Traduction de "synergies Réaliser des" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Synergies - traduction : RÉALISER - traduction : Synergies Réaliser des - traduction : Synergies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux | Achieve synergies between national health systems by |
| réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé. | achieve synergies between national health systems. |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet) | Achieve synergies between national health systems (new strand) |
| Cette mesure favorisera les synergies entre les deux organismes et permettra de réaliser des économies. | This will facilitate synergies among the two programmes and result in some savings. |
| Les groupes de travail thématiques intersectoriels auront pour objectif de réaliser des synergies entre les programmes. | Intersectoral thematic working groups will aim to achieve synergies across programmes. |
| mettre en place dans PHS une structure de direction unifiée permettant de réaliser pleinement des synergies dans le cadre de la consolidation | establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, |
| rationalisation, dans une certaine mesure, des instruments financiers existants ou futurs de l UE (pour éviter les doubles emplois et réaliser des synergies) (recommandation 6) | A certain degree of rationalisation of existing future EU financial instruments should be targeted (avoiding duplication of efforts and ensuring synergies) (Recommendation 6) |
| Promotion des synergies | Promotion of synergy |
| 1.18 Le Comité appelle de nouveau la Commission à réaliser les vastes synergies que générerait l'intégration adéquate des programmes de GNSS dans la stratégie numérique. | 1.18 The Committee calls again on the Commission to realise the substantial synergies to be gained by proper inclusion of the GNSS programmes in the Digital Agenda. |
| 1.19 Le Comité appelle de nouveau la Commission à réaliser les vastes synergies que générerait l'intégration adéquate des programmes de GNSS dans la stratégie numérique. | 1.19 The Committee calls again on the Commission to realise the substantial synergies to be gained by proper inclusion of the GNSS programmes in the Digital Agenda. |
| Le secrétariat reverra cette activité avant la prochaine série à réaliser en 2006 2007 afin de déterminer les synergies possibles et d'éliminer d'éventuels blocages structurels. | The secretariat will review the process before the next round in 2006 2007 to identify possible synergy and remove any organizational bottlenecks. |
| assurer des synergies et la complémentarité des politiques communautaires | achieving synergy and compatibility between Community policies |
| 2.3.3 Le programme PROGRESS est venu remplacer plusieurs programmes d'action antérieurs, répondant ainsi à l'objectif de réaliser des synergies et de parvenir, par ce regroupement, à davantage de transparence et de cohérence. | 2.3.3 The Progress programme was set up to replace several Community programmes with the goal of unlocking synergies and, by bringing separate programmes together, achieving greater transparency and coherence. |
| Après je pense que des synergies sont possibles. | So, I think that synergies are possible. |
| cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant | Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions |
| 1.3 Le CESE se réjouit de l'approche intégrée de la politique des infrastructures dans les secteurs des transports, de l'énergie et du numérique en vue de réaliser des synergies en matière de planification et de financement. | 1.3 The EESC also appreciates the integrated approach toward infrastructure policy, in the transport, energy and digital sectors, in order to achieve planning and financing synergies. |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| 5.4 Partenariats et synergies | Partnerships and synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Building synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Creating synergies |
| 4.10 Exploiter les synergies | 4.10 Using synergies |
| 2.3 La multiplication des synergies avec d'autres initiatives européennes | 2.3 Creating more synergies with other European initiatives |
| 3.9 Optimisation des synergies avec la politique agricole commune. | 3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy. |
| Des synergies adéquates avec la communication de Monterrey seront assurées. | Adequate synergies with the Monterrey Communication shall be ensured. |
| 2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens | 2.3.2 Synergies between trans European networks |
| 3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens | 3.4 Synergies between European networks |
| h) volonté d établir des synergies avec d autres initiatives de l Union européenne, | (h) readiness to establish synergies with other European Union initiatives, |
| 3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies. | 3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials. |
| 4.1 Comme mentionné précédemment, les synergies peuvent produire des effets considérables. | 4.1 The potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned. |
| ANNEXE 1 Renforcer les synergies par des actions et instruments communs | ANNEX 1 Strengthening synergies through common actions and instruments |
| 4.8 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier et juge vital de stimuler les énergies des États membres pour favoriser les synergies. | 4.8 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies and equally as vital to stimulate Member State energies as a basis for the synergistic interaction. |
| 2.3.5.3 Synergies avec le niveau national | 2.3.5.3 Synergies at national level. |
| Le CERVM tient compte des éventuelles synergies avec d' autres initiatives pertinentes . | CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .' |
| Des synergies et arbitrages potentiels entre les objectifs ont également été identifiés. | A number of potential synergies and trade offs between objectives have also been identified. |
| Nous essayons de créer entre eux des synergies pour la première fois. | For the first time, we are attempting to establish links between them. |
| Une fusion crée en principe des synergies dans les deux entreprises concernées. | For the rest, synergy effects as result of a merger operation normally arise in both merged entities. |
| 2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs. | 2.3.5.4 Improving synergies between sectors. |
| 4.6 Afin de réaliser des synergies dans le domaine de la recherche marine et maritime, le Comité considère qu'il serait tout indiqué de créer un système structuré en trois niveaux (pyramide organisationnelle) pour administrer les moyens financiers alloués à la recherche. | 4.6 In order to achieve synergies in the area of marine and maritime research, the Committee believes that it would be appropriate to create a three level system (organisational pyramid) to manage the finances allocated to research projects. |
| Même dans la construction navale de défense, une concentration plus poussée semble souhaitable afin de réaliser des synergies et de limiter les problèmes liés aux dépenses de R amp D, à la position sur le marché et à l accès au financement. | Also with regard to naval shipbuilding more concentration seems desirable in order to achieve synergies and limit problems with regard to R amp D spending, market standing or access to finance. |
| L industrie européenne ne bénéficie donc pas des mêmes synergies que son homologue américaine. | Accordingly, European industry does not benefit from the same synergies as its American counterpart. |
| 2) Dans quels cas convient il d'exploiter des mécanismes de retour d'informations et des synergies? | 2) Where are feedback mechanisms and synergies to be exploited? |
| 6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.4 Synergies administratives éventuelles avec le Parlement européen | 7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament |
Recherches associées : Réaliser Des Synergies - Réaliser Des Synergies - Générer Des Synergies - Utilisation Des Synergies - élévation Des Synergies - Créer Des Synergies - Trouver Des Synergies - Capture Des Synergies - Identification Des Synergies - Développer Des Synergies - Soulèvent Des Synergies - Déverrouillage Des Synergies
