Traduction de "sur un bateau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur un bateau. | And you? On a ship. |
| Dixhuit jours seul sur un bateau, cela fait long pour être seul sur un bateau | Eighteen days alone on a boat is certainly a long time to be alone on a boat |
| Je suis sur un bateau. | I'm on a boat. |
| Je vis sur un bateau. | I live on a boat. |
| Julius repassait sur un bateau. | Julius was a pants presser on the boat. |
| Je suis né sur un bateau. | I was born on a ship. |
| Je suis née sur un bateau. | I was born on a ship. |
| Je pourrais aller sur un bateau. | Maybe I could go somewhere on a boat. |
| Comme être dans un bateau sur l eau. | like being on a boat in the water. |
| Y atil un médecin sur ce bateau ? | Doctor! Is there a doctor on the boat? |
| Pris sur un bateau venant de Perse. | They came from a ship that was out from Persia. |
| Il est sur le point d'embarquer sur un bateau. | It is about to embark on a boat. |
| Un bateau est allé tout droit sur un rocher. | A boat went straight into a rock. |
| Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. | An old boat, however, is a dangerous boat. |
| Un bateau à vapeur sur la rivière Irrawaddy | A steamer at Irrawaddy River |
| Il a dessiné un bateau sur le papier. | He drew a boat on the paper. |
| C'est le mot pour prison sur un bateau. | That's what they call a jail on a ship. |
| On se réveille un bateau sur les genoux. | Wake up in the morning and find a boat in your lap. |
| On n'est pas sur un bateau de croisière ! | You're turning this skiff into an excursion launch. |
| Un passager sur un bateau de pêche, ça porte malheur! | He's a passenger on a fishing schooner, and you know that's bad luck. |
| Un bateau équipé d'une boîte noire est un bateau sûr. | A ship with a black box is a safe ship. |
| La bateau s'est échoué sur un banc de sable. | The ship ran aground on a sandbar. |
| J'ai embarqué sur un bateau à destination de l'Amérique. | One night I shipped for America on a brigantine going to New Orleans. |
| bateau de navigation intérieure un bateau destiné exclusivement ou essentiellement à naviguer sur les voies de navigation intérieure | 'inland waterway vessel' a vessel intended solely or mainly for navigation on inland waterways |
| Un jeu d'arcade à défilement horizontal sur un bateau à vapeur | a side scrolling arcade shooter game on a steamboat |
| Tu vas faire un beau voyage sur un bateau à vapeur. | You're going on a fine trip on a big steamboat. |
| Un bateau ? | What was that? |
| Un bateau ! | We're saved! |
| Sur votre bateau ? | On your ship? |
| Sur le bateau. | We'll get it on the boat. |
| Sur quel bateau ? | On which boat? |
| Sur le bateau? | On the b... |
| bateau un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer | 'vessel' an inland waterway vessel or sea going ship |
| Le manque de moutarde jeta un froid sur le bateau. | It cast a gloom over the boat, there being no mustard. |
| Je te laisserais flotter sur la mer comme un bateau | leave you on top of the water like a banana boat |
| Pas la direction, on dit le cap sur un bateau. | Uh, not direction. You use course on a boat. |
| Je t'en supplie, Marius. Pars sur un autre bateau, un autre jour. | Go on some other boat, some other day. |
| (3) bateau un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer | (3) vessel means an inland waterway vessel or sea going ship |
| Lorsqu'il a été convenu d'effectuer le transport avec un bateau ou type de bateau déterminé, le transporteur ne peut charger ou transborder les marchandises en tout ou en partie sur un autre bateau ou type de bateau sans l'accord de l'expéditeur | Unless otherwise agreed, the taking over and delivery of the goods shall take place on board the vessel. |
| Allons sur le bateau. | Let's go on the boat. |
| Sur le même bateau ? | Shipmates? Has himseIf? |
| Mettezle sur ce bateau. | Throw him on that boat. |
| Installeles sur mon bateau. | Get them to the boat at my wharf. |
| Étiezvous sur ce bateau? | Were you on that ship? |
| Un bateau chavira. | A boat capsized. |
Recherches associées : Un Bateau - Sur Le Bateau - Louer Un Bateau - Louer Un Bateau - Diriger Un Bateau - Construire Un Bateau - Conduire Un Bateau - Monter Un Bateau - Conduire Un Bateau - Louer Un Bateau - Dans Un Bateau - Rode Un Bateau
