Traduction de "sur ses traces" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils sont sur ses traces ? | They're on his trail? |
| Lièvre va dans la forêt, renarde sur ses traces. | The rabbit runs into the woods, but the fox stays on his tail. |
| L'embarcation, manoeuvrée par des bras vigoureux, volait sur ses traces. | Driven by energetic arms, the longboat flew on its trail. |
| Nous retrouverons ses traces. | We'll be able to pick up his trail all right. |
| Il a des traces de rouge à lèvres sur ses joues. | He has traces of lipstick on his cheeks. |
| Il a des traces de rouge à lèvres sur ses joues. | He has lipstick on his cheeks. |
| Vous marchez dans ses traces. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Il marcha dans ses traces. | He followed in her wake. |
| C est l une de ses traces. | That is his mark. |
| Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces. | Plague went before him, and pestilence followed his feet. |
| Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces. | Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. |
| Nous n'avons trouvé ses traces encore. | We couldn't find her tracks yet. |
| Libérer de l'espace et effacer ses traces | Free space and maintain privacy |
| Mon cœur s'enflamme, je vois ses traces... | My burning heart shows me His traces |
| Sur les traces. | Hot on the trail. |
| Le criminel a tenté de recouvrir ses traces. | The criminal tried to cover his tracks. |
| Sur les traces du Yémen ? | In the footsteps of Yemen? |
| Ces traces existent sur Mars. | That record exists on Mars. |
| Sur les traces de Mozart | On the Mozart trail |
| Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé. | Her white shoes leave dark red traces. |
| Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. | The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage. |
| La mort est passée par ici et a laissé ses traces! | Death was here and left its footprints. |
| Lucky Luke est sur leurs traces. | It is the fifteenth album in the Lucky Luke Series . |
| Je suis sur leurs traces depuis. | I been on their trail ever since. |
| Puis elle entendit l'étranger rire doucement, puis ses traces tombé la pièce. | Then she heard the stranger laughing quietly, and then his footsteps came across the room. |
| Le travail laisse des traces, sur Tatoeba... | The work leaves traces on Tatoeba... |
| et les voilà courant sur leurs traces. | Yet they hasten to follow in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | So they hastily follow their footsteps! |
| et les voilà courant sur leurs traces. | and they run in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | So they in their footsteps are rushing. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | So they (too) made haste to follow in their footsteps! |
| et les voilà courant sur leurs traces. | And rushed along in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | and they are running in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | But they make haste (to follow) in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | yet they press onwards in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | yet they run in their footsteps, |
| et les voilà courant sur leurs traces. | So they hastened to follow in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | and rushed to follow them. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | So in their footsteps they are being hastened on. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | so they are rushing to follow in their footsteps. |
| et les voilà courant sur leurs traces. | So they (too) were rushed down on their footsteps! |
| En zigzag sur les traces des sorcières | Criss crossing the country in search of witches |
| Sur les rocs épars et maintenant hors de ses atteintes, les flots avaient laissé des traces évidentes de leur passage. | On the loose and scattered rocks, now out of the reach of the highest tides, the waves had left manifest traces of their power to wear their way in the hardest stone. |
| Traces de thiomersal Traces de formaldéhyde | Excipient Thiomersal traces Formaldehyde traces |
| Les dernières traces du château, ses douves, furent progressivement comblées au cours du . | The last traces of the castle moat, were gradually filled during the nineteenth century. |
Recherches associées : Ses Traces - Suivre Ses Traces - Traces De Ses Racines - Traces De Ses Origines - Sur Ses Voyages - Sur Ses Genoux - Sur Ses Coûts - Sur Ses Gardes - Sur Ses Genoux - Sur Ses Pieds - Sur Ses épaules - Ses Réflexions Sur - Sur Ses Terres
