Traduction de "sur ma parole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur ma parole. | Upon my word. |
| Non, Ma' On m'a libéré sur parole. | No, Ma. I'm paroled. I got my papers. |
| Ma parole! | My word! |
| Ma parole. | My word! |
| Ma parole ! | I swear. |
| Sur ma parole, le tambour se rapproche, dit d'Artagnan. | Upon my word, the drum draws near, said d Artagnan. |
| On veut ma mort ma parole. | This is going to be the death of me. This is awful. |
| O ma parole! | Oh my word! |
| Ma parole d'honneur ! | My word! |
| Ma parole suffira. | My word will be enough... you will pardon me. |
| Ma parole d'honneur. | I give you my word of honour. |
| Ma parole, monsieur. | Upon my word, sir. |
| Oh, ma parole. | Oh, my word! |
| Ma parole, Pépé ! | On my honor! |
| Oui, ma parole... | Yeah, my word |
| J'essaie, Ma', parole. | I know. I'm trying to, Ma. Honest I am. |
| Je donne ma parole. | I give my word. |
| Vous avez ma parole. | You have my word. |
| Tu as ma parole. | You have my word. |
| J ai donné ma parole. | I gave my word. |
| Vous avez ma parole. | You have my word. |
| Ma parole, plus d'essence? | My word, no petrol? |
| Ma parole, je rêve ? | Am I dreaming or what? |
| Vous avez ma parole! | I give you my word. |
| Ma parole doit suffire. | My word should be sufficient. |
| Tu as ma parole. | You ain't kidding? You got my word. |
| Tom Joad, ma parole ! | Well, if it ain't Tom Joad. |
| Sur ma parole, ils sont le quittant, je crois , dit Phinéas. | On my word, they're leaving him, I do believe, said Phineas. |
| J'ai promis d'y aller, je ne saurais revenir sur ma parole. | I have given my word to attend, and I must do so. |
| Je t'ai donné ma parole. | I gave you my word. |
| Et je tiens ma parole. | And I keep my word. |
| Je te donne ma parole. | I give you my word. |
| Vous avez ma parole d'honneur. | You have my word of honor. |
| C'est trois fois. Ma parole! | That's three times. My word! |
| Je te donne ma parole. | I said I promise. |
| Seule ma parole vaut loi | And what I say goes |
| Je reprends pas ma parole. | That's me word, and I'll stick to it. |
| Je te donne ma parole. | No, I give you my word. |
| Je vous donne ma parole. | That, I give you my word on. |
| Je vous donne ma parole. | I give you my word. |
| Ma parole, c'est François Paradis ! | I say. If it isn't François Paradis! |
| Je t'en donne ma parole. | Because I give you my word. |
| Je t'en donne ma parole. | I'll give you my word. |
| Vous êtes soûl, ma parole ! | Oh, my... Are you drunk? |
| Vous doutez de ma parole ? | You cross your heart? You don't doubt me, do you? |
Recherches associées : Ma Parole - Ma Parole - Ma Parole - Donner Ma Parole - Tenir Ma Parole - Prendre Ma Parole - Sur Parole - Sur Ma Question - Ma Question Sur - Sur Ma Recommandation - Ma Présentation Sur - Sur Ma Peau - Sur Ma Liste
