Traduction de "sur vos genoux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Genoux - traduction : Sur vos genoux - traduction : Sur vos genoux - traduction : Sur vos genoux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ah, sur vos genoux! | Oh yes, I was on your lap. |
| J'ai lam portant sur vos genoux. | I lam laying down on your knees. |
| Je m'assois sur vos genoux comme ça. | Now, I sit on your lap like this. |
| Vos jolis genoux | Your knees in action That's the attraction |
| ça se joue en général posé sur vos genoux. | It's usually played flat on your lap. |
| Vous l'habitude de tomber sur vos genoux, vous savez? | You used to fall on your knees, you know? |
| Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis | Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, |
| Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis | Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees |
| Il a sa fille sur les genoux et il braque vos enfants. | In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids. |
| Vous la connaissez? Vos genoux vont bien? | Ah, Ms. Ji Yeon, what is my next line? Do you know? Min Ah, are your knees ok? |
| Pour 1OF, on va se mettre à vos genoux ! | Why slave for 10 francs? |
| Je ne suis pas Zeynep si je ne fais pas vous obtenez sur vos genoux et me supplier. | I am not Zeynep if I don't make you get on your knees and beg me. |
| Il sort une arme à feu et, depuis son salon rempli de femmes et d enfants, tire sur vos fenêtres. Il a sa fille sur les genoux et il braque vos enfants. | In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids. |
| Elle tomba sur les genoux. | She fell on her knees. |
| Pas sur ses genoux. Allez. | Not on her lap. |
| Vous viendrez sur mes genoux. | Oh, that's all right. |
| Sur tes genoux j'étais assis | You had me on your knee |
| Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais. | Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
| Laissez vos mains flotter dans l'air comme une marionnette Bougez vos genoux de haut en bas et remuez votre cou Maintenant, remontez vos pantalons comme pour éviter une innondation | And don't forget to smile. |
| On sent comme... vous sentez l'immensité de votre être, et quelque chose...vos genoux tournent en eau. | We feel like you're sensing the immensity of your Being, and something... your knees turn to water. |
| Ou sur les genoux , dit Rym. | Or on his knees, said Rym. |
| Viens sur les genoux de maman. | Come on now and sit down on Mammy's lap. |
| Tu étais assis sur ses genoux ? | Which part did you play, the dummy? |
| Et tu seras sur mes genoux. | Well, if it does, you'll be sitting right in my lap. |
| Nancy posa ses coudes sur les genoux. | Nancy put her elbows on her knees. |
| Elle posa les coudes sur les genoux. | She put her elbows on her knees. |
| Et ils le tenaient sur leurs genoux. | And they were holding it in their laps. |
| Te balançant sur les genoux de Dieu. | What, rocking in the lap of God. |
| Sur mes genoux ! Elle ramenait le docteur ! | It died in my lap before she got back with the doctor, Jo. |
| Tu chantais quand j'étais sur tes genoux | You sang when I was on your knee |
| Non, je la mettrai sur mes genoux. | No trouble at all. I'll carry it on my lap. |
| Prends bonne position sur genoux du parent. | Please assume proper position across parent's knee. |
| Je fume sur le porche, Oliver sur mes genoux | Smoking on the Porch, With Oliver on my Legs |
| Il les imagina tenant Valentine sur leurs genoux. | He imagined them holding Valentine on their knees. |
| L'histoire qui suit s'appelle Sur les Genoux Humains. | And the next story is called, On the Human Lap. |
| On se réveille un bateau sur les genoux. | Wake up in the morning and find a boat in your lap. |
| On se glissait sur les genoux, on rampait sur le ventre. | You slid on your knees, you crept on your belly. |
| Il se rassit et la posa sur ses genoux. | He sat down again and placed it on his knee. |
| Elle est plutôt Pc , elle est sur mes genoux | Elle est plutôt Pc , elle est sur mes genoux |
| Mes genoux tremblent toujours quand je monte sur scène. | My knees still buckle every time I get on a stage. |
| Et nous courrons avec du sang sur nos genoux | And we're running with blood on our knees |
| Et nous courrons avec du sang sur nos genoux | I could change the world |
| Et nous courrons avec du sang sur nos genoux | We are young We are strong |
| Et nous courrons avec du sang sur nos genoux | We are strong We're not looking for where we belong |
| Je tombe sur mes genoux et je te supplie | Je tombe à tes pieds et je te supplie |
Recherches associées : Vos Genoux - Pliez Vos Genoux - Sur Ses Genoux - Sur Son Genoux - Sur Ses Genoux - Sur Les Genoux - Sur Mes Genoux - Sur Ses Genoux - Sur Mes Genoux - Sur Mes Genoux - Sur Ses Genoux
