Traduction de "système d'allocation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système d'allocation - traduction : Système - traduction : Système d'allocation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Système d'allocation des ressources (DP FPA 2005 6) | Resource allocation system (DP FPA 2005 6) |
| Le système national restera bien entendu le principal mécanisme d'allocation de vieillesse de base. | The state scheme will of course remain the primary mechanism for basic provision in old age. |
| Un système d'allocation mieux ciblé (comme dans les séries d'options changements d'ampleur limitée et ciblée ) réduira également les possibilités de bénéfices exceptionnels, mais un système d'allocation totalement ciblé se paie par une complexité administrative excessive. | A better targeted allocation system (as with the 'Limited changes' and 'Targeted' packages) will also reduce the likelihood for windfall profits, while a fully targeted allocation system comes at the cost of excessive administrative complexity. |
| Coupure d'allocation | Clip to Allocation |
| Erreur d'allocation mémoire. | Memory allocation error. |
| erreur d'allocation mémoire | memory allocation failure |
| Le demandeur d'allocation | The claimant |
| Au paragraphe 196 de son rapport, le Comité a recommandé que l'Administration réexamine son système d'allocation des ressources. | In paragraph 196 of its report, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources. |
| La méthode d'allocation proposée | The proposed allocation approach |
| méthode d'allocation non discriminatoire | Allocation method non discriminatory |
| DEMANDE D'ALLOCATION DE DÉCÈS | CLAIM FOR DEATH GRANT |
| par le demandeur d'allocation | by the claimant |
| Les ONG, qui se trouvent éconduites, finissent par nourrir une certaine méfiance vis à vis du système d'allocation des crédits. | The regulation simply concerns the transmission of information and is nothing more than a set of rules about the form in which this information is to be communicated to the Community. |
| Dispositif d'allocation des ressources du FEM | GEF Resource Allocation Framework |
| Méthode d'allocation de l'espace disque 160 | Filesystem Specific |
| 7.1 Méthodes initiales d'allocation des quotas | 7.1 Initial allocation methods |
| Forme de rémunération ou d'allocation (10) | Form of remuneration or allowance (10) |
| méthode d'allocation harmonisée au niveau de l'UE. | allocation method harmonised at EU level. |
| d'allocation de décès) que vous recevrez ultérieurement | which you will subsequently receive |
| L'un des éléments essentiels de la mise en oeuvre du système d'échange de droits d'émission réside dans les plans nationaux d'allocation de quotas. | A cornerstone of the implementation of the ETS are the so called national allocation plans (NAPs). |
| En Republika Srpska, le système d'allocation de maternité payée est structuré de telle façon qu'il est financé par le Fonds de protection de l'enfance. | In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund. |
| Natacha touche environ 8 euros d'allocation par enfant. | Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child. |
| Une révision ciblée des systèmes d'imposition et d'allocation | A targeted review of tax benefit systems |
| n'était pas à la charge du demandeur d'allocation | was not dependent on me |
| Tous les plans nationaux d'allocation de quotas d'émission de CO2 ont été approuvés, permettant au système communautaire d échange de quotas d émission de devenir pleinement opérationnel. | All the national allocation plans of CO2 emission allowances were approved, allowing the EU Emissions Trading Scheme to become fully operational. |
| Exigences applicables au tableau plan national d'allocation de quotas | National allocation plan table requirements |
| Et c'est ce que j'appelle le processus d'allocation de tâches. | And that's the process that I call task allocation. |
| 1.2.1 Les ressources provenant du système d'échange de quotas d'émissions devraient être perçues au niveau national, dans le cadre de la mise en oeuvre du plan national d'allocation. | 1.2.1 Income generated by ETS should be collected on a national level as part of the implementation of the National Allocation Plan. |
| g Y compris 38,5 jours de traitement annuel, 21 jours d'allocation spéciale, 17,5 jours d'allocation spéciale pour travail préparatoire, 21 jours d'indemnité de subsistance par juge ad hoc. | g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge. |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour le Cap Vert | The transition to the harmonized programming process called for in decision 2001 11 and the completion of required national processes to develop draft country programme documents have delayed submission of the present document. |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour le Burkina Faso | The UNFPA Country Technical Services Team in Dakar, Senegal, will provide technical support. |
| Tableau plan national d'allocation de quotas pour la période 2005 2007 | National allocation plan table for the 2005 2007 period |
| L'installation n'existe pas dans le tableau plan national d'allocation de quotas . | The installation does not exist in the national allocation plan table. |
| les plans nationaux d'allocation de quotas d'émission de CO2 et le système national de compensation pour les coûts échoués devraient maintenir, voire accentuer les différences concernant les conditions concurrentielles | emission national allocation plans and national compensation scheme for stranded costs are likely to maintain or even increase these differences in the competitive conditions |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour le Bélarus (2006 2010) | FERT Formation pour l'épanouissement et le renouveau de la terre |
| Le Dispositif d'allocation des ressources du FEM repose sur deux grands piliers. | This system should ensure that all member countries could be informed as to how allocation decisions are made. The GEF RAF is built on two key pillars. |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour la Géorgie (2006 2010) | Results and resources framework for Georgia (2006 2010) |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour la Bulgarie (2006 2009) | Results and resources framework for Bulgaria (2006 2009) |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour le Swaziland (2006 2010) | Annex Results and resources framework for Swaziland (2006 2010) |
| Les insuffisances des systèmes d'incitation et des mécanismes d'allocation favorisaient le gaspillage. | The weakness of the system of incentives and poor allocation mechanisms promoted waste. |
| Cadre de résultats et d'allocation des ressources pour la Jamahiriya arabe libyenne | Results and resources framework for the Libyan Arab Jamahiriya (2006 2009) |
| L'année spécifiée n'existe pas dans le tableau plan national d'allocation de quotas . | The specified year does not exist in the national allocation plan table. |
| À indiquer dans la monnaie du pays de résidence du demandeur d'allocation. | Give the amount in the currency of the claimant's country of residence. |
| Un État membre notifie à la Commission toute correction apportée à son plan national d'allocation de quotas, en même temps que la correction correspondante du tableau plan national d'allocation de quotas . | A Member State shall notify each correction to its national allocation plan together with each corresponding correction in its national allocation plan table to the Commission. |
| Bien qu'aucun accord n'ait pu être dégagé quant à la couverture géographique du système, la plupart des répondants ont estimé qu'il convenait d'harmoniser la quantité de quotas et la procédure d'allocation. | Although there was no consensus on the geographical scope of the scheme, there was broad consensus that the quantity of allowances and the process for their allocation should be harmonised. |
Recherches associées : Système D'allocation Des Ressources - Règles D'allocation - Procédé D'allocation - Mécanisme D'allocation - Séquence D'allocation - Accord D'allocation - Politique D'allocation - Table D'allocation - Problèmes D'allocation - Processus D'allocation - Matrice D'allocation - Biais D'allocation - Taille D'allocation
