships passing. |
| Les bateaux seront pleins. | The boats will be crowded. |
| Les bateaux congélateurs doivent | Freezer vessels must |
| Les hommes, l'argent, les bateaux. | Men. Money. Ships. |
| Il y avait quelques bateaux sur le lac. | There were some boats on the lake. |
| Mais les Hollandais avaient organisé plusieurs équipes réalisant les mêmes tâches sur les différents bateaux. | But the Dutch had it organised with several teams each doing the same tasks for successive ships. |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Equipped with apparatus of subheading 8536.20.15 or 8536.50.50 |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3 |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Television camera tubes image converters and intensifiers other photo cathode tubes |
| Selon Scott Joplin, les orchestres jouaient sur des bateaux et dans des clubs. | According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs. |
| On le voit à peine quand on est sur les bateaux du canal. | That can actually hardly be seen from the canal tours. |
| Les deux bateaux sombrèrent immédiatement. | The two ships went down at once. |
| Les bateaux doivent être calfatés. | Boats must be caulked. |
| Dehors, â regarder les bateaux. | She gone out to look on boat. |
| Cherchez les horaires des bateaux. | Find out what boats are sailing today. |
| Les bateaux sont sous surveillance. | the ships will be observed! |
| Elle accueille tous les bateaux. | She meets all the boats. Now, come on. |
| les bateaux de service d'incendie, | fire service vessels, |
| Les grands risques , ce sont les assurances tous risques pour les véhicules circulant sur rails, pour les aéronefs, pour les bateaux, ainsi que l'assurance de responsabilité civile pour les aéronefs et les bateaux. | The European insurance industry is one of the solid foundations of our market economy and it is therefore evident that on the road towards a common internal market we shall have to give more attention to this sector. |
Recherches associées : Directive Sur Les Bateaux De Plaisance - Les Bateaux De Plaisance - Soulever Tous Les Bateaux - Les Bateaux De Plaisance - Les Bateaux De Plaisance - Les Bateaux De Plaisance - Stores Bateaux - Bateaux Fluviaux - Réservation Bateaux - Bateaux De Mer - Constructeur De Bateaux - Quai Pour Bateaux - Course De Bateaux - Location De Bateaux
