Par temps humide, par exemple, l'adhérence du pneu au sol et, partant, ses capacités de freinage, de direction et d'arrêt dépendent de la capacité des rainures du pneu de disperser l'eau entre le pneu et la surface de la route.	Not every driver is aware of the fact that every modern tyre has treadwear indicators set at 1.6 mm depth.
De l'air s'échappe du pneu.	The tire leaks air.
On va s'occuper du pneu arrière.	Come on. Get on that back tire.
Parlezmoi du pneu crevé demain matin.	Tell me about the flat in the morning, Terry.
Le PEBD constitue la surface en contact avec le produit.	LDPE is the product contact surface.
a) au moyen d'un thermocouple de frottement qui est en contact avec la surface du disque ou du tambour	(a) a rubbing thermocouple that is in contact with the surface of the disc or drum or
Il faudra s'assurer que si la boucle est en contact avec l'occupant du siège, la surface de contact satisfait aux prescriptions énoncées au paragraphe 6.2.2.1. du présent Règlement.	A check shall be made to ensure that, if the buckle is in contact with the wearer, the contact surface satisfies the requirements of paragraph 6.2.2.1. of this Regulation.
Les thermocouples de contact sont en contact direct avec la surface du disque ou du tambour et ne nécessitent donc pas de démontage ni de modification des organes de freins.	Rubbing thermocouples, also referenced as contact thermocouples, are in direct contact with the disc or drum surface, and thus do not require the dismantling or modifying of any of the brake system components.
Un pneu ?	A tyre?
lus mettez pas en contact avec quelque surface que ce soit.	ris surface.
Il faudra s'assurer que si la boucle est en contact avec l'occupant du siège, la largeur de la surface de contact n'est pas inférieure à 46 mm.	A check shall be made to ensure that, if the buckle is in contact with the wearer, the width of the contact surface is not less than 46 mm.
Les parties imprimées de la surface du film ne doivent pas entrer en contact avec les denrées aUmentaires.	Printed surfaces of film shaU not come into contact with foodstuffs.
La surface de contact peut être augmentée par la formation de ramifications (ou arbuscules).	They might form sporocarps (probably in the form of small cups), but their reproductive biology is little understood.
Si on améliore de façon significative les caractéristiques du pneu en matière de nuisances sonores, cela détériore en premier l' adhérence du pneu sur route mouillée.	If a tyre' s noise properties were to be essentially improved it would above all impair its ability to hold the road in wet conditions.
17 L'extrémité du tube ne doit pas entrer en contact avec la plaie ou une autre surface.	Contact with other parts of the body should be avoided.
Le pneu fuit.	The tire leaks air.
Gonflez le pneu !	Pump up the tire.
Un pneu d'automobile ?	An automobile tyre?
Mon pneu déboule...	My wheel is running...
Un pneu crevé.	Flat tire.
h) la surface de contact maximale entre le flux gazeux et les matériaux absorbants	(f) maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material
La base du gabarit doit être en contact, à la fois avec l'avant et l'arrière de la surface d'assise du siège.	The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.
Le bout du tube ne doit pas entrer en contact avec la plaie ni avec aucune autre surface.	The tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface.
ou que le point de contact du marteau soit situé à une distance d'au moins 10 mm du pourtour de la surface réfléchissante.	or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.
J'ai crevé un pneu.	I got a flat tire.
J'ai crevé un pneu.	I punctured a tire.
J'ai regonflé le pneu.	I pumped up the tire.
J'ai un pneu crevé.	I got a flat tire.
Ce pneu est crevé.	This tire is punctured.
Ce pneu est crevé.	This tyre is punctured.
Ton pneu est crevé.	Your tire is flat.
Votre pneu est crevé.	Your tire is flat.
Ce pneu est foutu.	That tire's fucked.
Ce pneu est foutu.	That tire's fucked.
C'est un pneu anticrevaison.	That's a punctureproof tyre.
Venez changer son pneu.	Over here and change tires.
Un pneu a crevé.	We had a flat tire.
Descendez, on doit changer de pneu.	Pa. Let's try that other tyre.
Ne touchez pas l aiguille et évitez tout contact de l aiguille avec une autre surface.	Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface.
Organisation technique européenne du pneu et de la jante (ETRTO) Standards Manual	The European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) Standards Manual
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE) polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) recouvert d une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Polyvinyl Chloride (PVC) film (product contact surface) with an aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) dans lequel est incorporée une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polyvinyl chloride (PVC) film (product contact surface) with an incorporated aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
J'ai un pneu à plat.	I have a flat tire.
Tom a gonflé le pneu.	Tom pumped up the tyre.
Tu as réparé le pneu ?	You sort the tire out? Jack

Recherches associées : Contact De Surface - Surface De Contact - Contact De Surface - Surface De Contact - Surface De Contact - Pneu Pneu - Grande Surface De Contact - Plein Contact De Surface - Le Contact De Surface - Rotation Du Pneu - Talon Du Pneu - Défaillance Du Pneu - épaule Du Pneu - Empreinte Du Pneu

Display this page in English