Promotion des synergies	Promotion of synergy
Des synergies avec d' autres outils gérés par l' Eurosystème en particulier Target 2 et les solutions pour l' utilisation transfrontière de garanties peuvent être attendues .	Synergies with other facilities operated by the Eurosystem in particular TARGET2 and solutions for the cross border use of collateral could be expected . 2.4 SETTLEMENT PROCEDURES FOR COLLATERAL Eligible assets may be used across national borders to collateralise all types of Eurosystem credit operation by means of the correspondent central banking model ( CCBM ) or through eligible links between euro area securities settlement systems ( SSSs ) .
un environnement pour leur utilisation qui soit réceptif et qui dispose de l'équipement adéquat, permettant de mettre en œuvre des synergies, avec les programmes régionaux et locaux	a receptive, well equipped environment which can generate synergistic effects with relevant regional and local programmes
3.1 Le plan d action vise une amélioration de la coopération entre l ensemble des acteurs concernés, une utilisation plus efficace des politiques et instruments existants et le renforcement des synergies entre elles.	3.1 The Action Plan aims to improve cooperation between all the players concerned, make more effective use of existing tools and policies, and strengthen synergies between them.
assurer des synergies et la complémentarité des politiques communautaires	achieving synergy and compatibility between Community policies
Après je pense que des synergies sont possibles.	So, I think that synergies are possible.
cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant	Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions
Quelles sont les synergies ?	What are the synergies ?
Quelles sont les synergies ?	What are the synergies ?
5.4 Partenariats et synergies	Partnerships and synergies
2.3 Créations de synergies	2.3 Building synergies
2.3 Créations de synergies	2.3 Creating synergies
4.10 Exploiter les synergies	4.10 Using synergies
Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux	Achieve synergies between national health systems by
réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé.	achieve synergies between national health systems.
2.3 La multiplication des synergies avec d'autres initiatives européennes	2.3 Creating more synergies with other European initiatives
3.9 Optimisation des synergies avec la politique agricole commune.	3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy.
Des synergies adéquates avec la communication de Monterrey seront assurées.	Adequate synergies with the Monterrey Communication shall be ensured.
2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens	2.3.2 Synergies between trans European networks
3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens	3.4 Synergies between European networks
Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet)	Achieve synergies between national health systems (new strand)
h) volonté d établir des synergies avec d autres initiatives de l Union européenne,	(h) readiness to establish synergies with other European Union initiatives,
3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies.	3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials.
4.1 Comme mentionné précédemment, les synergies peuvent produire des effets considérables.	4.1 The potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned.
ANNEXE 1 Renforcer les synergies par des actions et instruments communs	ANNEX 1 Strengthening synergies through common actions and instruments
4.8 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier et juge vital de stimuler les énergies des États membres pour favoriser les synergies.	4.8 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies and equally as vital to stimulate Member State energies as a basis for the synergistic interaction.
2.3.5.3 Synergies avec le niveau national	2.3.5.3 Synergies at national level.
Le CERVM tient compte des éventuelles synergies avec d' autres initiatives pertinentes .	CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'
Des synergies et arbitrages potentiels entre les objectifs ont également été identifiés.	A number of potential synergies and trade offs between objectives have also been identified.
Nous essayons de créer entre eux des synergies pour la première fois.	For the first time, we are attempting to establish links between them.
Une fusion crée en principe des synergies dans les deux entreprises concernées.	For the rest, synergy effects as result of a merger operation normally arise in both merged entities.
2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs.	2.3.5.4 Improving synergies between sectors.
utilisation de l internet pour des contacts avec des administrations publiques (utilisation utilisation envisagée pas intéressé).	Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested).
L industrie européenne ne bénéficie donc pas des mêmes synergies que son homologue américaine.	Accordingly, European industry does not benefit from the same synergies as its American counterpart.
2) Dans quels cas convient il d'exploiter des mécanismes de retour d'informations et des synergies?	2) Where are feedback mechanisms and synergies to be exploited?
6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen	6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament
7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen	7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament
7.4 Synergies administratives éventuelles avec le Parlement européen	7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament
8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen	8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament
Une Europe forte a fondamentalement besoin d'États membres forts pour développer des synergies transfrontalières.	A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
Une Europe forte a fondamentalement besoin d'États membres forts pour développer des synergies transfrontalières.	A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
(12) Les CCI devraient rechercher des synergies avec les initiatives pertinentes de l Union européenne.	(12) The KICs should seek synergies with relevant European Union initiatives.
Du reste, une fusion crée en principe des synergies dans les deux entreprises concernées.	Moreover, following a merger operation, synergy effects normally arise in both merged entities.
Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches	Exploit synergies and avoid duplications
Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement	Linkages and synergies with other environmental conventions

Recherches associées : Utilisation Des Synergies Avec - Générer Des Synergies - élévation Des Synergies - Créer Des Synergies - Trouver Des Synergies - Capture Des Synergies - Identification Des Synergies - Développer Des Synergies - Soulèvent Des Synergies - Déverrouillage Des Synergies - établir Des Synergies

Display this page in English